INVITACIÓN A CONCIERTO DE FIN DE AÑO EN MUSEO DE LA GRÁFICA







Vence plazo para postular al VIII Festival de

la Canción de Raíz Folclórica“Canta Chillán 2013”

 

Este viernes (14 XII) vencerá el plazo para que los autores y/o compositores de la provincia de Ñuble, a presenten sus obras para participar en el VIII Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2013”, que  se realizará el sábado 05 de Enero, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.

Las composiciones deben ser inéditas – originales, tanto en su música como en su letra, basadas en los ritmos tradicionales de cualquiera de las regiones del país, sin haber sido difundidas anteriormente en público o algún medio radial o audiovisual.  Su temática debe estar inspirada preferentemente en la historia, cultura y tradiciones de nuestra zona.

Los autores y/o compositores deberán presentar sus canciones en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad, hasta este viernes a las  14 horas.

Los premios que se otorgarán son los siguientes: Primer Lugar $ 500.000.- (quinientos mil pesos) y Galvano; Segundo Lugar $ 300.000 (trescientos mil pesos) y Galvano; Tercer Lugar $ 200.000 (doscientos mil pesos) y Galvano

El tema ganador del primer lugar deberá representar a Ñuble en el 4º Festival Nacional de Folclore Chillán 2013 que un mes más tarde tendrá por escenario el Estadio Bicentenario Nelson Oyarzún.

Todos los autores, compositores e intérpretes de los temas seleccionados recibirán diplomas de participación.

Las consultas se pueden hacer al email ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal de Chillán.

CONFERENCIA "VINAY: EL ARTISTA, SU OBRA" EN CHILLÁN

Este jueves 29 de Nov. Conferencia "Vinay: el artista, su obra" ofrecida por el docente e investigador Gonzalo Gallardo, en la Primera Sala del Teatro Municipal a las 19.30 hrs. La entrada es liberada


EN BIBLIOTECA MUNICIPAL SE PRESENTARÁN 2 LIBROS DE LA POETISA INGRID ODGERS


La Biblioteca Municipal "Volodia Teitelboim V." está invitando a la presentación de los libros "Peregrinaciones en el Reino de la Noche" y "Sobre las Vanas probabilidades" de la poetisa Ingrid Odgers. este Jueves 29 de Nov. a las 19 hrs.
Entrada liberada

!!! ATENCIÓN ¡¡¡ DESDE EL LUNES INVITACIONES PARA FESTIVAL VICTOR JARA


Las invitaciones para el XIV Festival de Todas las Artes Victor Jara se distribuirán a partir del lunes 12 de Nov. en el Modulo de Atención de Público en la Municipalidad de Chillán. Así lo confirmó Estrella Monroy del Centro Artístico y Cultural Victor Jara, que organiza éste evento artístico.


EN EL MARCO DEL FESTIVAL DE TEATRO DEL BÍO BÍO SE PRESENTARÁ LA OBRA CAUTIVERIO FELIS (SIC)


La puesta en escena de la Compañía Tryo Teatro Banda, será el Lunes 19 de Noviembre, a las 19.30 horas, con entrada liberada en la Gran Sala del Teatro Municipal.
El elenco está conformado por Francisco Sánchez, Pablo Obreque, Marcelo Padilla, quienes actúan bajo la dirección de Francisco Sánchez y la producción de Carolina González Iturriaga.
Tres juglares cuentan la historia del capitán español Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, cautivado en 1629 por un cacique mapuche después de una batalla y liberado 9 meses después. Basado en el libro homónimo que escribió el rey Carlos II, la obra muestra el profundo cambio que el capitán experimentó al conocer desde dentro la cultura de sus enemigos.






AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL / 09 A 17 de Noviembre 2012



  VIERNES 09 DE NOVIEMBRE
19.30 Hrs. MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA
Lanzamiento de libro “Tangos para viajar, 12 Historias Inútiles” de Muñoz Coloma
Entrada liberada

SABADO 17 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital 29° aniversario del Conjunto de Folclore “Palomar de Chillán” presentando Cantos y Danzas de la zona Central de Chile. Conjunto Invitado: Huentru Quitral
Entrada liberada

16.00 Hrs. ESTADIO MUNICIPAL NELSON OYARZÚN – Explanada
XIV Festival de Todas las Artes Victor Jara de Chillán

EXPOSICIONES

HALL GRAN SALA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Desde el 12 al 24 de Noviembre estará abierta la Exposición “Los Alfareros de la Zona Centro Sur de Chile, desde la Cuenca del Río Maipo al Bío Bío”, correspondiente a un Proyecto Fondart de María Eugenia Vergara Solari.
Entrada liberada

MUSEO INTERACTIVO CLAUDIO ARRAU LEÓN
Desde el 12 al 23 de Noviembre estará abierta la Exposición “Entre Mundos” de la artista visual Pilar Vallejo.
Entrada liberada

MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Hasta el 16 de Noviembre estará abierta en el Museo Internacional de la Gráfica la Exposición “Ars Memorandi”, Homenaje a Pedro Millar.
Entrada liberada

Más informaciones:
Facebook: Cultura Chillan

CON RECITAL CONJUNTO PALOMAR CELEBRA 29° ANIVERSARIO

El Conjunto Folclórico Palomar de Chillán está invitando al Recital de su 29° Aniversario, que ofrecerá a la comunidad el Sábado 17 de Noviembre, desde las 20 horas en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, con entrada liberada. En la ocasión le acompañará como invitado el Conjunto de Folclore del Cuerpo de Bomberos de Chillán "Huentru Quitral"

LANZAN LIBRO DE MUÑOZ COLOMA EN MUSEO DE LA GRÁFICA




LLEGA MUESTRA "LOS ALFAREROS DE LA ZONA CENTRO SUR DE CHILE, DESDE LA CUENCA DEL RÍO MAIPO AL RÍO BÍO BÍO"

- Estará abierta con entrada liberada hasta el 24 de Noviembre.

La muestra fotográfica del Proyecto Fondart “Los alfareros de la zona centro sur de Chile, desde la cuenca del río Maipo al río Bio Bio”, será inaugurada en el Hall de la Gran Sala del Teatro Municipal de Chillán, el próximo l

unes 12 de noviembre, a las 19 horas.
Se trata de una investigación etnográfica de alfarería que se llevó a cabo desde 2010 al 2011 en cuatro regiones: Metropolitana, O”Higgins, Maule y Bio Bio.
El equipo de investigación está compuesto por la antropóloga Catalina Barrales Macías, la ceramista y gestora cultural María Eugenia Vergara Solari, el fotógrafo Héctor Leal y el camarógrafo Cristián Figueroa.

El objetivo del proyecto es dar cuenta a la comunidad de la situación actual de los alfareros. 
La presente investigación es la tercera de una serie. Primero, en 2004 fue el Fondart “Los Alfareros de la cuenca del río Cachapoal”. Luego, en 2008 fue el Fondart “Las Alfareras de Pilén y sus cercanías”. 

La zona de estudio comprendió las siguientes localidades alfareras:

-Región Metropolitana: Talagante, Pomaire, Alhué.

-Región del Libertador Bdo O”Higgins: Machalí, Pueblo de Indios, en Chépica: Lima, Lo Amarillo, Rinconada de Navarra; Lihueimo, El Huique, Parrones, Población Lolol: Rinconada de Ubilla, Los Tricahues y Los Robles; Paredones, rapel en Navidad, Las Cabras, Pichilemu: Cahuil, Pañul, El Copao; Roma, Cuesta de los González.

-Región del Maule: Vichuquén, Llico, Unihue, Colín, San Clemente, Purapel, Pilén, Curepto, Licantén.

-Región del Bio Bio: Florida, Quebrada de Riffo, Quebrada de Ulloa, Peninhueque, Santa Cruz de Cuca, Quinchamalí y Cobquecura.


 






 

BASES VIII FESTIVAL NACIONAL DE LA LECHE Y LA CARNE OSORNO 2013

CONVOCATORIA

La Ilustre Municipalidad de Osorno y la Corporación Cultural de Osorno convocan a Autores y Compositores de Canciones de Raíz Folclórica Chilena, a participar en la VIII versión del Festival Nacional de la Leche y la Carne.

OBJETIVO

Es propósito del certamen, en adelante el “Festival”, estimular la creación de los Autores y Compositores de música popular de raíz folclórica y promover en general, la música chilena.
Dado lo anterior, se entenderá como de música popular de raíz folclórica a todas aquellas composiciones que planteen una propuesta poético-musical, fundadas en las estructuras musicales de origen tradicional, o trabajo poéticos musicales innovadores que conserven un vínculo con la raíz de origen ofreciendo una nueva propuesta. 

BASES:

1.- El festival se desarrollará los días: 25 y 26 de Enero
de 2013 en la ciudad de Osorno, capital de la provincia. 

2.- COMPOSITOR: Se refiere a la persona que ha creado la música original.
Línea Melódica. 
AUTOR: Se refiere a la persona que ha creado el texto original (letra) de la
Canción. 
CANCION: Se entiende por canción, una composición musical que además
contenga un texto coherente, cantado a una o más voces, con acompañamiento vocal y/o instrumental, dentro de las limitaciones que se estipulan en las presentes bases y cuya duración no sea superior a 4 (cuatro) minutos.
INTERPRETE: Persona que canta la canción (vocalista), o ejecuta un
instrumento (músico), o ambos.
COMPETIDORES: Se entiende por competidor al grupo compuesto por el 
(los) intérprete(s), autor(es) y/o compositor(es). 

3.- La temática de las canciones deberán estar relacionadas con las costumbres, tradiciones, historias y leyendas de nuestra tierra, tanto campesinas como urbanas e inspiradas en raíces musicales, formas, estilos y ritmos, de las diferentes zonas de nuestro país.

4.- Los autores y compositores que deseen participar, deberán enviar sus obras por correo certificado o personalmente a: 
Sres.: 
Comisión Organizadora 
Festival Nacional de la Leche y la Carne - 2013
Corporación Cultural de Osorno
Manuel Antonio Matta – 556
OSORNO.-

5.- El plazo final de recepción de canciones vence el miércoles 14 de noviembre de 2012 a las 17:00 hrs. Se aceptarán aquellas canciones que, de acuerdo al sello de correos, hayan sido enviadas dentro del plazo final estipulado y lleguen con posterioridad a él.

6.- El postulante deberá enviar: 
• 10 copias impresas de la letra. – formato Arial – tamaño 14.
• La canción grabada en formato CD, con el acompañamiento musical respectivo y calidad sonora de estudio, con el fin de facilitar el proceso de selección y su posterior copiado en CD promocional. Al inicio de la grabación deberá mencionar título y SEUDÓNIMO del autor.
• Las 10 copias de la letra, más el CD con la grabación del tema, deberán venir en el interior de un SOBRE PRINCIPAL y en un sobre menor, SELLADO deberá venir la postulación, con datos y antecedentes solicitados en formulario adjunto, que además servirá, para el efecto, como declaración jurada.
• Las canciones que se presenten, deberán ser originales e inéditas tanto en su música como en su letra, entendiéndose que no hayan sido nunca publicadas, ejecutadas en público, ni transmitidas por radio, televisión, ni grabadas en discos promocionales, comerciales, ni incorporadas a bandas sonoras de vídeos, películas, ni en página o sitio alguno de Internet.
• Cada participante podrá presentar hasta un máximo de 2 (dos) canciones, pero solo una de ellas podría quedar seleccionada.

7.- Una comisión seleccionadora competente, elegirá en fallo inapelable 08 (Ocho) canciones de entre las postulantes.

8.- Esta comisión, jurado pre-seleccionador, estará integrada por personas de reconocida solvencia artístico-musical de la zona, quienes serán invitados para el efecto, por la comisión organizadora del festival.

9.- El jurado pre-seleccionador tendrá plazo hasta el día Jueves 29 de Noviembre de 2012, 18:00 hrs., para dar a conocer su veredicto en privado a la Comisión Organizadora del festival y a las 11:00 hrs. del día hábil siguiente, se dará a conocer públicamente, los títulos y autores de las 08 canciones seleccionadas.

10.- La comisión organizadora notificará a los clasificados, inmediatamente después de publicado el veredicto del jurado pre-seleccionador.

11.- La persona encargada de cada tema seleccionado, deberá ponerse en contacto con la comisión organizadora al fono: (64) – 23 88 98. 
Acto seguido, deberá enviar, E-mail, adjuntando un croquis con ficha escénica y técnica de los intérpretes, fotos digitales de cada uno de ellos, con nombre y función en escenario a: cculturalosorno@gmail.com – honorio.ruiz@imo.cl .

12.- La interpretación de los temas estarán a cargo de solistas, dúos, tríos o grupos; máximo 5 integrantes, mayores de 15 años. 
Cada uno de ellos deberá ser identificado en la ficha adjunta a las bases, indicando la función específica que cumple. 
La ejecución musical por parte de los intérpretes, deberá efectuarse con acompañamiento propio y acorde al género. 

IMPORTANTE.- 
CON EL PROPÓSITO DE APOYAR O ENRIQUECER LOS ARREGLOS MUSICALES Y SONORIDAD DE CADA TEMA, LOS INTÉRPRETES PODRÁN INCORPORAR A SUS PRESENTACIONES, LA PISTA O SECUENCIAS INSTRUMENTALES PREGRABADAS DE LA RESPECTIVA OBRA.

Las personas que defiendan un tema, no podrán participar en la interpretación de otro, ni participar en el show de artistas invitados.

13.- Se efectuará prueba de sonido y marcación por tema, antes del comienzo de la competencia. El tiempo o duración y horario de cada prueba, será resuelto por la comisión organizadora y avisada con la debida anticipación. El orden de participación de las canciones en el evento, será determinado por el Equipo de Producción Musical del certamen y técnicos encargados del sonido-amplificación, sobre la base de complejidad técnica que cada uno de los intérpretes pudiera presentar.

14.- La comisión organizadora otorgará estadía y alimentación al o a los intérpretes y al autor o compositor o representante encargado del tema clasificado, que provengan de otras ciudades o fuera de la comuna de Osorno. En ningún caso se pagarán gastos extras generados por los participantes o viáticos de ninguna especie.

15.- Los intérpretes de las canciones seleccionadas deberán arribar a la ciudad de Osorno en el transcurso del día Jueves 24 de Enero de 2013. 

16.- Los gastos de traslados, ida y regreso, serán de responsabilidad de los participantes. Los traslados correspondientes dentro de la ciudad, relacionados con actividades propias del festival, serán de responsabilidad de la comisión organizadora.

17.- La comisión organizadora se reserva el derecho a descalificar a intérpretes, autores y compositores, por trasgresión de las presentes bases o por incumplimiento de los horarios establecidos para marcaciones, ensayos y llegada al lugar de realización del evento e igualmente, las faltas con respecto a comportamiento acorde con los estamentos de la organización.

18.- La comisión organizadora designará un Jurado de sala, idóneo, integrado por personalidades de reconocida solvencia profesional en los ámbitos de la MÚSICA FOLCLÓRICA, LAS ARTES ESCÉNICAS Y LAS COMUNICACIONES, quienes tendrán la responsabilidad de elegir la canción ganadora y los premios al mejor intérprete y canción más popular, respectivamente.

IMPORTANTE: El Jurado de sala, recibirá anticipadamente, un CD promocional que contendrá las 08 canciones clasificadas, con el propósito de generar una audición de primer análisis de cada tema participante.

El primer día –viernes 25 de enero de 2013 - se presentarán las 8 canciones clasificadas en dos (2) bloques de 4, las que serán evaluadas por parte del Jurado. En esta etapa, además, el Jurado elegirá los 04 temas finalistas del certamen.

El segundo día – sábado 26 de enero de 2013 - se presentarán las 4 canciones finalistas, de entre las cuales, el Jurado procederá a elegir la canción ganadora. Los premios a la Canción más popular y Mejor intérprete, serán elegidos de entre las 08 canciones e interpretes participantes.

19.- Las votaciones del Jurado, para la elección de los temas ganadores, se efectuará en presencia de un representante de la comisión organizadora y un representante de la I. Municipalidad de Osorno, en calidad de ministro de fe.

20.- IMPORTANTE: A los miembros del jurado pre-seleccionador y de sala, sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y afinidad inclusive, no podrán enviar temas al festival o interpretarlos, ni ser maestros o directores artísticos de los intérpretes, autores o compositores. La infracción a este artículo, será motivo para su destitución como jurado y/o descalificación del tema en cuestión. Igualmente no podrán participar, en el proceso regulado por estas bases, los funcionarios vinculados a la organización y desarrollo del evento, así como tampoco sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y afinidad inclusive.

21.- Los autores, compositores e intérpretes de los temas en competencia, se comprometen a aceptar que sus canciones y actuaciones sean transmitidas por Radio, TV, TV cables locales, regionales y nacionales, las veces que la organización estime necesarias. 

22.- La comisión organizadora se reserva el derecho de grabar todos y/o una selección de temas participantes, CD - soporte audio-visual, con fines promocionales, por lo que los autores, compositores e intérpretes, se comprometen a ceder sus correspondientes derechos en forma gratuita y solo para estos fines.

23.- PREMIOS.- 
Se otorgarán los siguientes premios:

PREMIO CANCIÓN GANADORA: $ 3.500.000.- más Trofeo Festival.

PREMIO FINALISTA: $ 500.000.- a cada una de 3 canciones finalistas más Trofeo Festival.

PREMIO CLASIFICACIÓN: $ 100.000.- a cada una de las 4 canciones restantes, por su participación más Diploma.

Además se otorgará: (elegidas de entre las 08 canciones participantes)

• Premio Canción más Popular…………… Trofeo Festival.
• Premio Mejor Intérprete………………….. Trofeo Festival. 

24.- La comisión organizadora del festival, está facultada para resolver cualquier dificultad que se presente durante el desarrollo del certamen, conforme a su propio criterio, entendiéndose que todas las decisiones concernientes a la organización, desarrollo del evento, Jurado preselección, Jurado de sala, proceso de preselección de canciones, presentación de canciones clasificadas en el transcurso de la competencia y selección de las canciones ganadoras, serán de su exclusiva responsabilidad y sus acuerdos y resoluciones serán inapelables.

25.- La sola participación en el festival, implica la íntegra aceptación de las presentes bases, por parte de los autores, compositores e intérpretes.

26.- Se aceptarán reclamos de personas o entidades responsables, relacionados con la originalidad y propiedad intelectual de las canciones seleccionadas o infracciones de estas al presente reglamento, acompañados de pruebas concluyentes y por escrito, debidamente identificado y firmado, quienes deberán presentar toda la documentación pertinente a la comisión organizadora del festival, hasta 48 horas antes del inicio del festival. La o las canciones que resulten descalificadas por razones probadas, no tendrán derecho a apelación ni serán reemplazadas.

27.- TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTÁN INVITADOS A PARTICIPAR, INGRESANDO AL RECINTO DURANTE LAS 3 (TRES) JORNADAS DEL FESTIVAL, DEBIDAMENTE ACREDITADOS.

Mayores informaciones 

F.: (64) 23 88 98 

E-mail: cculturalosorno@gmail.com - honorio.ruiz@imo.cl 

Están cordialmente invitados…!

Atentamente 

Jaime Alberto Bertín Valenzuela
PRESIDENTE
COMISION ORGANIZADORA
FESTIVAL NACIONAL DE LA LECHE Y LA CARNE
OSORNO 2012 
CORPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD OSORNO

DÍA DE MUERTOS EN MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA

El Taller de Máscaras “Serpiente Emplumada” y el Museo Internacional de la Gráfica están invitando para el Miércoles 31 de Octubre a las 18.00 horas, a la celebración del Día de los Muertos en homenaje al Maestro Grabador José Guadalupe Posada.

La actividad con entrada liberada se realizará en el Museo Internacional de la Gráfica (Av. O’Higgins esquina Vega de Saldías) con entrada liberada.


Vence plazo de Postulación a Premios Municipales de Arte 2012

-         Categorías Adultos y Estudiantes.

 
Hasta el miércoles 31 del presente mes, a las 14 horas, se recibirán en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán las postulaciones al Premio Municipal de Arte 2012, Categorías Adultos y Estudiantes.


En esa misma oficina se han estado entregando las bases del premio y las fichas de postulación.

Según las Bases, las postulaciones, con las fichas respectivas respondidas y la documentación de respaldo que amerite cada candidatura, deben presentarse en la Oficina de Partes  hasta el último día hábil del este mes de octubre..
 
El Premio Municipal de Arte de Chillán es otorgado anualmente por la Municipalidad de Chillán, desde el año 1954, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación y/o interpretación, difusión y desarrollo de arte y  cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante para la comuna.

En la última versión de 2011, los ganadores fueron Viviana Moscoso Covarrubias, en Categoría Adultos, Área de Teatro y Difusión; e Israel Ignacio Gutiérrez Villarroel, Área de  Música, Violín, en Categoría Estudiantes. La postulación de Viviana Moscoso fue patrocinada por la Agrupación Cultural y Literaria Los Poetas Chillán, y la de Israel Gutiérrez  por la Escuela de Cultura y Difusión Artística Claudio Arrau León.

Los premios 2012 serán entregados en un acto que la Municipalidad de Chillán realizará en el mes de noviembre.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 25 de Octubre a 03 de Noviembre de 2012

JUEVES 25 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. MUSEO ARRAU (Claudio Arrau 558)
El Club Amigos de la Música invita a la proyección / audición de la Zarzuela “Marina” de los autores Emilio Arrieta en música y guión de Francisco Camprodón.
Entrada liberada

LUNES 29 DE OCTUBRE
19.00 Hrs. PRIMERA SALA
“Recital Literario” de Grupo Literario Ñuble.
Entrada liberada

SABADO 03 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
XII Encuentro de Danza “El Teatro … Un sueño realidad” organizado por UNIDANZA.
Entrada liberada

EXPOSICIONES

HALL GRAN SALA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Exposición Bordados en Crewell “Puntadas y Matices II” del Taller Hebras, estará abierta desde el 22 de Octubre al 03 de Noviembre.
Entrada liberada

HALL PRIMERA SALA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán de Chillán, estará abierta desde el 22 de Octubre al 03 de Noviembre.
Entrada liberada

MUSEO INTERACTIVO CLAUDIO ARRAU (Claudio Arrau 558)
Abierta la exposición del artista Miguel Vásquez.

MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Desde el 19 de Octubre al 16 de Noviembre estará abierta en el Museo Internacional de la Gráfica la Exposición “Ars Memorandi”, Homenaje a Pedro Millar.
Entrada liberada

INFORMACIÓN
En la Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán se encuentran a disposición de los interesados, las Bases para el Premio Municipal de Arte 2012, categorías adultos y estudiantes.

Más informaciones:
Facebook: Cultura Chillan

XII ENCUENTRO DE DANZA UNIDANZA EN TEATRO MUNICIPAL

La actividad ha sido programada para el 03 de Noviembre en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal con entrada liberada.


EXPOSICIÓN KINDERIDEEN DEL COLEGIO ALEMÁN

Estará abierta hasta el 03 de Noviembre en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán















EXPOSICIÓN BORDADOS EN CREWELL "PUNTADAS Y MATICES II" EN TEATRO MUNICIPAL

La Exposición estará abierta hasta el o6 de Noviembre en el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal
















AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 24 a 26 de Octubre de 2012



 
MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Continúan los Conciertos de Primavera del Colegio Padre Hurtado, con Concierto de Piano y Orquesta de Cámara.
Entrada liberada

JUEVES 25 DE OCTUBRE
18.00 Hrs. GRAN SALA
POR RAZONES DE FUERZA MAYOR SE HA DEBIDO SUSPENDER EL CONCIERTO DE LA BANDA DE LA ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS.
SE AGRADECE COMPRENSIÓN

JUEVES 25 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. MUSEO ARRAU (Claudio Arrau 558)
El Club Amigos de la Música invita a la proyección / audición de la Zarzuela “Marina” de los autores Emilio Arrieta en música y guión de Francisco Camprodón.
Entrada liberada

EXPOSICIONES

HALL GRAN SALA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Exposición Bordados en Crewell “Puntadas y Matices II” del Taller Hebras, estará abierta desde el 22 de Octubre al 06 de Noviembre.
Entrada liberada

HALL PRIMERA SALA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán de Chillán, estará abierta desde el 22 de Octubre al 03 de Noviembre.
Entrada liberada

MUSEO INTERACTIVO CLAUDIO ARRAU (Claudio Arrau 558)
Abierta la exposición del artista Miguel Vásquez.

MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Desde el 19 de Octubre al 16 de Noviembre estará abierta en el Museo Internacional de la Gráfica la Exposición “Ars Memorandi”, Homenaje a Pedro Millar.
Entrada liberada

INFORMACIÓN
En la Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán se encuentran a disposición de los interesados, las Bases para el Premio Municipal de Arte 2012, categorías adultos y estudiantes.

Más informaciones:
Facebook: Cultura Chillan
ARS MEMORANDI, HOMENAJE A PEDRO MILLAR
Participan: Eduardo Vilches, Jaime Cruz , Roser Bru , Sybill Brintrup , Carolina Larrea , Maria Elena Farias , Patricia Novoa , Rafael Munita , Alejandra Bendel , Jorge  Padilla  , Beatriz Leyton,  Klaudio Vidal .
Este Viernes 19 de Octubre  a las 19:30 hrs. se desarrollara la inauguración  de la exposición Ars Memorandi, homenaje a Pedro Millar y el Sabado 20 a las 10:30 hrs una Conferencia del artista Visual Claudio Vidal sobre la obra de Pedro Millar y los artistas participantes en el Proyecto  Ars Memorandi en el  Museo de la Gráfica de Chillán ubicado en calle O’Higgins esquina Vegas de Saldias s/n.
 
Ars Memorandi” fue  un sistema de ayuda a la memorización y  al recuerdo a través del uso de imágenes impresas y es el título de la carpeta con la cual se  reinicia la serie de Ediciones Gráficas de la Escuela de Arte de la Universidad Católica, con la idea de homenajear al destacado artista y ex -docente de la Escuela de Arte Pedro Millar, que se presenta en el Museo de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán desde el 19 de Octubre al 16 de Noviembre del 2012.
Participan 12 artistas en este proyecto de carpeta, cubriendo las distintas técnicas tales como xilografía, litografía, calcografía,  grabado digital, entre otras. Diez  son actualmente docentes de la línea de grabado; uno de ellos, Eduardo Vilches, es contemporáneo de Pedro Millar como también lo son los otros dos artistas participantes,  Roser Bru y Jaime Cruz, quienes han estado vinculados a la Escuela de Arte desde que se inició hace poco más de 50 años y por siempre al grabado.
Pedro Millar es uno de los más importantes exponentes de la escena del grabado en Chile. Nace en Concepción el año 1930, realiza su formación académica en la Escuela de Bellas Artes de Concepción. Ya en  Santiago, Nemesio Antúnez lo invita a participar en el Taller 99, hecho clave para la posterior enseñanza del grabado en la Escuela de Arte de nuestra universidad como así también en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y de la Universidad Finis Terrae donde ejerció la docencia.
Las prácticas artísticas eran los  fundamentos de su labor docente, realizó un relevante aporte a la historia del grabado de nuestro país centrado en las posibilidades como medio de expresión constituyendo un proceso de cambio dando inicio al contexto del “desplazamiento del grabado”.
 La trascendencia de Pedro Millar desde lo histórico, radica en la valorización de la imagen popular en la profundización y validación de la historia del grabado chileno, a través del rescate, la mención y la reubicación en el presente del contexto propio de las visualidades personales y de un propio colectivo.
Ha ejercido a través del tiempo, un referente permanente a quienes fueron sus alumnos, provocando  una extensión de planteamientos y estrategias metodológicas de la enseñanza del arte a nivel de enseñanza superior.
cordialmente
Luis Arias Estrada
Museo de la Gráfica de Chillán
81229952