CENTRO CULTURAL MUNICIPAL DE CHILLAN

INVITACION DEL CLUB DE AMIGOS DE LA MUSICA CLAUDIO ARRAU EN FESTIVAL BEETHOVEN EN ALEMANIA

2012-01-26T11:24:00.005-03:00

- LA ENTRADA ES LIBERADA

INVITACION DE NANIHUE

2012-01-23T19:45:00.003-03:00

Recital Folclórico del Conjunto NANIHUE y Lautaro Parra, que se realizará el jueves 26 de Enero, a las 20:00 hrs, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de nuestra ciudad.
La actividad es organizada por el Conjunto Nanihue con el patrocinio de la I. Municipalidad de Chillán.
El programa contempla "Creación, canto y tradición de Lautaro Parra Sandoval", radicado en Suecia por más de 30 años, y "Cantos y bailes de Ñuble", trabajo de investigación realizado por Nanihue en sus 31 años de vida artística.
Cabe hacer notar, que el destacado folclorista realizará apadrinamiento al Conjunto Nanihue, entregando un importante material histórico-musical para ser estudiado y difundido por el conjunto.
Se invita a la comunidad de Chillán y Ñuble a presenciar esta velada cultural. Entrada Liberada.

Fernando Cifuentes Cáceres
Director Artístico Conjunto Nanihue

REMIGIO CLEMENTONI EXPONE EN CHILLAN

2012-01-20T17:39:00.001-03:00

Artista plástico italiano

En el marco de la Temporada de Artes Visuales de la Dirección de Cultura Municipal de Chillán 2012, el lunes 23 de enero, se inaugurará la Exposición Pictórica del artista italiano, Remigio Clementoni, en el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de nuestra ciudad.. La muestra permanecerá abierta hasta fines de mes, en horario de 09 a 13 horas y de 15 a 18 horas diariamente.

EL ARTISTA
Nació en Terni (Umbria), al centro de Italia el año 1912. Vivió por largos años en Roma, donde desarrolló gran parte de su trabajo artístico.
La pintura del artista trascendió a través de la historia. Participó activamente en numerosos movimientos culturales del siglo pasado, protagonizando con su entrañable amigo Guttuso, la experiencia de la “Escuela Romana”, (Universidad de los pintores).
Expuso en 3 “Quadrienales di Roma”, donde presento 49 muestras personales, 105 nacionales de grupo y de corriente. Fue acreedor de numerosos e importantes premios; sus obras forman parte de colecciones públicas y privadas en Europa, América Latina, Australia, Estados Unidos y Japón.

El pintor italiano amó Chile, sin haberlo conocido y la razón no es otra que haber contraído matrimonio con la dama chillaneja Sonia Lagos Venegas, quien lo impregnó de las características de esta parte del mundo y en especial de nuestra ciudad. Sonia Lagos se mantiene en Italia, pero con el deseo de retornar a esta tierra.

Para Chillán, es motivo de especial significación exhibir el trabajo artístico de Remigio Clementoni, con esta muestra que contiene 21 obras en formato mayor. El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, extiende una cordial invitación a los seguidores del arte pictórico a conocer el legado de este importante artista.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 20 al 28 de Enero 2012

2012-01-19T12:58:00.002-03:00

VIERNES 20 DE ENERO
18.00 Hrs. GRAN SALAMúsica electrónica “Lord of the Beats”, con la participación de 3 dj’s invitados
Entrada liberada

MIÉRCOLES 25 DE ENERO
TEATRO A MIL
21.00 Hrs. PLAZA DE ARMAS“El encanto del Río Amarillo”, montaje de danza y música china
Entrada liberada

JUEVES 26 DE ENERO
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital de Nanihue y Lautaro Parra.
Entrada liberada

JUEVES 26 DE ENERO
TEATRO A MIL
21.00 Hrs. GOBERNACIÓN PROVINCIAL (Patio posterior)
“Dragones”, Montaje español
Entrada liberada

SABADO 28 DE ENERO
20.00 Hrs. PRIMERA SALA
Recital de Vicente Cifuentes, cantautor chillanejo radicado en República Dominicana

EXPOSICIÓN
HALL GRAN SALA
Exposición pictórica del artista italiano Contemporáneo Remigio Clementoni.
Estará abierta desde el 23 de Enero

XXIII FERIA DE LA GREDA DE QUINCHAMALÍ
Centro de Eventos de Quinchamalí
27 de Enero al 11 de Febrero

PROGRAMA XVII ENTEPACH - ENCUENTRO DE TEATRO PARA CHILLÁN

2012-01-12T18:40:00.003-03:00

JUEVES 12
12.00 Hrs. Chile - Taller de Teatro - Escuela Los Héroes – Obra “El Generalito” Teatro Inclusivo, dirige Waleska Williams
19.30 hrs. Inauguración
20.00 hrs. Colombia – Cía. Sueño Mestizo – “Funeral de la nada” - Danza-Teatro – Dirige Rafael Acero
21.00 Hrs. Homenaje a Ramón Griffero
21.10 hrs. Chile – Cía. Teatro La Gorda – “Uñas sucias” - comedia – Dirige Alejandro Bradasic

VIERNES 13
12.00 hrs. Argentina – Cía. La Juntada – “Chicos en banda” - Comedia 20,00 hrs. España – Cía. Escarramán – “Recuerdos de Cervantes” - Drama - José Luis Matienzo
21.20 hrs. Chile – Cía. Santobordel – “Amortem” – Drama – Dirige Lizardo Gutiérrez
22.15 Hrs. Chile – Valparaíso – Primera Cía. De Actoras Travestis Feministas - “Historias Travestis” – Comedia – Dirige Isabel González

SÁBADO 14
12.00 hrs. CHILE – TALCA – “Papelucho mi libro preferido” – Familiar - Dirige Mauricio Cepeda
13.00 hrs. MURGA
20.00 hrs. CHILE - Colectivo La Candelaria – “Mi sangre rota” - Comedia
Histórica – Dirige Allison Reyes
21.20 hrs. CHILE – Teatropella – “¿Pedofilia? Bienaventurados los que dudan”
- Drama – Dirige Santiago Mendoza
23.00 hrs. CHILE – Expedición Teatral – “Regalo sorpresa” – Comedia dramática – Dirige Javier Barrera

DOMINGO 15
12.00 hrs. VENEZUELA – Pisacalle – “El jardín Infantil” – Aravinda Juárez
20.00 hrs. CHILE – Cía. En Tránsito – “Esperpentos” – Comedia – Dirige Marioly Torres
21.00 hrs. CHILE – Cía. UFRO – “El Saqueo” – Dirige Oscar Salinas

Abiertas las inscripciones para los cinco talleres de Entepach 17

2012-01-06T15:00:00.000-03:00

Siguiendo otra de las tradiciones de este evento, a los montajes se sumarán diversas iniciativas de formación abiertas a la comunidad y a los profesionales del arte teatral.
La oportunidad de entregar conocimientos en torno al quehacer teatral, ha sido un objetivo constante en el quehacer de Entepach. Es así como en esta versión 17, que tendrá lugar del 12 al 18 de enero, se realizarán cinco talleres para la comunidad y las compañías participantes.
Es así como se llevará a cabo el taller “Creación de personajes” a cargo del actor y director teatral Pedro Villagra, orientado a jóvenes y adultos con cierta experiencia en dramaturgia. Esta actividad comenzará el jueves 12 de enero a las 10:00 horas en la Primera Sala del Centro Cultural Municipal.
Además, se efectuará un “Taller de Voz”, dirigido a actores, profesores y personas que necesiten moldear su voz, el que estará a cargo de la coordinadora docente de la Universidad Mayor, Leonor Lopehandia. Esta iniciativa comenzará el día 12 de enero a las 10:00 horas en el Salón Andrés Bello del Centro de Extensión de la Universidad del Bío Bío. Cabe precisar, que este taller se extenderá hasta el 14 de enero.
Considerando a las compañías participantes y al público se llevará a cabo el taller “El Teatro Corporal de Jaques Lecoq: El Primer Viaje”, dirigido por Víctor Bobadilla, actor, malabarista y circense de la compañía En Tránsito. Este taller comenzará el viernes 13 de enero en el gimnasio del Liceo Bicentenario Marta Brunet a las 9:30 horas.
En tanto, para los niños, por segundo año consecutivo, se realizará el taller “El Clown danza sobre el borde del límite” a cargo del actor y director de teatro de la compañía Walymai, el especialista en clown Mauricio Cepeda. Este taller comenzará el 12 de enero y tendrá lugar en el Hall de la Gran Sala del Teatro Municipal entre las 16:30 y las 18:00 horas.
Finalmente, pensando en las compañías participantes, se llevará a cabo un quinto taller, “Introducción a líneas y color en el vestuario teatral”, a cargo del diseñador teatral y de vestuario José Pinto, que se realizará en el comedor de la Villa del Teatro durante los días que dure el encuentro.
Cabe destacar, que las inscripciones se encuentran abiertas y para sumarse a estos talleres debe completarse la respectiva ficha de inscripción que puede descargarse de la página web www.entepach.cl. Una vez completadas deben remitirse a direcciongeneral.entepach@gmail.com ó comunicaciones.entepach@gmail.com.
Entepach es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2011, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA). A ello se suma el auspicio de BCI, Mall Plaza El Roble, Diario La Discusión, Jumbo, Hotel Las Terrazas, Coca Cola, Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado, Inacap, Universidad del Bío Bío, Universidad Mayor y Productora El Azar; el patrocinio oficial de la Ley de Donaciones Culturales, Alianza Francesa, Corporación Teatral de Chile (Cortech), Sindicato Trabajadores del Teatro de la Región del Bío-Bío (Sitrat); y la colaboración del Liceo Bicentenario Marta Brunet Caravés, Dirección de Cultura y Oficina de Gestión Turística de la Ilustre Municipalidad de Chillán, Museo Interactivo Claudio Arrau León, Ecomuseo de Cobquecura y la Ilustre Municipalidad de Yumbel.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 29 de diciembre 2011 a 05 de enero 2012

2011-12-29T12:03:00.000-03:00

JUEVES 29 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. PARQUE SARITA GAJARDO
Concierto Comunitario que será ofrecido por la Orquesta Museo Arrau

VIERNES 30 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual Academia de Danza Edith Hernández
Entrada liberada

JUEVES 05 DE ENERO
20.00 Hrs. GRAN SALA
VII Festival de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012
Entrada liberada

En Facebook:
Cultura Chillán

Visite blog:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

ORQUESTA MUSEO ARRAU SE PRESENTA EN PARQUE SARITA GAJARDO

2011-12-29T11:07:00.001-03:00

Este Jueves 29 de Diciembre, a las 20,30 horas, la Orquesta Sinfónica Museo Claudio Arrau, de Chillán, ofrecerá un Concierto Comunitario de Fin de Año en el Parque Sarita Gajardo, de nuestra ciudad. La invitación la formula el Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, en una actividad que significa el inicio de un serie de conciertos de música clásica en las poblaciones de Chillán.
La Orquesta Sinfónica Museo Arrau está dirigida por el Maestro Juan Eduardo Basualdo y está integrada por 45 músicos, en su mayoría jóvenes de Chillán.
Esta serie de conciertos populares por los barrios de la Chillán está patrocinado por la Ley de Donaciones Culturales y por el BCI, y tiene por objetivo llevar música culta a los sectores populares de la ciudad como despedida del año y la bienvenida al 2012.
En el concierto de mañana en el Parque Sarita Gajardo, la Orquesta municipal interpretará:
1. Obertura la Boda de Fígaro W. A. Mozart
2. Obertura El Rapto del Serrallo. W. A. Mozart
3. Obertura La Flauta Mágica W. A. Mozart
4. Obertura Don Giovanni. W. A. Mozart
5. Sinfonía N° 8 Inconclusa en Si menor, de Franz Schubert Allegro Moderato - Andante con moto
6. Marcha Radetzky Johann Strauss (padre)

SELECCIONADOS TEMAS QUE COMPETIRÁN EN EL VII FESTIVAL CANTA CHILLÁN

2011-12-26T10:47:00.003-03:00

Eduardo Molina y el Grupo Atardecer, ganadores del VI Canta Chillán, con el tema "Sobre tu Río"

Seis finalistas participarán en la competencia

Representan a las comunas de Chillán, San Carlos,Quillón y Chillán Viejo

Con una importante participación de las comunas de Ñuble se realizará el próximo 5 de enero, el VII Festival de la Canción de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012. El evento se llevará a cabo en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, y la entrada será gratuita.
Los nombres de las canciones, sus autores y sus comunas fueron dados a conocer por el municipio, y resalta la participación de cuatro comunas que son Chillán, San Carlos, Quillón y Chillán Viejo.
Los seis temas seleccionados para participar en la competencia de este año son los siguientes:
- Tonada canción “Canta Chile”. Autor, Gonzalo Alejandro Leiva Arriagada. Compositores, María de los Ángeles Leiva Arriagada y Juan Alfredo Jara Vergara, de San Carlos. Intérpretes:,Grupo Voces de Quirel.
-Tonada “El abuelo y sus recuerdos”. Autor, Diego Alejandro Fuentes Landaeta. Compositor, Marcelo Andrés Bustos Méndez, de San Carlos. Intérpretes, Diego Fuentes y su Grupo.
-Tonada “El Hombre”. Autor y compositor, Eduardo Arturo Molina Mendoza, de Chillán. Intérpretes, Grupo Atardecer.
-Tonada “Güeñesito pregonero”. Autor y compositor, Rolando Eugenio Mora Espinoza, de Chillán Viejo. Intérpretes, Grupo Musical Rolo y Traulén.
-Tonada canción “Levanta el vuelo”. Autor y compositor, Marcos Rodrigo Gutiérrez Barrera, de Chillán Viejo. Intérpretes, Dúo Sociedad Anónima.
-Tonada canción “Violeta por siempre”. Autor y compositor, José Luis Maldonado Sepúlveda, de Quillón. Intérprete, José Luis Maldonado Sepúlveda.
En el Festival actuarán otros artistas invitados, y también la “Orquesta Festival”, que será la encargada de la Obertura, recordando el tema “Sobre tu río”, tema ganador de la versión anterior del Festival, de las cortinas musicales durante el desarrollo del espectáculo, y del cierre de la jornada.
Los premios que se disputan son $500.000 para el primer lugar, $300.000 para el segundo lugar y, $200.000 para el tercer lugar. Además, el tema que obtenga el primer lugar del certamen, representará a la provincia de Ñuble en el III Festival Nacional de Folclore Chillán 2012, el cual es organizado por la I. Municipalidad de Chillán y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y que se realizará los días 3, 4, y 5 de febrero próximo, en el Estadio Nelson Oyarzún

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN 22 al 30 DE DICIEMBRE DE 2011

2011-12-22T13:35:00.002-03:00

JUEVES 22 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. FRONTIS CATEDRAL
Concierto de villancicos folclóricos ofrecido por la Agrupación de Conjuntos folclóricos de Chillán ACONFOLCHI

20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala Academia de Danza Alejandra Jara. Presenta la Obra “Fantasía”
Entrada liberada

MARTES 27 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual Academia de Danza Ximena Isla Esparza
Entrada liberada

VIERNES 30 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual Academia de Danza Edith Hernández
Entrada liberada

EXPOSICIÓN
HALL GRAN SALA
Exposición de Óleos y Acrílicos del taller de Ana María Pino Sandoval
Abierta desde el 19 al 30 de Diciembre

En Facebook:
Cultura Chillán

Visite blog:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 16 A 23 DE DICIEMBRE DE 2011

2011-12-15T13:24:00.001-03:00

VIERNES 16 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto de fin de año de alumnos de Musicarte
Entrada liberada

SABADO 17 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala Anual Escuela de Ballet Abierto Colegio Concepción dirigido por Elvira Huespe
Entrada liberada

MIERCOLES 21 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala de fin de año de Academia de Flamenco Maribel Hidalgo de Chillán
Entrada liberada

JUEVES 22 DE DICIEMBRE
20.00 FRONTIS CATEDRAL
Concierto de villancicos folclóricos ofrecido por la Agrupación de Conjuntos folclóricos de Chillán ACONFOLCHI

EXPOSICIÓN
HALL GRAN SALA
Exposición de Óleos y Acrílicos del taller de Ana María Pino Sandoval
Abierta desde el 19 al 30 de Diciembre

En Facebook:
Cultura Chillán

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 09 A 17 DE DICIEMBRE DE 2011

2011-12-07T18:45:00.001-03:00

VIERNES 09 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Noche de Gala infantil de la Academia de Danza Hugo Zárate
Con entrada pagada. Más informaciones en www.hugozarate.com

SABADO 10 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Noche de Gala Juvenil de la Academia de Danza Hugo Zárate presenta “El sueño de Clara”, adaptación libre del Ballet Cascanueces.
Con entrada pagada. Más informaciones en www.hugozarate.com

MIERCOLES 14 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Academia de Danza Alejandra Jara presenta la obra “Requiem para una Mariposa”
Entrada liberada

JUEVES 15 DE DICIEMBRE
10.00 Hrs. GRAN SALA
Encuentro de Orquestas Estudiantiles. Organiza DAEM
Entrada liberada

SABADO 17 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala Anual Ballet Colegio Concepción
Entrada liberada

EXPOSICIONES
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O’Higgins esq. Vegas de Saldías)
El Taller Hora Negra de la Escuela de Cultura Artistica Claudio Arrau León y el Museo de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán, invitan a la exposición de Grabados "Homenaje a Matta, del Taller de Grabado Hora Negra". Esta exposición se enmarca en la conmemoración del centenario de Roberto Matta y estará abierta hasta el 16 de Diciembre.

HALL PRIMERA SALA
Exposición de Acuarelas de Mario Torres Burboa. Organizan Municipalidad de Chillán y el Círculo Italiano de Chillán
Entrada liberada hasta el 10 de Diciembre

INFORMACIONES- Bases del VII Festival Nacional de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012 y del III Festival Nacional de Folclore en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com ó www.municipalidadchillan.cl

En Facebook:
Cultura Chillán

PROGRAMA TELETÓN 2011

2011-12-02T11:41:00.000-03:00

Como una forma de contribuir a la tarea que realiza en todo el país Fundación Teletón, la Municipalidad de Chillán se ha sumado a la organización, coordinación y difusión de las actividades propias de la campaña para recaudar fondos. Para ello, el Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas ha realizado una serie de gestiones y elaborado el siguiente programa el que cuenta con la colaboración de distintas instituciones de la comuna:

VIERNES 2

20:00 hrs. Show artístico Paseo Arauco. Organiza Radio Cariñosa y Municipalidad de Chillán, colabora Inacap.
- Team Inacap (Local)
- Team Manía (Local)
- Salvador (Artista argentino, estilo Américo)
- Fan Shop
- El Charro Pineda
- Orquesta Unión Comunal
- Show central: Los Tucas (Tropical)

SÁBADO 4

10:00 a 18:00 hrs.

- Stand Inacap. Considera carrera de Gastronomía Internacional, entre otras. Acompaña Team de baile y concursos. Además, realizarán análisis de gases para autos.
- Stand Instituto Santo Tomás. Considera carrera de Gastronomía Internacional y otras, entregarán Choripanes, completos, bebidas y más a quienes presenten sus boletas de depósito. Además, instalará en el Hall del Teatro, sillones y profesionales de podología para realizar la “Patatón”.
- Stand Universidad Bolivariana instala pinta caritas y técnico en enfermería para toma de presión.
- Stand Instituto Valle Central, también se suma con carrera de Técnico en Enfermería, realiza control de presión arterial, toma de examen de glicemia, control de peso, talla, saturometría y eventualmente asistencia de primeros auxilios.
- Juventud UDI, donará choripanes y pondrá a disposición juegos inflables.

11:00 hrs. Cuerpo de Bomberos inicia paseo de niños en carro institucional.

11:00 hrs. Escuela Las Acacias presenta número artístico y testimonio de niño que asiste a Teletón.

12:30 hrs. Animación y concursos.

14:00 hrs. Grupo Los Guatones Leales.

15:00 hrs. Grupo Storm Eventos.

15:30 hrs. Team Party Dance.

16:00 hrs. Club Zona Motoqueros Chillán. Presentación de motos, animación, concursos, competencias y más.

Nota: este programa cuenta con la colaboración permanente de Carabineros de Chile.

SOLEMNE CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE Y MEDALLA CLAUDIO ARRAU 2011

2011-11-29T13:49:00.002-03:00

En una solemne ceremonia efectuada esta mañana en el Teatro Municipal de Chillán, fueron entregados los Premios Municipales de Arte 2011. El Alcalde de la ciudad, Sergio Zarzar Andonie, junto a los concejales Juan López Cruz y Domingo Díaz, hicieron entrega de los máximos galardones que otorga la Municipalidad en el marco de la Cultura.

Estuvieron presentes en la ceremonia el Director Provincial de Educación, Julio Moraga; el representante del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Mario Jara; el Sub Director Municipal de Cultura, Edgardo Venegas; el Administrador Municipal, Iván Badilla; así como representantes del Ejército y de Carabineros de Chile.

El Premio Municipal de Arte en categoría estudiantes fue para el joven violinista Israel Ignacio Gutiérrez Vildósola, de 15 años de edad, estudiante de la Escuela de Cultura Artística y del Sydney College. Tras recibir el diploma acreditativo y la dotación económica del galardón, Gutiérrez Vildósola quiso agradecer tocando el violín, junto a dos de sus compañeros y a su profesora, Carmen Gloria Mella. El gesto fue largamente aplaudido.

El Premio 2011 en la categoría adultos fue para la profesora, actriz y directora de teatro Viviana Moscoso Covarrubias, de dilatada trayectoria en las tablas y como creadora de numerosos grupos teatrales. Además, es la creadora y directora del ENTEPACH, evento que en enero desarrolla su XVII versión con un carácter internacional de alto nivel. El Alcalde y los concejales presentes entregaron el galardón, tras lo cual, Viviana Moscoso expresó su “agradecimiento por este premio que viene a significar un estímulo para quienes desarrollan con esfuerzo su gestión cultural”.

Finalmente, fue entregada la Medalla Claudio Arrau León al cantante lírico Oscar Quezada Villa, barítono chillanejo “que se encuentra radicado en Alemania y que le da prestigio y lustre a la cultura no sólo de Chillán, sino también de Chile”, como señaló el Alcalde Zarzar. Se proyectó en la sala un video del cantante y una de sus hermanas, Marcela Quezada Villa, recibió el galardón en su nombre. Ella dio lectura a una carta enviada por el artista desde Alemania, en la cual expresa su reconocimiento al Alcalde, a las autoridades que conformaron el Jurado y, en especial, al Club de Amigos de la Música, institución que presentó su postulación al premio de este año.

La Medalla Claudio Arrau León se otorga solamente cada dos años. En las anteriores versiones de este galardón, fueron reconocidos Volodia Teittelboim y Gonzalo Rojas.

PRESENTACION DE LIBRO “FERNANDO GONZÁLEZ-URÍZAR:UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO”

2011-11-29T12:05:00.002-03:00

Este Viernes 02 de diciembre, a las 19 horas, se presentará el libro ”Fernando González-Urízar: un clásico contemporáneo”, del cual es autor Tulio Mendoza. El acto se realizará en el Salón Enrique Gajardo de la Biblioteca Municipal de Chillán.

Sobre el autor

Tulio Mendoza Belio, nace en Rancagua, el 24 de agosto de 1957. Poeta, escritor, profesor, traductor, crítico, editor, artista visual y gestor cultural. Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Concepción. Egresado del Programa de Magíster en Artes con Mención en Lingüística, Escuela de Graduados, Universidad de Concepción (1987). Traductor francés-español, titulado en la Universidad de Concepción (1980).
Actual Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Filial Concepción y es Director-Asesor y fundador, en 1982, del Taller Literario “Fernando González-Urízar” de Concepción. En el año 2008 funda el Centro Cultural "Fernando González-Urízar" de Concepción, del cual es su presidente. Desde estas instituciones, ha proyectado una intensa labor cultural de difusión y creación, tanto a nivel regional como nacional.

Sobre la obra

FERNANDO GONZÁLEZ-URÍZAR: UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO. Vida, obra y antología temática (ensayo literario). Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2006), Ediciones Etcétera, Concepción, Chile, 2008. Prólogo de Ernesto Livacic Gazzano.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 24 NOVIEMBRE A 02 DE DICIEMBRE DE 2011

2011-11-24T15:50:00.000-03:00

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE
19.30 hrs. PRIMERA SALA
Presentación del libro “Lo que dejó el Mar” de Ruby Weitzel.
Entrada liberada

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE
19.30 Hrs. BIBLIOTECA MUSEO ARRAU (Claudio Arrau 558)
Exhibición de la ópera “Pagliacci”, con Plácido Domingo.
Entrada liberada

JUEVES 01 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Gala de Danza Academia Lilian Munita e Instituto Santa María
Entrada liberada

VIERNES 02 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto de Guitarra de los profesores Patricio Henríquez y Heraldo Ortega.
Invita Escuela de Cultura Artística Claudio Arrau
Entrada liberada

EXPOSICIONES
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O’Higgins esq. Vegas de Saldías)
El Taller Hora Negra de la Escuela de Cultura Artistica Claudio Arrau León y el Museo de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán, invitan a la exposición de Grabados "Homenaje a Matta, del Taller de Grabado Hora Negra", desde el 28 de Noviembre. Esta exposición se enmarca en la conmemoración del centenario de Roberto Matta.

INFORMACIONES-
Bases del VII Festival Nacional de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012 y del III Festival Nacional de Folclore en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com ó www.municipalidadchillan.cl

Fechas de Cierre Fondos de Cultura:
- 29 de Noviembre – Fondo del Libro
- 30 de Noviembre – Fondo de la Música
- 01 de Diciembre – Fondo Audiovisual
- 02 de Diciembre – Fondart

EXPOSICIÓN DE GRABADOS "HOMENAJE A MATTA" EN MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA

2011-11-24T15:28:00.002-03:00

El Taller Hora Negra de la Escuela de Cultura Artistica Claudio Arrau León y el Museo de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán, invitan a la exposición de Grabados "Homenaje a Matta, del Taller de Grabado Hora Negra". Estará abierta al público desde el 28 de Noviembre al 16 de Diciembre.
Esta exposición se enmarca en en la conmemoración del centenario Matta, el museo se encuentra ubicado en calle O'Higgins esquina Vegas de Saldias.

Expositores : Alejandro Quilodran - Paola Callegari - Erica Sandoval - Julio Dominguez - Andres Moyano - Cristobal Salazar - Orlando Seguel - Ingrid Salazar - Laura Rodriguez - Miguel Vasquez - Christian Rodriguez

Organizan: Museo de la Grafica de Chillán, Taller de Grabado Hora Negra, Escuela de Cultura Artistica Claudio Arrau León, Mniicpalidad de Chillán.

Colaboran: Grupo amigos del Museo, Universitario Resto Bar, Jinete Azúl Servicios Culturales Diseño- Museografía.

Luis Arias Estrada
Museo de la Gráfica Chillan

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 18 AL 25 NOVIEMBRE DE 2011

2011-11-17T19:40:00.000-03:00

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE
19.45 Hrs. GRAN SALA
Recital 28º Aniversario del Conjunto de Folclore Palomar de Chillán, presentará la obra musical folclórica “CaiCai TenTen Vilú”.
Entrada liberada

SABADO 19 DE NOVIEMBRE
12.00 Hrs. GRAN SALA
Enrique Maluenda presentará su libro “Festival de Recuerdos”
Entrada liberada

MARTES 22 DE NOVIEMBRE
11.30 Hrs. FRONTIS ESCUELA DE CULTURA ARTÍSTICA
Presentación de grupo y solistas del área de música de éste establecimiento educacional.

EXPOSICIONES

HALL PRIMERA SALA
Exposición de la Corporación Arte & Cultura. “Con obras pictóricas mostramos oficios de nuestra región”.
Abierta hasta el 25 de Noviembre

HALL GRAN SALA
Exposición “Mitos y Leyendas de Chile” con trabajos de la Corporación Mujeres por el Arte
Abierta hasta el 23 de Noviembre

INFORMACIONES
- Bases del VII Festival Nacional de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012 y del III Festival Nacional de Folclore en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com ó www.municipalidadchillan.cl

- Hasta el 23 de Noviembre están abiertas las postulaciones para la IX Versión de los Premios Regionales de Arte y Cultura

ABIERTA EXPOSICION SOBRE OFICIOS DE LA CORPORACIÓN ARTE & CULTURA EN CCM

2011-11-17T17:52:00.005-03:00

La exposición estará abierta hasta el 25 de Noviembre

PREMIOS REGIONALES DE ARTE Y CULTURA CELEBRARÁ SU NOVENA VERSIÓN

2011-11-16T10:35:00.002-03:00

La premiación se realizará el 6 de diciembre, junto con la presentación del Ballet Folclórico Nacional, BAFONA

La realización de los Premios Regionales de Arte y Cultura 2011 será comunicada en la inauguración oficial de la sede de la Corporación Cultural Artistas del Acero (O’Higgins 1255), el miércoles 9 de noviembre, a las 11 horas.

Gracias a un trabajo en conjunto entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región del Biobío, y la Corporación Cultural Artistas del Acero, el 6 de diciembre se realizará la tradicional celebración de los Premios Regionales de Arte y Cultura, un reconocimiento inédito en el medio nacional para nuestros creadores, artistas e intelectuales que han realizado un aporte a la región.

En esta novena versión se premiarán cuatro categorías distintas, las que serán definidas por el jurado de acuerdo a los antecedentes y méritos de los postulantes.

Las postulaciones a los Premios de Arte y Cultura de la Región del Bío Bío serán recepcionados por la Secretaría Ejecutiva de los Premios que opera desde la sede del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en Chillán y en su oficina de enlace en Concepción.
Desde el 9 de noviembre y hasta el 23 del mismo mes se extiende el plazo para que las personas naturales y jurídicas postulen a sus creadores, artistas y pensadores destacados a los Premios Regionales de Arte y Cultura. El concepto es que sea la propia comunidad la que promueva a quienes por sus méritos y aportes en vida y obra, sean merecedores de este importante galardón.

La recepción de los antecedentes de los candidatos se extenderá hasta la fecha indicada, en las oficinas del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, 18 de Septiembre 1140, Chillán; y en Lincoyán 41 casa 3, Concepción.

Los premios entregados por el Gobierno Regional, a través del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región del Biobío y la Corporación Cultural Artistas del Acero están destinados a reconocer la obra de chilenos nacidos o no en la región o el país, cuya obra artística, científica o creativa se haya desarrollado en nuestra región aportando al fortalecimiento de su identidad. De esta forma, diferentes organizaciones e instituciones podrán postular a sus candidatos en las categorías:

1. “Artes Literarias: Baldomero Lillo”
2. “Artes Visuales: Marta Colvin”
3. “Artes Escénicas: Tennyson Ferrada” (Teatro y Danza)
4. “Artes Musicales: Claudio Arrau”
5. “Cultura Tradicional: Violeta Parra”
6. “Ciencia y Tecnología: Pascual Binimelis”
7. “Ciencias Sociales: Enrique Molina”
8. “Artes Audiovisuales: Bartolomé Giraudo”

Los ganadores, además del reconocimiento y un galvano recordatorio, recibirán $1.000.000 aportados por la Corporación Cultural Artistas del Acero. La premiación se realizará el 6 de diciembre en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, junto con la presentación del Ballet Folclórico Nacional, BAFONA, en el Foro de la misma casa de estudios penquista.

Más informaciones en www.culturabiobio.cl

BASES

PREMIOS DE ARTE Y CULTURA DE LA REGION DEL BIO BIO 2011
I.- DE LOS PREMIOS
ARTICULO 1°:
El Gobierno de la Región del Biobío, instauró desde el 2002 los “Premios Regionales de Arte y Cultura de la Región del Biobío”, en ocho categorías distintas, entregando cuatro de ellas cada año:
1. “Artes Literarias: Baldomero Lillo”
2. “Artes Visuales: Marta Colvin”
3. “Artes Escénicas: Tennyson Ferrada.
4. “Artes Musicales: Claudio Arrau”
5. “Cultura Tradicional : Violeta Parra”
6. “Ciencia Y Tecnología: Pascual Binimelis”
7. “Ciencias Sociales: Enrique Molina”
8. “Artes Audiovisuales: Bartolomé Giraudo”
Los “Premios Regionales de Arte y Cultura de la Región del Biobío” que entrega el Gobierno Regional, a través del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la región, están destinados a reconocer la obra de chilenos nacidos o no en la región o el país, que han desarrollado una obra continua en el tiempo y tengan una trayectoria comprobable por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura regional y al desarrollo de dichos campos y áreas del saber y de las artes, se hagan acreedores de estos galardones, como una iniciativa que permita generar un Rescate y Fortalecimiento de la Identidad Regional, dinamizando la participación ciudadana y descentralización; desarrollo artístico y cultural, como lo establece la Estrategia de Desarrollo Regional del Biobío.
En forma excepcional, igual galardón podrá ser otorgado a una personalidad extranjera de larga residencia en la zona y/o a una personalidad regional que no resida en la región o en el país y cuya obra artística, científica o creativa se haya desarrollado en la Región del Biobío y signifique un aporte de excelencia y relevancia a la ciencia, la cultura o el arte regional.
Con la opción de postular a cualquier persona natural viva en las 8 categorías, que no hubiese recibido con anterioridad el galardón de Premio Nacional, los galardones regionales se otorgarán cada año sólo en cuatro categorías distintas y en forma indivisible. No obstante el jurado por la unanimidad de sus miembros, en casos calificados, podrá asignar el premio conjuntamente a dos o más personas que hayan constituido un equipo de trabajo en forma tal que sea difícil o arbitrario atribuirlo a sólo uno de ellos por ser de mérito colectivo o excluirlo de él, por haber realizado en conjunto una obra excepcional. En tal caso corresponderá al jurado, por la misma unanimidad, determinar la proporción o forma en que cada premiado participará de los beneficios que el galardón contempla.
ARTICULO 2°
El Premio Regional de “Artes Literarias: Baldomero Lillo” se concederá al escritor cuya obra, en cualquier género literario, lo haga acreedor de dicha distinción.
ARTICULO 3°
El Premio Regional de “Artes Visuales: Marta Colvin” se entregará a la persona que se haya distinguido por sus logros en cualesquiera de las áreas de las Artes Visuales: pintura, dibujo, grabado, escultura, técnicas mixtas, entre otras.
ARTICULO 4°
El Premio Regional de “Artes Escénicas: Tennyson Ferrada” se concederá a la persona que se haya distinguido por su trayectoria y aporte a las artes de la representación teatral y dancística.
ARTICULO 5°
El Premio Regional de “Artes Musicales: Claudio Arrau” distinguirá al músico que se haya destacado por su aporte a la música, en cualesquiera de las áreas de ésta.
ARTICULO 6°
El Premio Regional de “Cultura Tradicional: Violeta Parra” se entregará a quién haya realizado un destacado aporte a través de la acción como cultor y creador, en investigación, recopilación y difusión de la Cultura Tradicional de la Región del Biobío.
ARTICULO 7°
El Premio Regional de “Ciencia Y Tecnología: Pascual Binimelis” se otorgará al científico, académico y/o investigador cuya obra en el respectivo campo del saber lo haga merecedor de dicha distinción.
ARTICULO 8°
El Premio Regional de”Ciencias Sociales: Enrique Molina” se otorgará al humanista, investigador o académico, que se haya distinguido por su aporte en el ámbito de las Ciencias Sociales y Humanas, en sus distintas disciplinas.
ARTICULO 9°
El Premio Regional de “Artes Audiovisuales: Bartolomé Giraudo” se entregará a la persona que haya realizado un importante aporte a las artes audiovisuales en su creación, producción y difusión.
II.- DE LOS JURADOS:
ARTICULO 10°
Los Premios antes referidos se otorgarán por jurados que, en todos los casos, estarán compuestos por el Intendente de la Región del Biobío, el Director Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región del Biobío, a los menos tres integrantes del Directorio del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Región del Biobío, un Consejero del Gobierno Regional y a lo menos un galardonado de los años anteriores.
ARTICULO 11°
El Intendente Regional y el Director Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región el Biobío podrán delegar su representación para integrar los jurados.
ARTICULO 12°
El jurado podrá declarar desiertos los Premios que se establecen, entregando el fundamento de tal decisión.
III.- DEL PROCEDIMIENTO
ARTICULO 13°
El jurado es soberano en la selección de postulantes. No existirá la obligación de presentar informe documentado de méritos: cada miembro del jurado deliberará con entera libertad.
ARTICULO 14°
Los jurados serán convocados por el Director Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el que proporcionará el local, los elementos de trabajo y el personal de secretaría necesarios.
ARTICULO 15°
Reunido el Jurado procederá a elegir de entre sus miembros a un Secretario que actuará como ministro de fe, apoyado por la Secretaría Ejecutiva de Los Premios Regionales de Arte y Cultura del Bío Bío, que recaerá en la Dirección Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región del Bío Bío.
ARTICULO 16°
Las bases del concurso y los jurados serán dados a conocer públicamente en el mes de noviembre, a través de los medios de comunicación de alcance de todo el territorio regional.
La fecha de apertura para la postulación de candidatos (as) a los Premios de Arte y Cultura de la Región del Biobío es el 8 de noviembre de 2011.
Las postulaciones tendrán 15 días para hacer llegar sus antecedentes a la Secretaría Ejecutiva de los Premios de Arte y Cultura de la Región del Biobío que asumirá el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región del Biobío.
Vencido el plazo de 15 días fijados, la fecha de cierre será el 23 de noviembre de 2011, se reunirá el Jurado para evaluar los antecedentes de los postulados, el Jurado recibirá una minuta resumen de los antecedentes presentados a la Secretaría Ejecutiva.
La sesión en que el jurado determine el premio deberá contar con la asistencia de, a lo menos, los dos tercios de sus miembros.
El acuerdo respectivo se adoptará por simple mayoría. En caso de empate, dirimirá el presidente del jurado.
Las deliberaciones del jurado serán confidenciales, como asimismo la información que hayan tenido a la vista para discernir los respectivos premios. La resolución que asigne el premio a la persona o grupo será destacando los méritos intelectuales de los reconocidos y la trascendencia de su obra.
IV.- DE LOS GALARDONES
ARTICULO 17°
Cada Premio Regional establecido comprende el siguiente galardon:
1.- Una suma ascendente a $1.000.000, que será entregado por el sector privado.-
V.- POSTULACION A LOS PREMIOS REGIONALES DE ARTE Y CULTURA DE LA REGION DEL BIO BIO.
ARTICULO 18°
Las bases aquí expuestas se establecerán como Reglamento de los Premios Regionales de Arte y Cultura de la Región del Biobío y que serán de conocimiento público.
La comunidad, en general personas naturales y jurídicas, de la Región del Biobío podrá presentar a este certamen a todas aquellas personas vivas que considere que por sus méritos y aportes en vida y obra sean merecedoras de este galardón por su entrega al fortalecimiento de la Identidad Regional.
También podrán autopostularse personas naturales que estimen que han realizado un aporte significativo al desarrollo cultural de la Región del Biobío.
Cada persona que sea postulada deberá acompañar los siguientes antecedentes:
1. Carta de presentación al Jurado de los Premios Regionales de Arte y Cultura de la Región del Biobío identificando a que categoría de Premio Regional postula.
2. Curriculum del postulado.
3. Documentación que avale la obra del postulado, libros, catálogos, investigaciones, ediciones u otros que muestre el sustantivo aporte del postulado.
4. Toda la documentación debe ser presentada a la Secretaría Ejecutiva de los Premios Regionales de Arte y Cultura del Biobío, en la Dirección Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región del Biobío, ubicada en calle 18 de Septiembre 1140, Chillán o en la Oficina de Enlace del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de la Región del Biobío, ubicada en calle Lincoyán 41, casa 3, Concepción.
INFORMACIONES Y CONSULTAS:
Consejo Regional de la Cultura y las Artes - 18 de Septiembre 1140 – Chillán
Fonos: 42/ 219671 – 244016 – Oficina Enlace – Lincoyán 41, casa 3, Concepción
Fonos: 41/ 2221127-2224829

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 11 AL 19 DE NOVIEMBRE 2011

2011-11-10T13:24:00.001-03:00

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala del XI Encuentro Zona Centro Sur de Danza. Organiza Unidanza.
Entrada liberada

SABADO 12 DE NOVIEMBRE
16.00 Hrs. ESTADIO BICENTENARIO NELSON OYARZÚN ARENAS
XIII Festival de todas las Artes Victor Jara.
16.00 Hrs. Apertura exposiciones de artesanía, pintura, fotografías.
Show central desde las 18 hrs.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto del guitarrista clásico Bernardo García Huidobro acompañado por la Orquesta de Cámara Museo Arrau de Chillán.
Entrada liberada

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE
19.45 Hrs. GRAN SALA
Recital Aniversario del Conjunto de Folclore Palomar de Chillán, presentará la obra musical folclórica “CaiCai TenTen Vilú”.
Entrada liberada

SABADO 19 DE NOVIEMBRE
12.00 Hrs. GRAN SALA
Enrique Maluenda presentará su libro “Festival de Recuerdos”
Entrada liberada

EXPOSICIÓN
MARTES 15 al VIERNES 25 DE NOVIEMBRE
Exposición de la Corporación Arte & Cultura. “Con obras pictóricas mostramos oficios de nuestra región”.

INFORMACIONES
- Bases del VII Festival Nacional de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012 y del III Festival Nacional de Folclore en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

Facebook
culturachillan

ENRIQUE MALUENDA VIENE A PRESENTARNOS SU LIBRO "FESTIVAL DE RECUERDOS"

2011-11-08T16:25:00.004-03:00

El sábado 19, a las 12 horas en el Teatro Municipal.

Enrique Maluenda viene a hablarnos de su “Festival de Recuerdos“

El animador del recordado programa de TV “Festival de la Una “, Enrique Maluenda , confirmó su visita a Chillán para ofrecer la charla en la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, el sábado 19 de Noviembre, a las 12 horas, oportunidad en la cual también promocionará su libro “Festival de Recuerdos” que contiene historias de televisión, radio, viajes, anécdotas y experiencias personales.Maluenda ha hecho una invitación amplia al público de Chillán, y ha indicado que la charla que dictará gira en torno a principios del comportamiento humano como son la felicidad como forma de prolongar la vida, ataque contra las drogas, convivencia familiar, el amor como base de la sociedad, la donación de órganos, anécdotas, historias de la radio y la televisión, y vivencias en Perú, Puerto Rico, Ecuador países donde trabajó. “Vengo a Chillán a regalarles una charla didáctica alegre y entretenida. Les contaré de mi libro Festival de Recuerdos , y pasaremos una hora muy amena”, señaló.Quienes deseen adquirir su libro, podrán hacerlo y él gustoso ofrece autografiar cada ejemplar.
Invitado para interpretar algunos temas, estará el bolerista chillanejo Enrique San Martín

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 03 al 12 Noviembre 2011

2011-11-05T11:55:00.002-03:00

JUEVES 03 NOVIEMBRE

19.30 Hrs. PRIMERA SALA

Recital poético “Los que ya partieron”. Invita Agrupación Cultural Amigos por la Poesía.

Entrada liberada

SABADO 05 NOVIEMBRE

12.00 Hrs. PRIMERA SALA

Lanzamiento del libro “Manifiesto” de Angel Hernández Romero. Invita Grupo Literario Ñuble.

Entrada liberada

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE

20.00 Hrs. GRAN SALA

Gala del XI Encuentro Zona Centro Sur de Danza. Organiza Unidanza.

Entrada liberada

SABADO 12 DE NOVIEMBRE

16.00 Hrs. ESTADIO BICENTENARIO NELSON OYARZÚN ARENAS

XIII Festival de todas las Artes Victor Jara. Show central desde las 18 hrs.

Invitaciones serán distribuidas por el Centro Cultural Victor Jara, en hall de entrada Municipalidad de Chillán desde el Lunes 07 de Noviembre, horario de oficina.

INFORMACIONES

- Bases del VII Festival Nacional de Raíz Folclórica Canta Chillán 2012 y del III Festival Nacional de Folclore en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

- El Centro Cultural y Artístico Victor Jara convoca al Concurso de Interpretación Musical, Poesía y Pintura. Bases en www.chillanvictorjara.tk

- La Asociación de Pintores y Escultores de Chile, con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Galería Artium, Cía. Sudamericana de Vapores y la Universidad de Aconcagua, convocan al Cuarto Encuentro Nacional de Pintura In Situ El Totoral.

Más informaciones en:

Facebook
culturachillan

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 28 de Octubre al 04 Noviembre 2011

2011-10-27T13:14:00.002-03:00

VIERNES 28 DE OCTUBRE
09.30 A 14.30 Hrs. PASEO PEATONAL
La Agrupación de Profesores Jubilados “Cultura, Vida y Esperanza” presentará su 2º Exposición artística y artesanal con bordados, jardinería, decoración, tejidos, pintura y otras.

VIERNES 28 Y SABADO 29 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
II Encuentro Nacional de Folclore, organizado por el Conjunto Folclórico Nanihue
Entrada liberada

SABADO 29 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto “Ecos de España”. Edith Vásquez (voz), Andrés Pantoja (guitarra).
Entrada liberada

JUEVES 03 NOVIEMBRE
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Recital poético “Los que ya partieron”. Invita Agrupación Cultural Amigos por la Poesía.
Entrada liberada

EXPOSICIONES

MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Exposición de 35 grabados, “Cuerpo Gráfico para un Museo ausente” de la Escuela de Arte y Cultura Visual de la Universidad Arcis
Abierta hasta el 05 de noviembre con entrada liberada.

HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de niños” del Colegio Alemán
Abierta del 24 de Octubre al 04 de Noviembre

INFORMACIONES

- Bases VII Festival de Raíz Folclórica Canta Chillán y III Festival Nacional de Folclore 2012.

- La Asociación de Pintores y Escultores de Chile, con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Galeria Artium, Compañía Sud Americana de Vapores y Universidad de Aconcagua, convocan al Cuarto Encuentro Nacional de Pintura In Situ El Totoral.

En Facebook
culturachillan

BASES III FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE 2012

2011-10-25T14:16:00.002-03:00

La Ilustre Municipalidad de Chillán, convoca a autores y compositores de música de Raíz folclórica de todas las regiones del país, a través de las Sedes Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a participar en el Tercer Festival Nacional de Folclore a realizarse en la cultural e histórica ciudad de Chillán, que en la competencia se regirá por las siguientes Bases:

1.- LUGAR Y FECHA

1.1 El 3º Festival Nacional de Folclore Chillán 2012, tendrá lugar los días viernes 03, sábado 04 y domingo 05 de Febrero de 2012, en la ciudad de Chillán, Estadio Bicentenario Nelson Oyarzún.

2.- DE LA PARTICIPACION

2.1 Podrá participar en este certamen, una composición por región, seleccionada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes según corresponda.
2.2 Los autores deberán enviar sus composiciones al respectivo Consejo Regional, el que a través de un Jurado designado por éste elegirá el tema que les representará en el Festival.
2.3 Las composiciones deberán ser obras musicales de raíz folclórica, incluyendo variedad y combinación de ritmos e instrumentos. La inspiración de las temáticas será libre.
2.4 Participarán todas las regiones del país, más una composición de la provincia de Ñuble.

3.- DE LA INSCRIPCION

3.1 Las composiciones seleccionadas por los respectivos Consejos Regionales de la Cultura y las Artes podrán ser enviadas por correo o entregadas en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en 18 de Septiembre Nº 510.
3.2 Las canciones deberán ser enviadas en un CD, grabadas en Estudio, por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar, al inicio de la grabación el Título del tema y el nombre del autor y compositor y la región a la que representa, adjuntando, además, cinco (5) copias del texto.
3.3 En sobre adjunto, deberán enviarse datos personales de autores, compositores e intérpretes,con número de teléfono, domicilio, email, y fotografía tamaño pasaporte para credenciales.
3.4 Las composiciones deben ser inéditas y originales, entendiéndose como tal que sólo podrán haber participado en festivales organizados por los respectivos Consejo Regionales de la Cultura para elegir el tema que les represente en este Tercer Festival Nacional de Folclore. El haber competido en otro evento será causa de su eliminación.
3.5 La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día 06 de enero de 2012, en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en calle 18 de Septiembre Nº 510, y por Correo aquellas que el matasello indique como fecha de recepción el día antes mencionado.

4.- DE LA DIFUSION DE LOS TEMAS SELECCIONADOS

4.1 Los autores y compositores cederán sus derechos a la I. Municipalidad de Chillán para efectos de promoción del Festival. Del mismo modo se comprometen a aceptar que sus temas sean transmitidos por radio y/o televisión, además de ser filmados y/o grabados por cualquier medio tecnológico de captura de imagen y/o sonido.

5.- DE LOS INTÉRPRETES

5.1 Los temas podrán ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 5 personas, incluido el autor y compositor.
5.2 Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección, no se aceptarán secuencias o pistas.
5.3 Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podrán retirar el tema; ni su actuación los intérpretes. Si así lo hicieren, el Comité Ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al Festival.
5.4 La comisión Organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por no cumplimiento de las bases del certamen.
5.5 El orden de las canciones para la competencia será determinada por sorteo en el acto de bienvenida de los participantes.
5.6 El primer día serán presentados la mitad de los temas seleccionados, y en el segundo día lo serán los restantes, todo de acuerdo al sorteo. En la segunda jornada el Jurado dará a conocer las seis canciones que pasan a la final del día de clausura.
5.7 Los intérpretes se comprometerán a participar gratuitamente en una peña que se realizará para la comunidad, durante los días de realización del festival, en un lugar a determinar.

6.- DEL JURADO DE SALA

6.1 El Jurado de Sala de la Competencia estará integrado por cinco personas idóneas designadas por el Comité Ejecutivo, quienes deberán asistir a todas las presentaciones los días de la competencia, y elegir un tema ganador para cada uno de los lugares 1º, 2º y 3º. Su fallo será inapelable y protocolizado ante notario público.

7.- DE LOS PREMIOS

7.1 Se otorgarán los siguientes Premios, una vez conocido el veredicto de los Jurados:
1er. PREMIO $ 3.000.000 (tres millones) más estatuilla festival
2do. PREMIO $ 2.000.000 (dos millones) más estatuilla festival
3er. PREMIO $ 1.000.000 (un millón) más estatuilla festival

8.- VARIOS

8.1 El traslado de los competidores desde las regiones de origen, será cargo de los Consejos Regionales de Cultura y las Artes.
8.2 El comité Organizador otorgará el alojamiento y alimentación de los participantes durante los días del festival, comenzando con la cena del día anterior (jueves 02 de febrero) y terminando con el desayuno del día posterior (lunes 06 de febrero).
8.3 El comité Ejecutivo no responderá por alojamientos ni comidas de los acompañantes de los autores e intérpretes; así como tampoco pagará los consumos no contemplados en la minuta oficial.
8.4 La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las decisiones del Comité organizador y del JURADO de Sala.
8.5 El Festival podrá ser suspendido por razones de fuerza mayor.

NOTA: Para cualquier consulta, comunicarse con la Municipalidad de Chillán a través del correo electrónico: festivalnacionaldefolclore@gmail.com

CONCIERTO ECOS DE ESPAÑA EN CCM ÉSTE SABADO 29 DE OCTUBRE

2011-10-25T13:59:00.003-03:00

La entrada es gratuita

El Dúo de soprano y guitarra lo integran Andrés Pantoja y Edith Vásquez, quienes comparten la música y el hermoso vínculo de madre e hijo.

Ambos compartieron los escenarios entre los años 1997 y 2000 como dúo de guitarras y hoy, debido a voluntad artística y amplia versatilidad de Edith vuelven a juntarse para interpretar música española con esta nueva formación.

Este concierto cuenta con música vocal española y obras para guitarra clásica sola, y lleva el título de “Ecos de España” que recuerda a América como el continente que ha recibido todo un legado cultural desde la España conquistadora, y Chile heredero de una importante tradición sonora. Este trabajo musical nos refresca la memoria cultural, con dos aspectos musicales de España, el Canto y la Guitarra, y es nuestro interés difundir este trabajo artístico musical por las regiones del sur de Chile, especialmente en nuestro Chillán.

ANDRÉS PANTOJA VÁSQUEZ, guitarra
www.andrespantojavasquez.com/

Andrés Pantoja es un destacado guitarrista chileno poseedor de una técnica impecable, gran virtuosismo y una exquisita expresividad. Se ha presentado en las salas de concierto y festivales más importantes del país como el Teatro Municipal de Santiago y en tres versiones de las Semanas Musicales de Frutillar, Festival Internacional Entre-Cuerdas y ha sido invitado a programas radiales y de televisión. Ha realizado conciertos en Brasil, Venezuela, Colombia, Bolivia, Argentina, Uruguay. Ha tocado junto a importantes Orquestas de Chile de solista como la Orquesta Filarmónica de Chile, Orquesta Clásica de la USACH, Orquesta de Cámara de Chile y Orquesta Filarmónica Regional de Atacama.

Cuenta con tres trabajos discográficos: CD "Aksak Tacet Dúo" con música del siglo XX para dúo de guitarras 2011; CD "Mosaico" junto al Cuarteto Latinoamericano De Guitarras CLDG 2008; CD Ganadores del 5° Concurso Nacional de Guitarra “Liliana Pérez Corey” 2006.

Es profesor de la cátedra de Guitarra Clásica en la Academia de Artes Casona La Florida desde el 2006. Ha desarrollado diversos talleres y clases magistrales.

Recibió el 1er lugar en el 6° Concurso Nacional de Guitarra “Liliana Pérez Corey” 2005 interpretando el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, junto a la Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago de Chile y se adjudica además el premio a la mejor interpretación de música chilena otorgado por la SCD.

Nace en Chillán el año 1981 y estudia guitarra clásica desde los 13 años con la maestra Edith Vásquez, su madre, luego continúa sus estudios con el maestro Oscar Ohlsen en la Pontificia Universidad Católica de Chile titulándose el año 2005 con distinción máxima de Intérprete Musical. Durante el 2006 continúa perfeccionándose con el maestro Luís Orlandini.

Actividades artísticas que realiza en la actualidad:

-Solista de guitarra clásica (recitales y conciertos con orquesta)
-Aksak Tacet Dúo y Ensamble (colectivo de música contemporánea)
-Cuarteto Latinoamericano De Guitarras CLDG
-Ensemble Nuevo (músicos de Chile, Venezuela, Argentina, Brasil y Alemania)

EDITH VÁSQUEZ GONZÁLEZ, soprano

Profesora de Estado, Intérprete en Guitarra Clásica. Realiza sus estudios musicales en el Conservatorio Concepción de Concepción, y con el profesor Oscar Ohlsen de la Pontificia U. Católica de Chile.

Desde muy joven integró importantes coros universitarios como coreuta y jefe de cuerda de sopranos destacándose también como solista. Ha realizado, a su vez, diversos cursos de canto y Dirección Coral en Arica y Santiago.

Se ha desempeñado como profesora en la asignatura de Guitarra Clásica y Teoría Musical en la Escuela de Música de la Universidad de Tarapacá de Arica, como profesor ayudante del Coro Universidad de Tarapacá Arica, donde se destacó como solista en la realización de la Misa de Coronación de W. A. Mozart; en el Centro de Extensión Cultural de la Universidad Católica de Temuco y en el Centro de Extensión de la Universidad de Concepción Campus Chillán, así mismo estuvo a cargo de la dirección del Coro de esta casa de estudios superiores durante los años 1999 - 2002.

Desde septiembre del año 2002 al 2008 estuvo a cargo del Coro Universidad La República Sede – Chillán, y del coro de Adulto Mayor Renacer desde su fundación el año 2006 a la fecha. Asimismo está a cargo del Coro A. Mayor “Voces Mágicas del Ayer” de Chillán Viejo, desde el año 2004.

Paralelamente realiza clases de Teoría y Guitarra Clásica en el Conservatorio de Arte de Chillán.

Programa

Andrés Pantoja, guitarra

Francisco Tárrega: Recuerdos de la Alhambra

Isaac Albéniz: Suite Española, Op. 47 – Asturias

Edith Vásquez, soprano – Andrés Pantoja, guitarra

Federico Garcia Lorca: Canciones Españolas Antiguas

Andrés Pantoja, guitarra

Francisco Tárrega: Gran Jota Aragonesa

Edith Vásquez, soprano – Andrés Pantoja, guitarra

Manuel de Falla: Siete canciones populares españolas

VII Festival de la Canción de Raíz Folclórica“Canta Chillán 2012”

2011-10-24T17:50:00.002-03:00

La Municipalidad de Chillán comenzó la difusión de las Bases del VII Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2012”, que se realizará el jueves 05 de Enero de 2012, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán. El tema ganador del primer lugar deberá representar a Ñuble en el 3º Festival Nacional de Folclore Chillán 2012 que un mes más tarde tendrá por escenario el Estadio Bicentenario Nelson Oyarzún.

Podrán participar los autores y/o compositores de la Provincia de Ñuble que se interesen, con el número de canciones que cada uno de ellos desee, aunque finalmente sólo podrán clasificar una.

Las composiciones deben ser inéditas – originales, tanto en su música como en su letra, basadas en los ritmos tradicionales de cualquiera de las regiones del país, sin haber sido difundidas anteriormente en público o algún medio radial o audiovisual.

La temática de las canciones debe estar inspirada preferentemente en la historia, cultura y tradiciones de nuestra zona.

Los autores y/o compositores deberán presentar sus canciones en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad de Chillán, calle 18 de Septiembre Nº 510, hasta el viernes 16 de diciembre de 2011.

Las bases están a disposición de los interesados, en la misma Oficina de Partes del municipio.

Los premios que se otorgarán son los siguientes: Primer Lugar $ 500.000.- (quinientos mil pesos) y Galvano; Segundo Lugar $ 300.000 (trescientos mil pesos) y Galvano; Tercer Lugar $ 200.000 (doscientos mil pesos) y Galvano
Todos los autores, compositores e intérpretes de los temas seleccionados recibirán diplomas de participación.

Consultas sobre las Bases pueden ser hechas al email ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal de Chillán.

BASES

VII FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLCLÓRICA
“CANTA CHILLÁN 2012”

I.- De la Participación e inscripción.-
1) El VII Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2012”, es organizado por la I. Municipalidad de Chillán, Dirección de Cultura.
2) Se realizará el día jueves 05 de Enero de 2012, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, y podrán participar los autores y/o compositores de la Provincia de Ñuble que se interesen, con el número de canciones que cada uno de ellos desee, aunque finalmente sólo podrán clasificar una (1).
3) Las composiciones deben ser inéditas – originales, tanto en su música como en su letra, basadas en los ritmos tradicionales de cualquiera de las regiones del país, sin haber sido difundidas anteriormente en público o algún medio radial o audiovisual.
4) La temática de las canciones debe estar inspirada preferentemente en la historia, cultura y tradiciones de nuestra zona.
5) Los autores y/o compositores deberán presentar sus canciones en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad de Chillán, calle 18 de Septiembre Nº 510.
6) Los temas deberán ser entregados en un CD grabado en estudio, con la fidelidad de sonido adecuada para su posterior promoción en caso de clasificar, interpretados por el solista, dúo o conjunto que defenderán el tema en caso de ser seleccionado, indicándose al inicio de la grabación el título de la canción y el seudónimo del autor. Se adjuntará en sobre cerrado, con el seudónimo en el reverso, cinco copias de la letra del tema, y en sobre sellado, con el mismo procedimiento, el nombre legal, Rut, currículo artístico, dirección, certificado de residencia en alguna de las 21 comunas de Ñuble, correo electrónico y teléfono del autor, nombres de los intérpretes, con su respectivo número de RUT, reseña del contenido o temática de la canción en un máximo de cinco líneas, y declaración jurada ante notario que otorgue poder y derecho a la I. Municipalidad de Chillán para que, en caso de clasificar, pueda hacer la grabación de su tema en disco, cassette, CD, DVD y/o video, la que podrá difundir posteriormente para fines de promoción del evento. Podrán utilizarse los instrumentos que el compositor desee, sin superar el máximo de intérpretes indicado en el Artículo 10 del Punto III de las presentes Bases.
7) La recepción de los temas vencerá impostergablemente el día viernes 16 de diciembre de 2011, hasta las 14 horas.

II.- De la Selección
8) Una comisión evaluadora que designará el Comité Ejecutivo del evento, la cual estará formada por personas de reconocida idoneidad, y cuyo fallo será inapelable, seleccionará un máximo de diez (10) temas que participarán en el Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2012”.
9) Aquellas composiciones que no sean seleccionadas serán devueltas a los interesados que lo soliciten.
10) Una vez notificada su participación, los concursantes finalistas no podrán retirar el tema seleccionado.

III.- De los intérpretes
11) Los temas podrán ser interpretados por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo estos últimos exceder a las 5 personas. Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección. No se aceptarán secuencias o pistas
12) El arribo a la ciudad sede del Festival, y el regreso desde la misma, será de exclusiva responsabilidad de los participantes. Cada integrante deberá ser oportunamente identificado, definiéndose el papel que cumple como intérprete. No se aceptarán cambios una vez hecha la selección, ni otras personas ajenas al solista, dúo o conjunto que grabó el tema.

IV.- Del Festival
13) El orden de las canciones será determinado por sorteo, el que se hará en el Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 10 horas del jueves 05 de enero de 2012. Luego, desde las 10.30 horas se hará las marcaciones del audio en el escenario del Centro Cultural Municipal de Chillán. Para ese efecto cada participante dispondrá de un máximo de 20 minutos, según el orden del sorteo.
14) La Comisión Organizadora estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por transgresión a las Bases, atrasos, inasistencia al sorteo y/o marcaciones de audio y por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores.
15) Los organizadores se reservan el derecho de grabar discos, cassettes, CD y/o videos con temas seleccionados, grabaciones que podrán difundir posteriormente para fines promocionales del evento. Igualmente los autores, compositores e intérpretes de las canciones seleccionadas se comprometen a aceptar que sus canciones y actuaciones respectivas, sean transmitidas por radio, TV o grabadas y filmadas, por los organizadores.

V.- Del Jurado y Premios
16) Los organizadores designarán un Jurado competente de tres integrantes, el que elegirá en fallo inapelable, al término de la presentación del día del festival, los lugares 1º, 2º y 3º de la competencia.
17) Los premios que se otorgarán son los siguientes.
Primer Lugar $ 500.000.- (quinientos mil pesos) y Galvano
Segundo Lugar $ 300.000.- (trescientos mil pesos) y Galvano
Tercer Lugar $ 200.000.- (doscientos mil pesos) y Galvano
Todos los autores, compositores e intérpretes de los temas seleccionados recibirán diplomas de participación.
18) El tema ganador del Primer Lugar deberá representar a Ñuble en el 3º Festival Nacional de Folclore Chillán 2012

La sola participación de los concursantes implica su plena aceptación de estas Bases con absoluta renuncia a toda condición que se oponga a ellas.
Consultas al email ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal de Chillán

Se cierra postulación de Premios Municipales 2011

2011-10-24T12:08:00.000-03:00

En Oficina de Partes del municipio de Chillán.
Son el Premio Municipal de Arte y la Medalla Claudio Arrau

Hasta el viernes de esta semana (28 X) se recibirán en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011. Tales fichas, junto a las Bases de los premios, están todavía a disposición de las instituciones educacionales y culturales de la ciudad, en la misma Oficina de Partes El Premio Municipal de Arte de Chillán es otorgado anualmente por la Municipalidad de Chillán, desde el año 1954, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación y/o interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante para la comuna. En la última versión de 2010, los ganadores fueron la pintora Silvia Molina Muñoz, en Categoría Adultos; y el músico (violoncello) David Carrasco Figueroa, en Categoría Estudiantes. Por su parte, el Premio “Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau” es otorgado bianualmente por la Municipalidad de Chillán desde el año 2007, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación, interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante y reconocida tanto en la comuna, el país y más allá de las fronteras nacionales. En la anterior versión de 2009 el ganador fue el poeta Gonzalo Rojas Pizarro, quien falleció el pasado 25 de abril del presente año, y sus restos reposan en el Parque de las Artes del Cementerio Municipal de Chillán.

OBRA TEATRAL "LA CASA DE BERNARDA ALBA" SE PRESENTARÁ NUEVAMENTE EL MARTES 25 DE OCTUBRE EN LA GRAN SALA DEL CCM

2011-10-21T19:08:00.003-03:00

XIMENA GODOY - DIRECTORA

EL ELENCO

La entrada será gratuita y el público chillanejo está invitado a
compartir la magia del poeta y dramaturgo Federico García Lorca.
La mundialmente famosa obra teatral "La Casa de Bernarda Alba" de Federico García Lorca, será presentada el próximo martes 25 de octubre, a las 20 horas. en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán (Teatro Municipal), en una adaptación escénica de la Compañía El Espejo de Agua del Centro de Extensión de la Universidad de Concepción CECAL.
Para este montaje la compañía cuenta con los permisos de los herederos del autor y con la Licencia de la Sociedad General de Autores y Editores de España SGAE; y el auspicio de la Universidad de Concepción CECAL, la Municipalidad de Chillán a través de su Dirección de Cultura, Ferretería Madrid, y Casateatro.
La dirección de la obra está a cargo de Ximena Godoy Molina, y el elenco lo integran Karina Apara, Luz Marión Sepúlveda, Marlenne Lagos , Carmen Paz Venegas, Pamela Aravena y Alejandra Steger. También participan Jerónimo Herrera en la edición musical; Mauricio Contreras, asistente de sonido; y Daniel Candia, asistente de dirección e iluminación.
Ximena Godoy dio a conocer que la Compañía El Espejo de Agua es una agrupación que tiene un carácter comunitario y formativo, donde cada montaje es tomado como una experiencia exploratoria y de aprendizaje.
Agregó que esta iniciativa comunitaria tiene como fin fomentar el gran teatro de autores universales en nuestra ciudad, crear nuevas audiencias y atraer al público con obras clásicas a las que Chillán no tiene la costumbre o la posibilidad de ver en las salas de teatro .
Los integrantes –dijo- son chillanejos de distintos ámbitos que demuestran que con amor , trabajo en equipo, disciplina y constante aprendizaje, se puede construir una obra artística que merece ser vista.
La función teatral de martes 11 es con entrada gratuita, y desde ya todo el público, trabajadores, jóvenes, estudiantes, dueñas de casa, adultos mayores, etc. están invitados a compartir la magia del poeta y dramaturgo Federico García Lorca.

II ENCUENTRO DE MÚSICA TRADICIONAL EL 28 Y 29 DE OCTUBRE

2011-10-21T18:54:00.002-03:00

ORGANIZA: Conjunto NANIHUE 28 - 29 OCT. 20:00 HRS
TEATRO MUNICIPAL – ENTRADA LIBERADA

PROGRAMA

VIERNES 28
• Agrupación Folclórica “SEMILLAS” de Chillán
“Danzas Tradicionales zona central”
• Agrupación Folclórica INSAMA de San Carlos
“Cantos y rondas tradicionales”
• Agrupación Folclórica PAILLALÉN de Chillán
“Danzas del 1900”
• Agrupación Folclórica CAMPO LINDO de Chillán
Danzas Tradicionales de Chiloé
• Conjunto de Proyección Folclórica NANIHUE
Danzas y Cantos de Ñuble

SÁBADO 29
• Bafo AIRES DE ÑUBLE de San Carlos
Danzas del Norte “Trote y Caporales”
• Conjunto de Proyección Folclórica NANIHUE
•
“NANIHUE: Canto, Danza y Tradición”
• Agrupación Folclórica CHILLIHUÉN Lebu
“Soy de Lebu”
• Agrupación Folclórica COPELEC de Chillán
“Danzas Tradicionales de la zona norte”
• Agrupación Folclórica QUIÑAHUÉN San Nicolás
“Cantos y Danzas de nuestra zona”
• Agrupación folclórica ANDALUÉ de Concepción
Danzas Tradicionales Zona Central”

PASACALLE PASEO PEATONAL ARAUCO
SÁBADO 29 a las 12:00 Horas
Participan:

• PAILLALÉN
• SEMILLAS
• ANDALUÉ
• CHILLIHUÉN
• INSAMA
• CAMPO LINDO

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 21 a 29 de Octubre

2011-10-20T17:49:00.001-03:00

VI ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA
19 a 22 DE OCTUBRE – Galas desde las 19.30 hrs.
Programa oficial en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
Entrada liberada

SABADO 22 DE OCTUBRE
15.30 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital aniversario Agrupación Cultural de Adultos Mayores Canto y Poesía de Chillán. Participa Sociedad de Escritores de Ñuble
Entrada liberada

MIERCOLES 26 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación del cantautor Nano Stern.
El Centro Cultural Victor Jara distribuirá invitaciones el Lunes 24 y Martes 25 de Octubre en hall de acceso Municipalidad de Chillán (18 de sept. 510)
Invitaciones liberadas

VIERNES 28 DE OCTUBRE
09.30 A 14.30 Hrs. PASEO PEATONAL
La Agrupación de Profesores Jubilados “Vida, Cultura y Esperanza” presentará su 2º Exposición artística y artesanal con bordados, jardinería, decoración, tejidos, pintura y otras.

VIERNES 28 Y SABADO 29 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
II Encuentro Nacional de Folclore, organizado por el Conjunto Folclórico Nanihue
Entrada liberada

SABADO 29 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto “Ecos de España”. Edith Vásquez (voz), Andrés Pantoja (guitarra).
Entrada liberada

EXPOSICIONES

MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Exposición de 35 grabados, “Cuerpo Gráfico para un Museo ausente” de la Escuela de Arte y Cultura Visual de la Universidad Arcis
Abierta hasta el 05 de noviembre con entrada liberada.

HALL GRAN SALA
Muestra de Arte 225º Aniversario del Colegio San Buenaventura
Abierta desde el 24 al 26 de Octubre

HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de niños” del Colegio Alemán
Abierta del 24 de Octubre al 04 de Noviembre

INFORMACIONES
• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

• La Asociación de Pintores y Escultores de Chile, con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Galeria Artium, Compañía Sud Americana de Vapores y Universidad de Aconcagua, convocan al Cuarto Encuentro Nacional de Pintura In Situ El Totoral.

En Facebook
culturachillan

IV ENCUENTRO DE PINTURA IN SITU EN PEQUEÑO FORMATO EL TOTORAL - EL QUISCO V REGIÓN

2011-10-20T17:39:00.001-03:00

La Asociación de Pintores y Escultores de Chile, con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Galeria Artium, Compañía Sud Americana de Vapores y Universidad de Aconcagua, realizan el Cuarto Encuentro Nacional de Pintura In Situ El Totoral, actividad que fomenta la difusión del Arte y la Cultura en la comunidad, como también, incentiva la creación y el encuentro de sus artistas. Bajo este marco, hemos programado para los días sábado 26 y domingo 27 de noviembre esta importante actividad, nuevamente, incluirá la realización de talleres de arte para niños de la Zona y el tradicional Encuentro de Pintura in situ que se realiza a lo largo de toda la colonial y hermosa localidad de El Totoral, Comuna de El Quisco, V Región.
Así como el Litoral Central es reconocido y mencionado en las obras de grandes poetas y escritores Nacionales: como Huidobro, Neruda, Parra, Delano, etc., para nuestra Asociación, que este año cumplió 71 años de existencia es importante porque en la comuna, tanto de El Quisco como otras localidades vecinas habitan, habitaron y/o veranean, importantes artistas como: José Balmes (Premio Nacional de Artes 1999), Gracia Barrios (Premio Nacional de Artes 2011), Manuel Gomez Hassan, Cristina Pizarro, Carlos Maturana “Bororo”, Felix Maruenda +, Ricardo Mesa +, Fabiola Rojas +, Patricia Israel, Rodrigo Calderon, Antonella Gallegos, Carolina Oltra, Pablo Salinas, Alex Chellew, Rafael Insunza, Cathy Giusti, Marta León, Andrés Gana, Marcela Ortiz, Felipe Castillo, Concepción Balmes, Marcela Castillo, Sonia Castro, Paloma Maturana, Keka Rojas, Juan Martinez Guirado, Ulises Román, entre otros. BASES TEMA. Interpretar el paisaje con Técnica libre

PARTICIPANTES. Podrán participar todos los artistas del país, como también los alumnos del último año de la carrera de artes.
Habra un cupo para treinta (30) artistas que participarán en calidad de invitados solo para estos 30 la Organización se hará cargo de su alojamiento, además de la entrega de la tela para participar. Para los artistas interesados, la organización pondrá a disposición una zona de camping y baños en forma gratuita.

FORMATO. El formato es de 50x50cms.

INSCRIPCIÓN. Las inscripciones son vía e-mail, al correo apech_aiap@yahoo.com con copia al correo pablosalinasm@gmail.com o viceversa

FECHA CONCURSO. Sábado 26 y domingo 27 de Noviembre de 2011 Sábado de 10.00 hrs. a 17.00 hrs. Domingo de 10:00hrs. a 12:30:00hrs. Premiación a partir de las 13:00hrs.
PREMIOS Se otorgarán los siguientes premios, si estos son equivalentes a $150.000.- el premio será de adjudicación. Premio Universidad de Aconcagua: $150.000.- Premio APECH: 150.000.- Premio Galería Artium $ 150.000.- Premio Empresa Sud Americana de Vapores (Libro de Arte impresión de lujo) Premio Universidad Iberoamericana
(Si los organizadores tienen la posibilidad de entregar más premios podrán adaptar las bases para ese efecto)

JURADO El jurado estará compuesto por: 1. Concepción Balmes, artista visual2. Oscar Barra, artista visual.3. Rodrigo Calderon Martinez, artista visual. ACLARACIONES Como cada año, José Guerra, pondrá a disposición de los artistas que lo requieran la tela de participación (50 x 50 cm.) por el módico precio de $ 2.000 pesos c/u· Solo los miembros de la directiva de APECH no podrán concursar
· Los artistas que deseen almorzar, se contara con un menú APECH tendrá un costo de $3000.-pesos

EXPOSICION CUERPO GRAFICO PARA UN MUSEO AUSENTE EN EL MUSEO DE LA GRAFICA DE CHILLAN

2011-10-17T13:17:00.001-03:00

Es el nombre del proyecto de la Escuela de Arte y Cultura Visual de la Universidad Arcis. La muestra contempla 35 grabados digitales, que fueron creados a partir de las visitas que estudiantes y académicos de esa casa de estudios hicieron al Museo Pedagógico.La muestra, que reúne obras de Mirna Ávila, Virginia Errázuriz, Alfonsina Firpo, Guillermo Frommer, Catalina Gelcich, Jorge Opazo, María Eugenia Poblete, Alfred Pohl, Mario Soro, Ingrid Vallverdú, Catalina Vargas y Alicia Villarreal, esta exposición que forma parte de la colección del museo estará abierta desde el 1 de octubre al 5 de noviembre 2011 en el Museo de la Grafica de la Municipalidad de Chillán, ubicado en calle O'Higgins esquina Vegas de Saldías s/n.

Luis Arias Estrada
Museo de la Grafica Chillán
www.museodelagraficachillan.blogspot.com
89333803

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 14 a 22 de Octubre

2011-10-13T15:33:00.002-03:00

VIERNES 14 DE OCTUBRE
19.00 GRAN SALA
El Grupo de Teatro de la UCSC (Universidad Católica de la Santísima Concepción) presenta “Don Quijote y Sancho Panza”
Entrada liberada

SABADO 15 DE OCTUBRE
17.00 Hrs. GRAN SALA
Clínica de Jazz de la Agrupación Gipsy Trío, inserto en su gira nacional 2011
Entrada liberada
20.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto de Jazz de la Agrupación Gipsy Trío, inserto en su gira nacional 2011
Entrada liberada

DOMINGO 16 DE OCTUBRE
18.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto Orquesta Museo Arrau en homenaje a Adultos Mayores de Chillán.
Entrada liberada

MARTES 18 DE OCTUBRE
19.00 Hrs. PRIMERA SALA
Primera sesion de la Corporación Patrimonial Chillán y Presentación del Libro Arquitectura de la Memoria/Chillán Antiguo y la distinción a 60 vecinos por su entrega desinteresada en construir memoria.

VI ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA
17 Y 18 DE OCTUBRE – Conferencias y Seminarios
19 a 22 DE OCTUBRE – Galas desde las 19.30 hrs.
Programa oficial en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
Entrada liberada

SABADO 22 DE OCTUBRE
15.30 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital aniversario Agrupación Cultural de Adultos Mayores Canto y Poesía de Chillán. Participa Sociedad de Escritores de Ñuble
Entrada liberada

EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
Esta abierta la Exposición del 82º Salón Tanagra del “Concurso Pictórico Visualizando Chillán – Ñuble”
Abierta hasta el 21 de Octubre
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (O’Higgins esq. Vega de Saldías)
Exposición de 35 grabados, “Cuerpo Gráfico para un Museo ausente” de la Escuela de Arte y Cultura Visual de la Universidad Arcis
Abierta hasta el 05 de noviembre con entrada liberada.

INFORMACIONES
• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informa que están disponibles los Fondos de Cultura 2012 en www.blogfondos.cultura.gob.cl. Además ha lanzado la 2º etapa del programa de Reconstrucción Patrimonial, hasta el 20 de Octubre se reciben postulaciones, mas informaciones en www.cnca.cl.
• El Instituto Cultural de la Municipalidad de Linares esta convocando al 7º Concurso Nacional de Poesía “Premio Eduardo Anguita”

En Facebook
culturachillan

VI ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA DEL 17 AL 22 DE OCTUBRE EN CHILLÁN

2011-10-13T15:10:00.001-03:00

PROGRAMA 6° ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA CHILLAN 2011

Lunes 17 de octubre
09:30 horas: Lanzamiento Oficial ofrecido por don Sergio ZarzarAndonie, Alcalde de Chillan, realizado en Ilustre Municipalidad de Chillan.
15:30 a 18:00: Clase abierta de técnica académica nivel intermedio-avanzado, dictado por el destacado maestro Edgardo Hartley, rostro de televisión, Ex solista del ballet de Santiago y actual director de Universidad “UNIACC” de Santiago.

Martes 18 de octubre
09:30 horas: Conferencia ofrecida a los medios de comunicación y público interesado en el tema, sobre la “Importancia de los Encuentros de Danza para el desarrollo del arte”, desarrollada en Primera sala del teatro, impartido por los maestros Edgardo Hartley, Francisco Vergara y Natalia Burgos.
15:30 a 18:00 horas: Clase abierta de Danza tribal, nivel intermedio, dictada por la maestra de danza, Natalia Burgos, bailarina y directora de la Compañía de Danza Fusión Australis de Castro.

Miércoles 19 de octubre
10:00 a 12:00 horas: Clase magistralde técnica académica, nivel principiantes de 5 a 7 años y con 1 año de estudios, dictada por el maestro Francisco Vergara, ex bailarín del Ballet de Santiago y actual director de escena de la Danza Nacional.
15:00 a 16:30 horas: Clase magistral de tango salón, nivel intermedio- avanzado, con conocimientos, dictada por los campeones mundiales de tango Maximiliano y Paloma de Santiago.
19:30 horas: Gala de danza nivel pre infantil

Jueves 20 de octubre
10:00 a 12:00 horas:Clase magistral nivel básico de 8 a 11 años y con 2 años de conocimiento, dictado por la maestra CarolynGalace, actual bailarina, docente y directora del Ballet de Antofagasta.
19:30 horas.: Gala de Danza nivel infantil

Viernes 21 de octubre
10:00 a 12:00 horas: Clase magistral de técnica académica, nivel intermedio de 12 a 14 años y con 3 años de conocimiento, dictada por la maestra Luz Lucero Ramírez, directora del Ex Ballet Municipal de Copiapó.
19:30 horas.: Gala de danza nivel juvenil

Sábado 22 de octubre
10:00 a 12:00 horas: Clase magistral de técnica académica, nivel avanzado, de 15 años en adelante y con 4 años mínimo de conocimiento, dictado por el maestro ruso Vladimir Guelbet.
19:30 horas.: Gala de Danza nivel adulto y noche de Clausura.

Clases magistrales, clases abiertas y Galas de danza se realizan en Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillan.

El Centro Cultural “VIVADANZA” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, programan la realización del 6to Encuentro Nacional de Danza Chillán 2011.

Esta importante actividad se desarrolla los días 17, 18, 19, 20, 21, 22 del mes de Octubre 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural de Chillán, teniendo como objetivo principal: “Difundir el trabajo de las principales Compañías, Academias y Escuelas de danza del país, estimulando la práctica de la danza y su docencia, en todos sus estilos y manifestaciones”.

Cada año y gracias al apoyo de la Ilustre Municipalidad de Chillan y la colaboración del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, se ha incrementado la cantidad de Agrupaciones y Participantes de diferentes ciudades del país, lo que significa un desarrollo de la danza a nivel nacional; el programa contempla conferencias, clases magistrales, talleres y galas de danza, gratuitas a la comunidad lo que permite un intercambio de experiencias fortaleciendo la retroalimentación en esta área del Arte.

Edith Hernández Gutiérrez
Presidenta del Centro Cultural “Vivadanza” en Chillán
Coordinadora General “6to Encuentro Nacional de Danza Chillán 2011”
Cel: 89 00 26 96 / danza_edith@hotmail.com

GYPSY TRÍO OFRECERÁ CLÍNICA Y CONCIERTO ÉSTE SÁBADO 15 DE OCTUBRE EN EL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL

2011-10-13T13:59:00.004-03:00

Ofrecerá clínica a las 17 horas y concierto a las 20 horas, éste sábado 15 de octubre.
Ambas actividades con entrada liberada

La Gran Sala del Centro Cultural Municipal será escenario de su clínica y presentación como parte del Proyecto “Gypsy Trio Gira 2011”, que fue postulado con pleno éxito al Fondo para el Fomento de la Música, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El señalado grupo de jazz se presentará en Chillán el próximo sábado 15 de octubre, incluyendo un concierto y una clínica musical que se llevarán a cabo en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal. La postulación fue patrocinada por la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura, y el mencionado aporte al fomento de la música en la ciudad se hará como compensación a ese apoyo. La clínica, abierta a todos los interesados se iniciará a las 17 horas y el concierto se realizará a las 20 horas. Ambas actividades serán con entrada gratuita.
Gypsy Trío es una formación inspirada en el Jazz Manouche, invento del genial guitarrista Django Reinhardt, que se caracteriza por el espectacular virtuosismo de sus intérpretes, todos instrumentistas que suelen ser capaces de improvisar durante horas y a gran velocidad. Reinhardt lo popularizó en los años 30 y 40, combinando ritmos y melodías gitanas heredadas de sus antepasados con Valses Musette y tendencias musicales procedentes del otro lado del Atlántico, clásicos del jazz norteamericano.Sus integrantes son los siguientes artistas:-Cristóbal Gómez Espinoza, músico egresado del Instituto Profesional Projazz, de Intérprete Instrumental Mención Guitarra Eléctrica, quien también es titulado del Postgrado en Jazz y Música Moderna en el Conservatori del Liceu de Barcelona (España); -Gabriel Montt González, músico Licenciado en Pedagogía y Artes Musicales en la Universidad Mayor, además titulado de Intérprete en Jazz y Música Popular en el Instituto Profesional Projazz; -Ignacio Díaz Lahsen, joven y talentoso guitarrista con estudios en East Hampton Middel Scholl (New York) con Troy Grindle, guitarra flamenca con Carlos Ledermann e Interpretación en Jazz y Música Popular Especialización Guitarra Eléctrica en el Instituto Profesional Projazz; y -Sebastián Gómez Espinoza, músico titulado del Instituto Profesional Projazz como Intérprete en Jazz y Música Popular Mención Bajo Eléctrico. Ellos forman una de las agrupaciones de la nueva generación del Jazz chileno que se mantiene vigente con constantes presentaciones y clínicas: Entre las más importantes destacan el 2° Festival de Jazz de Constitución 2007, Festival Entrecuerdas 2008, Club de Jazz de Talca, Club de Jazz de Santiago, Club de Jazz El Perseguidor, Teatro Regional de Talca, Teatro Universidad Católica del Maule, Anfiteatro de Linares, Radio Universidad deChile, Radio Beethoven e Instituto Profesional Projazz. El Proyecto “Gypsy Trio Gira 2011” y la Municipalidad de Chillán hacen una amplia invitación al público chillanejo a participar en las actividades del sábado 15 de octubre.

REPERTORIO DEL CONCIERTO
1.- Cristofulus Colombus
2.- La Gitane
3.- Menilmontant
4.- Limehouse Blues
5.- Nuages
6.- I‘ll see you in my dreams
7.- Swing gitane
8.- Valse a Rosenthal
9.- Paris Je t’aime d’amour
10.- Stopin’ at decca
11.- Flor d’ennui
12.- Minor swing
13.- Les yeux noirs

ORQUESTA MUSEO ARRAU OFRECERÁ CONCIERTO

2011-10-12T16:02:00.004-03:00

El próximo domingo, día 16 de octubre, a las 18 horas, la Orquesta de Cámara Museo Claudio Arrau, de Chillán, ofrecerá un concierto en la Gran Sala del Teatro Municipal, en homenaje a nuestros adultos mayores. El Director del Museo, Eduardo Peña Jara, señaló que se trata de sumarse a los actos de celebración del Día Internacional del Adulto Mayor, el primero de octubre, instituido por las Naciones Unidas.
La Orquesta de Cámara Museo Arrau fue creada por la Municipalidad de Chillán el 31 de diciembre de 2009. Desde entonces, ha realizado diversas presentaciones que han sido muy reconocidas y valoradas por los ciudadanos, tanto por la juventud de sus integrantes como por la prolijidad y calidad de sus interpretaciones.
El concierto del próximo domingo considera presentar un repertorio con música barroca, clásica y romántica. Por ejemplo, se interpretará la Pequeña serenata nocturna, de Mozart; la Rapsodia húngara N°2, de Liszt; el Concierto en La Mayor para orquesta, de Vivaldi; la Marcha Radetzky, de Strauss; entre otras.
La invitación es abierta y gratuita.
El Concierto cuenta con el patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales, el auspicio del Banco BCI, y la colaboración de Caja de Compensación “Los Andes”.

El repertorio a interpretar en la ocasión es el siguiente:

REPERTORIO

I PARTE
1.W. A. Mozart - Pequeña Serenata Nocturna
Allegro

2.A. Corelli - Concerto Grosso Op. 6 No. 8
Vivace
Grave
Allegro
Adagio
Allegro
Adagio
Vivace.

3.A. Vivaldi - Concierto en La Mayor para Orquesta
Vivace
Adagio
Allegro.

4.W. A. Mozart - Divertimento en Re Mayor
Allegro

II PARTE
5.R. Gliere - Danza de los Marineros Rusos
6.E. Granados - Danza Española
7.F. Liszt - Rapsodia Húngara No. 2
8.A.G. Villoldo y M. Rodríguez - Tango: El Choclo y La Comparsita
9.J. Strauss - Marcha Radetzky

Con “Don Quijote y Sancho Panza” culmina ciclo de UCSC 2011 en Chillán

2011-10-12T11:07:00.002-03:00

Obra será presentada este viernes 14 de octubre en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal con entrada liberada

Con la presentación de su elenco de Teatro, que dirige la profesora Ana María Boudeguer, llegará a su término el próximo viernes 14 de este mes (octubre), el programa de extensión cultural que la Universidad Católica de la Santísima Concepción ha venido desarrollando en Chillán en acuerdo con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Los actores universitarios ofrecerán en esta ocasión, la representación de “Don Quijote y Sancho Panza”, versión teatral, en una función que se llevará a cabo en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, a las 19 horas. El espectáculo escénico será con entrada gratuita.
La directora de “Don Quijote y Sancho Panza” nos trae a Chillán, a través de este montaje, toda la riqueza de su experiencia profesional.
Ana María Boudeguer estudió en la Facultad de Periodismo y en la Escuela de Teatro de la Universidad de Concepción en Chile; y en Madrid colaboró en la "Compañía Chilena de Teatro" (1974-1978), dirigida por Jorge Díaz, como actriz, ayudante de dirección. En 1979 lo hizo en la "Compañía Iberoamericana de Teatro" (1979-1983); en 1981 en "Compañía de Teatro Chirimbolo"; y en 1983 se une al equipo fundador del Teatro Sanpol de Madrid.
Desde 1993 dirige los siguientes espectáculos: Piratas a babor; Tigre en el circo; El Príncipe rana; El ogro, el niño y las alubias; El soldadito de plomo, en busca del arco iris; Hansel y Gretel; El galán fantasma; Ccuento de Navidad; La cenicienta; Las aventuras de don Quijote; Mujeres tras la ventana; La dama duende; Feliz cumpleaños; La bella durmiente; El Quijote y yo; Rapunzel; Los tres mosqueteros; La bella y la bestia; La isla del tesoro; El sueño de una noche de verano (Premio Teatro musical al mejor espectáculo para la familia y a la mejor dirección musical).
EL CICLO DE LA UC SC
El programa de extensión cultural que ha traído a Chillán la UCSC este año, se inició con la venida de su elenco de Percusión Afrolatina, que dirige el profesor Francisco Bascur, y prosiguió con un concierto de la Orquesta de Cámara; y una gala de danza moderna, el pasado 24 de septiembre.
La Dirección de Extensión Artística y Cultural de la UCSC y la Dirección de Cultura del municipio de Chillán vienen desarrollando esta alianza artística en los últimos años, con la finalidad de impulsar el desarrollo artístico de la región y beneficiar en términos culturales a la comunidad de Chillán.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN

2011-10-06T13:59:00.001-03:00

MARTES 11 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la obra teatral “La Casa de Bernarda Alba” por la Compañía Teatral Espejo de Agua.
Entrada liberada

VIERNES 14 DE OCTUBRE
19.00 GRAN SALA
El Grupo de Teatro de la UCSC (Universidad Católica de la Santísima Concepción presenta “Don Quijote y Sancho Panza”
Entrada liberada

SABADO 15 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto de Jazz de la Agrupación Gipsy Trío, inserto en su gira nacional 2011
Entrada liberada

EXPOSICIONES
HALL GRAN SALA CCM
Hasta el 07 de Octubre estará abierta la Exposición Itinerante de la selección oficial del XXIX Concurso de Pintura Valdivia y su Río.

HALL PRIMERA SALA
Esta abierta la Exposición del 82º Salón Tanagra del “Concurso Pictórico Visualizando Chillán – Ñuble”
Abierta hasta el 21 de Octubre

INFORMACIONES
• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informa que están disponibles los Fondos de Cultura 2012 en www.blogfondos.cultura.gob.cl. Además ha lanzado la 2º etapa del programa de Reconstrucción Patrimonial, hasta el 20 de Octubre se reciben postulaciones, mas informaciones en www.cnca.cl.
• El Instituto Cultural de la Municipalidad de Linares esta convocando al 7º Concurso Nacional de Poesía “Premio Eduardo Anguita”

En Facebook
culturachillan

OBRA TEATRAL "DON QUIJOTE Y SANCHO PANZA" SE PRESENTA EN CHILLÁN

2011-10-06T13:21:00.003-03:00

La Municipalidad de Chillán en conjunto con la Dirección de Extensión Artística y Cultural de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, en el marco del Vigésimo Aniversario de la Universidad y el Teatro San Pol de Madrid, tienen el agrado de invitarle a la representación de "Don Quijote y Sancho Panza", Versión Teatral y Dirección de Ana María Boudeguer.

La representación teatral tendrá lugar el viernes 14 de octubre, a las 19:00 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal con entrada liberada.

BASES DEL 7º CONCURSO NACIONAL DE POESIA "PREMIO EDUARDO ANGUITA, MUNICIPALIDAD DE LINARES 2011"

2011-10-06T11:15:00.003-03:00

Compañía El Espejo de Agua estrena obra “La casa de Bernarda Alba”

2011-10-03T14:58:00.003-03:00

El martes 11 de octubre en el Teatro Municipal de Chillán

Elenco

Ximena Godoy Molina - Directora

La entrada será gratuita y el público chillanejo está invitado a
compartir la magia del poeta y dramaturgo Federico García Lorca.
La mundialmente famosa obra teatral "La Casa de Bernarda Alba" de Federico García Lorca, será presentada el próximo martes 11 de octubre, a las 20 horas. en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán (Teatro Municipal), en una adaptación escénica de la Compañía El Espejo de Agua del Centro de Extensión de la Universidad de Concepción CECAL.
Para este montaje la compañía cuenta con los permisos de los herederos del autor y con la Licencia de la Sociedad General de Autores y Editores de España SGAE; y el auspicio de la Universidad de Concepción CECAL, la Municipalidad de Chillán a través de su Dirección de Cultura, Ferretería Madrid, y Casateatro.
La dirección de la obra está a cargo de Ximena Godoy Molina, y el elenco lo integran Karina Apara, Luz Marión Sepúlveda, Marlenne Lagos , Carmen Paz Venegas, Pamela Aravena y Alejandra Steger. También participan Jerónimo Herrera en la edición musical; Mauricio Contreras, asistente de sonido; y Daniel Candia, asistente de dirección e iluminación.
Ximena Godoy dio a conocer que la Compañía El Espejo de Agua es una agrupación que tiene un carácter comunitario y formativo, donde cada montaje es tomado como una experiencia exploratoria y de aprendizaje.
Agregó que esta iniciativa comunitaria tiene como fin fomentar el gran teatro de autores universales en nuestra ciudad, crear nuevas audiencias y atraer al público con obras clásicas a las que Chillán no tiene la costumbre o la posibilidad de ver en las salas de teatro .
Los integrantes –dijo- son chillanejos de distintos ámbitos que demuestran que con amor , trabajo en equipo, disciplina y constante aprendizaje, se puede construir una obra artística que merece ser vista.
La función teatral de martes 11 es con entrada gratuita, y desde ya todo el público, trabajadores, jóvenes, estudiantes, dueñas de casa, adultos mayores, etc. están invitados a compartir la magia del poeta y dramaturgo Federico García Lorca.

Consejo de Cultura lanza segunda etapa del Programa de Reconstrucción Patrimonial que beneficiará a todo Chile

2011-10-03T14:52:00.000-03:00

Postulaciones se recibirán hasta el 20 de octubre

• El plan que creó el Consejo de la Cultura para recuperar los inmuebles patrimoniales de las zonas afectadas por el terremoto de febrero de 2010, esta vez se amplía a todas las regiones.
• Con una inversión de parte del CNCA de $2.500 millones, en la primera edición se han apoyado 34 proyectos, 10 de ellos ya finalizados y 12 estarán listos durante el segundo semestre de este año.

El Programa de Apoyo a la Reconstrucción del Patrimonio del Consejo de la Cultura y las Artes tendrá una segunda etapa. En esta versión se podrán postular inmuebles dañados de todo el país y no sólo de las regiones más afectadas por el terremoto y tsunami de febrero de 2010, Valparaíso, Metropolitana, O´Higgins, Del Maule y Del Bío Bío. Es decir, podrán optar a recibir fondos todas aquellas localidades que presenten deterioros en sus obras patrimoniales por diferentes razones, y no sólo por catástrofes naturales, como puede ser el desgaste por el paso del tiempo, la falta de conservación o por los destrozos producidos por incendios.
El objetivo de esta medida es no discriminar a otras regiones que también han sufrido catástrofes naturales anteriores al 27/F y debido a la permanente carencia de reconstrucción y restauración patrimonial, el Consejo de la Cultura decidió ampliar la cobertura de este programa a todo el país, teniendo presente que este tema debe ser una prioridad y necesita de un proceso que sea rápido para llevarse a cabo.
Con un presupuesto total de 2.500 millones de pesos, este programa cuenta con otra importante mejora, al aumentar el tope de fondos al que podrán postular los proyectos: el CNCA aportará ahora 120 millones de pesos por inmueble, elevando su apoyo máximo que era de 100 millones de pesos. Eso sí, se mantiene la condición que exista un cofinanciamiento por parte de privados con el otro 50% de los recursos necesarios para cubrir el costo total de recuperación de la obra.

Convocatoria y Bases Tercer Festival de Teatro y Danza en Pequeño Formato de Iquique-Chile

2011-10-03T12:19:00.004-03:00

27-28 y 29 de enero 2012

BASES

1º Podrán participar todas las agrupaciones artísticas de: teatro, danza, danza-teatro, circo-teatro, circo-danza y mímica.

2º Las puestas en escena serán de temática libre.

3º Los elencos deben ser de cuatro integrantes como máximo, incluyendo equipo técnico y director.

4º Las muestras deben tener un tiempo de duración de mínimo 5 min. y máximo 15 min. Por montaje.

5º El espacio a utilizar para la ejecución de la puesta en escena será dependiendo del espacio publico.

6º Las compañías invitadas podrán presentar un solo trabajo en el festival.

7º La comisión organizadora ha seleccionado escenarios naturales para la realización de los montajes, Cada agrupación tendrá la posibilidad de presentarse tres veces en el festival, en la jornada de la tarde, en la jornada de la noche y en el cierre del festival.

8º Las obras deben ser ejecutadas sobre el piso natural que presenta cada espacio seleccionado como escenario natural.

9º Las muestras deben adaptarse a la utilización mínima de recursos técnicos que serán los siguientes:
- 4 par 56
- 2 par 64
- Equipo básico de amplificación
- Micrófonos ambientales
- Micrófonos cintillo

10º Las agrupaciones podrán traer sus propios elementos técnicos, en caso sea necesario para su montaje, siempre y cuando se respete el carácter minimalista del Festival.

11º La comisión organizadora pondrá a disposición de las agrupaciones asistentes un técnico de iluminación y un técnico de sonido, en caso de que así lo requiera.

12º Las puestas en escena deberán prescindir de escenografía y esta ser remplazada por elementos escenográficos, en caso sea de total necesidad para la obra.

13º Las agrupaciones seleccionadas al Festival podrán crear su montaje para dicha instancia, o bien adaptar un estreno previo, para los escenarios naturales designados por la comisión organizadora.

14º Siendo la obra de autoría de un tercero en vida, la compañía deberá incluir un certificado de autorización de uso de la propiedad intelectual.

15º Será de carácter obligatorio al momento de postular, acompañar dicha postulación de los siguientes antecedentes:

- Artículos de prensa de la compañía.
- Fotografías digitalizadas (jpg) y en máxima resolución de obras anteriores.
- Breve currículo de cada integrante de la compañía.
- Breve reseña de la trayectoria de la compañía.
- Disco en formato dvd de obras anteriores.

Quienes no cumplan con estos requisitos, quedaran automáticamente excluidos de evaluación y postulación.

16º Los grupos seleccionados deberán acompañar su postulación de una carta compromiso de cada uno de los integrantes.

17º La organización del Festival se hará cargo del alojamiento, alimentación y traslado interno de todos los artistas asistentes al Festival.

18º El traslado de la cuidad de origen, a la cuidad sede del Festival (Iquique) es de absoluta responsabilidad de cada agrupación, para lo cual la organización del Festival enviara una carta invitación a ser utilizada por la agrupación para fines que estime conveniente.

19º No se permitirán turistas ni menores de edad, toda agrupación asistente al Festival deberá dejar establecida la función de cada uno de los integrantes en la ficha de postulación.

20º Cada grupo asistente al Festival, deberá estar llano a compartir sus experiencias artísticas con sus pares asistentes y con la comunidad en general, de acuerdo al calendario de actividades diarias, previamente elaborado por la comisión organizadora.

21º La participación y presentación en los escenarios del Festival, deberán entenderse como funciones gratuitas, existiendo la posibilidad de solicitar aporte voluntario después de cada muestra, si la agrupación lo estima.

22º El arribo de todas la agrupaciones esta programado para el día jueves 26 de Enero y la partida, esta programada para el día lunes 30 de enero del 2012.

23º Cualquier día anexo a las fechas estipuladas, que las compañías deseen permanecer en la cuidad, es de su completa responsabilidad.

24º Cada agrupación asistente al Festival, recibirá un certificado de participación en reconocimiento.

25º La fecha máxima de entrega de postulaciones es el día 31 de octubre del año 2011, las cuales deben ser enviadas a:

Mail: pequenoformatoiquique@gmail.com
Dirección: Pampa Germania Nº .IQUIQUE

Contacto:
Daniela Berrios Bozzo
9 5997709

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN - 30 de Septiembre al 07 de Octubre

2011-10-03T12:14:00.001-03:00

SABADO 01 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
“Un Canto a Violeta”, homenaje a Violeta Parra Sandoval, con el Conjunto Folclórico Surco y Semilla y el Grupo Huellas.
Entrada liberada

EXPOSICIONES
HALL GRAN SALA CCM
Desde el 21 al 31 de Septiembre estará abierta la Exposición Itinerante de la selección oficial del XXIX Concurso de Pintura Valdivia y su Río.

El 5 de Octubre será inaugurada la Exposición del 82º Salón Tanagra del “Concurso Pictórico Visualizando Chillán – Ñuble”
Estará abierta hasta el 21 de Octubre

• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informa que están disponibles los Fondos de Cultura 2012 en www.blogfondos.cultura.gob.cl

En Facebook
culturachillan

INVITACIÓN A HOMENAJE A VIOLETA

2011-09-28T12:34:00.002-03:00

Este sábado, 01 de octubre, en la Gran Sala del Teatro Municipal
de Chillán, el Centro Cultural y Artístico "Surco y Semilla" invita a
presenciar el homenaje a la gran folclorista Violeta Parra, enmarcado
en el programa por el natalicio de esta destacada artista, denominado
"Un canto a Violeta"

En esta oportunidad participarán el Grupo Huellas y el Conjunto
Folclórico Surco y Semilla.

El espectáculo comenzará a las 20:00 hrs.

LA ENTRADA ES LIBERADA

ALCALDE Y MAGDALENA PIÑERA INAUGURAN EXPOSICIÓN “VISITO MI HISTORIA”

2011-09-28T12:25:00.001-03:00

El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar Andonie, y la Directora de la Fundación Futuro, Magdalena Piñera Echeñique, inauguraron este mediodía la exposición “Visito mi Historia”, que se encuentra abierta en la Plaza de Armas de nuestra ciudad. También estuvieron presentes en la inauguración los concejales Jorge Vaccaro y Domingo Díaz, así como el Gobernador de la Provincia Eduardo Durán, el Consejero Regional Juan Francisco del Pino y los representantes de Carabineros y del Ejército.
En el acto inaugural, el Alcalde Zarzar señaló el reconocimiento de la ciudad ante el importante gesto de traer a nuestra ciudad esta exposición que hace un recorrido por los hitos de nuestra Historia Patria. Y aprovechó de señalar que las escuelas municipales de nuestra ciudad ya están recorriendo la muestra al aire libre e hizo un llamado para que todos los vecinos también la visiten.
Por su parte, la Directora de la Fundación Futuro agradeció la decidida colaboración municipal para que esta muestra sea vista en un lugar tan especial como lo es la Plaza de Armas de Chillán. Remarcó algunos aspectos de la muestra, destacando personajes de nuestra comuna o de la provincia que aparecen en ella, como es el caso Claudio Arrau, Vinay o Víctor Jara.
Un esquinazo ofrecido por el Conjunto Folclórico “Surco y Semilla”, con tres espectaculares pies de cueca, puso el marco festivo de la jornada, que culminó con el corte de la tradicional cinta que simboliza la inauguración de la exposición.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLAN, 23 al 30 de SEPTIEMBRE

2011-09-22T16:38:00.002-03:00

SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de “Muestra coreográfica 2011”del Elenco de Danza Moderna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por la profesora Sonia Peña Valenzuela
Entrada liberada

SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
18.00 Hrs. PRIMERA SALA
Recital de Poesía y Trova “Chillán despide a su poeta Flavio Vicente Lillo” y presentación del libro “Ron Purgatorio y otros brebajes” del poeta Patricio Fernández en homenaje a los 49 años del Grupo Literario Ñuble.
Entrada liberada

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE
19.00 Hrs. PRIMERA SALA
Recital poético “Es primavera, es poesía”
Entrada liberada

MIERCOLES 28 DE SEPTIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación de Mauricio Redolés
Invitaciones serán distribuidas por el Centro Cultural Victor Jara desde éste viernes 23, en horario de oficina, en el hall de acceso de la Municipalidad de Chillán.

EXPOSICIONES
HALL GRAN SALA CCM
Desde el 21 al 31 de Septiembre estará abierta la Exposición Itinerante de la selección oficial del XXIX Concurso de Pintura Valdivia y su Río.

SALA MARTA COLVIN – Centro Extensión UBB
Hasta el 30 de Septiembre estará abierta la Exposición “Conciencia y desafío: Murales de Fernando Daza”
Entrada liberada

• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• ENTEPACH ha extendido el plazo de postulación para las compañías teatrales nacionales y extranjeras que deseen participar en el 17º Encuentro Internacional de Teatro, quedando como nueva fecha de cierre el próximo 30 de septiembre.
• ENTEPACH recibe inscripciones hasta el 25 de Septiembre, en direcciongeneral.entepach@gmail.com, de los interesados en participar en el Coloquio Taller de Escritura Dramática que ofrecerá el 28 y 29 de Sept. en Chillán Juan Radrigán.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informa que están disponibles los Fondos de Cultura 2012 en www.blogfondos.cultura.gob.cl

Más informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
En Facebook
culturachillan

EL FIN DE SEMANA SE CIERRA PLAZO PARA INSCRIBIRSE EN COLOQUIO TALLER DE ESCRITURA DRAMÁTICA

2011-09-22T16:35:00.002-03:00

Últimos cupos para Coloquio Taller de Escritura Dramática

La próxima semana tendrá lugar esta cita con el dramaturgo Juan Radrigán Rojas, quien ha sumado a su programa de actividades un coloquio especial en el Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado.
Este fin de semana concluye la etapa de inscripción para el Coloquio Taller de Escritura Dramática, que dictará el destacado dramaturgo y Premio Nacional de Artes de la Representación, Juan Radrigán Rojas como parte del programa de actividades de Entepach 17, los días 28 y 29 de septiembre en el Centro de Extensión de la Universidad del Bío Bío.
Cabe recordar, que las inscripciones deben concretarse al correo direcciongeneral.entepach@gmail.com; además en la sección Descargas de la página web www.entepach.cl es posible encontrar la ficha de inscripción, que una vez completada debe enviarse al correo antes mencionado para sumarse a esta iniciativa gratuita y cuyos cupos son limitados.
Además dentro del programa de actividades que desarrollará en la ciudad esta connotada pluma del arte dramático, se ha sumado un coloquio en el Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado con docentes, alumnos humanistas y los integrantes del Taller de Teatro El Espejo. El encuentro tendrá lugar el miércoles 28 de septiembre a las 17:00 horas en dependencias del establecimiento.
Entepach es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2011, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA). A ello se suma el auspicio de BCI, Mall Plaza El Roble, Diario La Discusión, Coca Cola, Jumbo, Hotel Las Terrazas, Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado y Productora El Azar; el patrocinio oficial de la Ley de Donaciones Culturales, Corporación Teatral de Chile (Cortech), Sindicato Trabajadores del Teatro de la Región del Bío-Bío (Sitrat); y la colaboración de Ecomuseo de Cobquecura y la Ilustre Municipalidad de Yumbel.

INVITACIÓN A LA POESÍA EN CCM

2011-09-22T16:21:00.002-03:00

Entrada liberada

Esta actividad se realizará previamente en el Consejo Ecológico (Av. Schleyer 233). Allí como aporte se recibirá un libro para implementar la biblioteca comunitaria o una planta.

***********

Otra invitación es para el Lunes 26 de Septiembre a Recital Poético "ES PRIMAVERA, ES POESÍA" en la Primera Sala del Centro Cultural Municipal, a las 19:00 horas.

Han comprometido su participación los siguientes poetas:

- Catalina Becerra
- Luis Contreras
- Arnaldo Donoso
- Daniel Escobar
- Felipe Grandón
- Pilar Guzmán
- Milton Leiva
- Alicia Pereda
- Edita Seguel

DIA DEL VOLANTIN, EL SABADO, CORRIDA FAMILIAR, EL DOMINGO

2011-09-22T13:32:00.003-03:00

Una de las tradiciones más bellas de los festejos de septiembre en nuestra ciudad, es la celebración del Día del Volantín. Este sábado 24, a las 14,30 horas, se inicia dicha fiesta en el Complejo Deportivo Municipal Quilamapu, que es organizada por la Municipalidad, el Rotary Club Chillán Oriente y el Consejo Local de Deportes.

Habrá concurso de volantines, premiándose al más chico, al más grande y al más original. Pero, también habrá concurso de cuecas y juegos populares. Los premios serán variados y habrá muchas sorpresas para los asistentes.

El domingo 25, a partir de las 9,30 horas, la familia de Chillán tiene una cita con el deporte. Se efectuará la gran corrida “Construyendo tu salud”, que organiza la Municipalidad con la Cámara Chilena de la Construcción.

La prueba atlética constará de dos tramos: uno de 3 kilómetros y otro de 8 kilómetros, ambos con salida y meta frente a la Gobernación Provincial, en la Plaza de Armas. La categorías que van a ser premiadas serán niños, mujeres y adultos. Las inscripciones se harán en el mismo punto de partida, desde las 9,30 horas.

Desde la organización se informó que habrá premios sorpresas, incluyendo camisetas para los 200 primeros inscritos.

Muestra Coreográfica 2011 trae a Chillán Elenco de Danza Moderna de UCSC

2011-09-16T12:09:00.002-03:00

Se presentará el sábado 24 en el Teatro Municipal

Con la presentación de su elenco de Danza Moderna, que dirige la profesora Sonia Peña Valenzuela, continuará el programa de extensión cultural que la Universidad Católica de la Santísima Concepción se encuentra desarrollando en Chillán en acuerdo con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.El espectáculo, que se denomina “Muestra Coreográfica 2011”, se llevará a cabo en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal el sábado 24 de septiembre, a las 19 horas, con entrada gratuita.El elenco reúne a 18 bailarines entre los que se cuentan bailarines semi-profesionales, así como también ex alumnos de la UCSC, actualmente profesionales que se encuentran ligados al grupo desde su origen, y estudiantes de esta casa de estudios que cursan diferentes carreras. A todos ellos los une el interés común por la danza.
La directora y coreógrafa Sonia Peña es bailarina y docente de la Facultad de Educación de la UCSC., profesora de Educación Física egresada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Magíster en Ciencias de la Educación postítulo obtenido en la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Destacó que durante todo este tiempo el Elenco de Danza de la UCSC ha participado activamente en la vida artística de la región con presentaciones en festivales regionales, ferias anuales de danza, organizando encuentros con otras universidades, agrupaciones y compañías, visitando ciudades aledañas llevando el arte y la cultura desde la Universidad hacia la comunidad.
El programa que se presentará en Chillán corresponde a la obra “Sentimientos” compilado de coreografías cuyo hilo conductor son la poesía, la música y la danza. Esta creación comienza el año 2009 con la búsqueda de temas que hablarán de la profundidad de lo humano, del amor, de la ausencia y de la vida. Coreografías inspiradas en la vida de mujeres valiosas e iconos del arte universal como Edith Piaf y Frida Kahlo. Creaciones sostenidas sobre músicas con matices de bolero en las voces populares de Ibrahim Ferrer y Shakira. Así surgen con un lenguaje simple y expresivo las coreografías que se conjugan en esta puesta en escena y que pretenden ser un tránsito hacia el interior, hacia las vivencias propias y comunes.
En su segunda parte, luego de un intermedio de cinco minutos, el programa contempla seis coreografías extractadas de la obra “Suburbios” creada por el elenco el año 2010, coreografías que pretenden poner sobre el escenario la pasión y el sentimiento del tango a través de figuras y fraseos construidos sobre la dinámica de este formato que aproxima al espectador hacia un sentimiento triste que se baila. La obra conjuga la producción musical de autores de la talla de Astor Piazzolla junto a las producciones musicales de las nuevas generaciones del electrotango, Otros Aires, Gotan Proyect.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 16 al 24 de Sept. 2011

2011-09-15T16:22:00.002-03:00

SABADO 24 DE SEPTIEMBRE
19.00 Hrs. GRAN SALA CCM
Presentación de la Muestra Coreográfica 2011 del elenco de Danza Moderna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Entrada liberada

EXPOSICIONES
HALL GRAN SALA CCM
Desde el 21 al 31 de Septiembre estará abierta la Exposición Itinerante de la selección oficial del XXIX Concurso de Pintura Valdivia y su Río.

SALA MARTA COLVIN – Centro Extensión UBB
Hasta el 30 de Septiembre estará abierta la Exposición “Conciencia y desafío: Murales de Fernando Daza”
Entrada liberada

• Semana de la Chilenidad 11 al 19 de Septiembre. Programa completo en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
• ENTEPACH ha extendido el plazo de postulación para las compañías teatrales nacionales y extranjeras que deseen participar en el 17º Encuentro Internacional de Teatro, quedando como nueva fecha de cierre el próximo 30 de septiembre.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes informa que están disponibles los Fondos de Cultura 2012 en www.blogfondos.cultura.gob.cl

En Facebook
culturachillan

LLEGA A CHILLÁN MUESTRA PICTÓRICA VALDIVIA Y SU RÍO 2011

2011-09-15T12:54:00.005-03:00

Se inaugurará el miércoles 21 en el Centro Cultural Municipal

Primer Lugar Envío

Primer Lugar Experimental

Primer lugar In situ Figurativo

En el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán está siendo instalada la Exposición Itinerante de la Selección Oficial del XXIX Concurso Nacional de Pintura "Valdivia y su Río 2011". Para su inauguración, que será el próximo miércoles 21, a las 12 horas, viajará a Chillán el gerente de la Corporación Cultural Municipal de Valdivia, Erwin Vidal.
Esta instancia artística es organizada por la Corporación Cultural de Valdivia y apoyada por la Municipalidad de Chillán y su Dirección de Cultura, para acercar a la comunidad a bienes culturales de calidad y propiciar e incentivar la creación artística y la participación a nivel nacional.
El concurso se realizó en tres categorías, que son In Situ Figurativo, In Situ Experimental, y Envío.
En In Situ Figurativo la ganadora fue la pintora extranjera Susana Pairuna, de Córdoba, Argentina, quien recibió el Premio “Ricardo Anwandter”. Mención honrosa obtuvo Alejandra Basualdo, de Santiago.
En In Situ Experimental el ganador fue Mauricio Contreras, de Los Ángeles, quien se hizo merecedor al Premio “Ricardo Anwandter”. Mención honrosa ganó Claudio Orellana, de Concepción.
Finalmente, en Categorá Envío, el ganador fue Mauricio Álvarez, de Los Vilos, quien recibió el Premio “Sergio Montecino”. Mención honrosa recibió Mauricio Contreras, de Los Ángeles
El jurado encargado de elegir las obras que integran la muestra de la versión 2011 del certamen valdiviano estuvo compuesto por la pintora Concepción Balmes, el presidente de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile Alex Chellew, el artista visual y docente de la Universidad de Chile Jaime León, el dibujante e ilustrador valdiviano Humberto Molina y el gerente de la CCM, Erwin Vidal, en representación del alcalde de Valdivia Bernardo Berger.
Sobre la pieza ganadora en la categoría In Situ Figurativo, Jaime León destacó: “Se trata de una obra muy peligrosa de hacer, porque estuvo a punto de caer en una cosa costumbrista, narrativa, pero la autora lo resolvió de tal manera que pese a ser muy ilustrativa, ni la fotografía ni ningún otro modo del lenguaje podría haberse hecho cargo”.
Por su parte, Concepción Balmes se refirió al primer lugar en el In Situ Experimental: “Es una obra con mucho peso, con un concepto siempre del Valdivia histórico, de la vida de esta ciudad. Se ve el río como si fuera su columna vertebral. La manera, los elementos, la nostalgia, el pasado, el presente, todo estuvo muy bien manejado desde el punto de vista plástico”.
La muestra estará abierta al público en Chillán hasta el viernes 31 de este mes.

DESLENGUADOS Y BIPOLARES, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal

2011-09-12T10:04:00.007-03:00

La obra teatral Deslenguados y Bipolares se presentará éste martes en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, a las 20 horas con entrada liberada.

Las invitaciones se pueden retirar en el Centro Cultural Municipal en horario de oficina.

La obra busca retratar con humor y sarcasmo al Chile de hoy, con una muestra de seis cuadros de pura comedia, que irán representando los reconocidos actores Cristián García Huidobro, Gonzalo Robles, quienes pondrán en manifiesto ciertas características del chileno actual junto a la actriz Francisca Sfeir.

Cristián García-Huidobro y Gonzalo Robles, junto a la actriz Francisca Sfeir, dan vida a una creación colectiva del grupo que ha hecho las delicias de miles de espectadores que, a lo largo de Chile, han asistido a sus representaciones.
Se trata de una comedia que invita a la reflexión del Chile actual, desde un enfoque agudo del acontecer en los diversos ámbitos que forman parte del contexto de los chilenos y chilenas. El montaje logra la identificación del público con los personajes y los temas, con un lenguaje cercano los actores crean un clima familiar y de diversión constante.
García-Huidobro participó en las series de televisión “Los Eguiguren”, “El Desjueves”, “De chincol a jote”. En tanto que Robles lo hizo en “Jaguar Yu”, “La Madrastra”, “Los Cárcamo”, y en el cine participó en la película “Mirando las estrellas”.

AGENDA CCM CHILLAN - 09 AL 16 DE SEPT. 2011

2011-09-08T13:44:00.001-03:00

VIERNES 09 DE SEPTIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Lanzamiento de la producción musical “Por toda la vida” de Osvaldo Alveal, acompañado por Fusión Latina.
Entrada liberada

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala “Danzas de Chile y América”, que realizará el Ballet Folclórico Municipal de Chillán, el próximo miércoles 14 del presente mes.
Entrada liberada

EXPOSICION

HALL GRAN SALA
Desde el 02 al 09 de Septiembre estará abierta al público la muestra “Expo Humor”, que vincula el quehacer de Carabineros de Chile con los personajes de la Revista Condorito.

SALA MARTA COLVIN – Centro Extensión UBB
Hasta el 30 de Septiembre estará abierta la exposición “Conciencia y desafío: Murales de Fernando Daza”
Entrada liberada

• Semana de la Chilenidad 11 al 19 de Septiembre. Programa completo en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
• En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán se entregan de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.
• Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
• ENTEPACH ha extendido el plazo de postulación para las compañías teatrales nacionales y extranjeras que deseen participar en el 17º Encuentro Internacional de Teatro, quedando como nueva fecha de cierre el próximo 30 de septiembre.
• El Consejo Nacional de la Cultura y la Artes, Región del Bío Bío invita al taller de capacitación de Fondos de Cultura 2012 en la Esc. de Cultura Artística (Arauco 356), este viernes 09 de septiembre desde la 11 hrs.

Más informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

En Facebook
culturachillan

Danza de Chile y América presentará el Ballet Folclórico Municipal en Fiestas Patrias

2011-09-08T10:38:00.002-03:00

Gala se hará el miércoles 14 en el Teatro Municipal

Una de las principales presentaciones artísticas tradicionales de la Semana de la Chilenidad, con la cual la Municipalidad de Chillán conmemora las Fiestas Patrias 2011, la constituirá la Gala “Danzas de Chile y América”, que realizará el Ballet Folclórico Municipal de Chillán, el próximo miércoles 14 del presente mes.

La gala se llevará a cabo en la Gran Sala de Centro Cultural Municipal, ubicado en calle 18 de Septiembre N° 590, y se iniciará a las 20 horas, con entrada gratuita.

Osvaldo Alveal, director del Ballet Folclórico Municipal dio a conocer que el elenco en esta ocasión hará un recorrido por las danzas de la zona central, Chiloé y la Patagonia, y además ofrecerá un cuadro con danzas latinoamericanas, destacando las de Perú, Argentina, Colombia, México, Venezuela y Paraguay. La danza final será un homenaje a las Américas, con las banderas de todos los países.
El Ballet está integrado por 16 bailarines y 15 músicos.
La presentación tendrá una duración aproximada de dos horas.
Alveal hizo una amplia invitación al público, el cual con su presencia respaldará el trabajo del grupo.

Premio Nacional de Artes de la Representación llegará a Chillán para coloquio sobre escritura dramática

2011-09-06T18:04:00.003-03:00

Iniciativa es parte de la programación de Entepach 17 y apunta al talento en la dramaturgia, incentivando la creatividad de la mano de uno de los dramaturgos más importantes del teatro chileno, Juan Radrigán Rojas, quien ha sido distinguido con el galardón más importante a nivel país en este arte.
Acaba de recibir el Premio Nacional de Artes de la Representación, que otorga el Ministerio de Educación, y en pocas semanas estará en Chillán. Juan Radrigán Rojas, destacado dramaturgo nacional, dictará un Coloquio Taller de Escritura Dramática, en el marco de las actividades de Entepach 17.
La instancia, que se desarrollará los días 28 y 29 de septiembre en dependencias del Centro de Extensión de la Universidad del Bío Bío, está orientada a escritores nóveles y avanzados. “El coloquio pretende incentivar la escritura teatral y difundir nuevos dramaturgos entre la comunidad chillanense. Los alumnos-escritores deberán incorporar las indicaciones de contexto (tiempo, espacio) y situación dramática que se entreguen y que orientarán el trabajo de escritura; complementándose con una muestra de selección de textos en formato de lecturas dramatizadas”, precisó la directora ejecutiva de Entepach, Viviana Moscoso Covarrubias.
Los cupos del taller son limitados y las inscripciones permanecerán abiertas hasta el 25 de septiembre. En la página web, www.entepach.cl, es posible descargar la ficha de inscripción que considera datos personales y antecedentes del trabajo dramático. Además, los interesados, de forma optativa, pueden llevar un texto de su autoría en formato de dos personajes con una extensión máxima de tres páginas o dirigirlo al correo electrónico direcciongeneral.entepach@gmail.com.
Entepach es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2011, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA). A ello se suma el auspicio de BCI, Mall Plaza El Roble, Diario La Discusión, Coca Cola, Jumbo, Hotel Las Terrazas, Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado y Productora El Azar; el patrocinio oficial de la Ley de Donaciones Culturales, Corporación Teatral de Chile (Cortech), Sindicato Trabajadores del Teatro de la Región del Bío-Bío (Sitrat); y la colaboración de Ecomuseo de Cobquecura y la Ilustre Municipalidad de Yumbel.

FUENTE: Comunicaciones Entepach

Osvaldo Alveal presenta este viernes su producción “Por toda la vida”

2011-09-06T13:16:00.001-03:00

El cantautor chillanejo Osvaldo Alveal presentará públicamente este viernes (09 de septiembre) su última producción discográfica titulada “Por toda la vida”, la cual ha preparado en conjunto con el grupo musical Fusión Latina, que integran Diego Contreras (teclado y acordeón), Andrés Esparza (primera guitarra), Francisco Utreras (bajo), y Manuel Vera (percusión).
Osvaldo y Fusión Latina subirán al escenario del Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 20 horas. En la ocasión interpretarán los 17 temas del disco, de los cuales cinco son de la autoría de Alveal y el resto de distintos compositores latinoamericanos. Les acompañarán el músico Arturo Rojas, en teclado y cuerdas; y el ingeniero en sonido Mario Véjar.
Destacó Osvaldo Alveal, que esta producción está enfocada al público adulto, porque los temas son de corte romántico, con raíces latinoamericanas.
“Sin lugar a dudas, la presencia del público será el mejor respaldo al trabajo musical de este cantautor”, dijo Alveal, y agregó que la entrada es gratuita.
Esta es la séptima producción discográfica de Osvaldo en sus 50 años de carrera artística.Cabe recordar, él es Premio Municipal de Arte de Chillán 1969, mención difusión folclórica. En la actualidad se encuentra preparando temas enfocados a la problemática social, como el maltrato a la mujer y al abuso infantil. El lanzamiento de este viernes cuenta con el patrocinio de la Municipalidad de Chillán y su Dirección de Cultura.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 02 a 09 de Sept. 2011

2011-09-01T13:58:00.001-03:00

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Recital de Conjunto Folclórico Confomachi
Entrada liberada

19.30 PRIMERA SALA
Concierto de Conjunto guitarras de Club Adulto Mayor Artístico Sol Si Re
Entrada liberada

LUNES 05 DE SEPTIEMBRE
ESCUELA DE CULTURA ARTÍSTICA (Arauco 356)
Clases Magistrales de Canto gratuitas, ofrecidas por el cantante lírico Oscar Quezada en 2 horarios. De 10 a 13 y de 16 a 19 hrs.

MARTES 06 DE SEPTIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Programa Cultural “El Canto Tiene Sentido” presenta a “Fabiola González La Chinganera, junto al Payador Nacional Manuel Sánchez.
Participaran como Teloneros la agrupación local Los Guatones Leales.
Organiza Centro Cultural Victor Jara.
Retirar invitaciones Jueves 1 y Viernes 2 de Sept. en el Hall de la Municipalidad de 10 a 12 y de 15.30 a 19.30 Hrs.

EXPOSICIONES

HALL PRIMERA SALA
Hasta el 02 de Septiembre estará abierta la Exposición fotográfica de la Policía de Investigaciones de Chile “Honor, Disciplina, Libertad” en el marco del 78º aniversario institucional.

HALL GRAN SALA
Desde el 02 al 09 de Septiembre estará abierta al público la muestra “Expo Humor”, que vincula el quehacer de Carabineros de Chile con los personajes de la Revista “Condorito”, y que presenta en forma simpática y amena el profesionalismo de la Institución, además de integrar a toda la comunidad con Carabineros de Chile.

ENTREGA DE BASES Y FICHAS PARA POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

• Programa Semana de la Chilenidad 2011 y Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

• ENTEPACH ha extendido el plazo de postulación para las compañías teatrales nacionales y extranjeras que deseen participar en el 17º Encuentro Internacional de Teatro, quedando como nueva fecha de cierre el próximo 30 de septiembre.

En Facebook
culturachillan

Cantante lírico Oscar Quezada ofrecerá clases Magistrales de Canto el Lunes 5 de Septiembre

2011-09-01T13:55:00.000-03:00

Será la culminación del centenario de Ramón Vinay.- Con motivo de las celebraciones del centenario del nacimiento de Ramón Vinay, el alcalde Sergio Zarzar Andonie invitó al barítono y profesor Oscar Quezada Villa, radicado en Alemania, a dictar unas Clases Magistrales de Canto para todos aquellos jóvenes cantantes chillanejos que se interesen por el canto lírico Oscar Quezada es chillanejo, y actualmente forma parte del elenco estable de la Ópera Nacional de Munich, una de las más importantes casas de ópera de Europa y el mundo. Actualmente se encuentra de visita en nuestra ciudad, y aceptó encantado la propuesta de la autoridad municipal, como un homenaje a la memoria de Vinay. Las clases se realizarán el próximo día lunes 05 de septiembre en el auditorio de la Escuela de Cultura Artística Claudio Arrau, ubicada en calle Arauco N° 356. En ellas, se trabajará la técnica vocal y la interpretación del canto operático fundamentalmente. Para una mejor organización de estas clases, habrá en un primer término un cupo limitado de personas que deseen trabajar activamente con el profesor Quezada. Para ello se solicita que el participante lleve una o dos arias de ópera o Lied (canción) que deberá indicar al momento de la inscripción. Se solicita además que él o la cantante traiga consigo sus partituras de canto y piano. La prestigiada pianista, también hija de esta ciudad, Verónica Torres Cifuentes, acompañará a los cantantes en estas Clases Magistrales. El resto de los interesados en escuchar estas Clases y público en general podrá asistir como oyentes. s. Estas Clases de Canto se dictarán en dos jornadas. La primera será desde las 10 hasta las 13 horas, y la segunda será entre las 16 y las 19 horas. Esto, para que quienes no puedan asistir a la jornada de la mañana lo puedan hacer por la tarde. Las inscripciones para los cantantes que deseen participar activamente, es decir, trabajando un aria de ópera o una canción con el acompañamiento de la pianista y recibiendo las indicaciones del profesor Quezada, ya sea en la mañana o en la tarde, las podrán hacer directamente en la Escuela de Cultura Artística. El cupo para aquellos que se interesen en participar activamente será de 6 alumnos por jornada. El barítono Oscar Quezada nació en Chillán, inició sus estudios de Canto en Concepción y luego los prosiguió en Santiago con la prestigiada Maestra Clara Oyuela en el Teatro Municipal. Allí se desempeñó como solista desde 1988 hasta 1997, año en que se radicó en Alemania. Ha proseguido su perfeccionamiento vocal con la profesora Claudia Visca en la Universidad para la Música y las Artes Escénicas en Viena - Austria. Quezada ha interpretado más de 40 roles protagónicos en diferentes teatros de Latinoamérica y Europa. Foto: Oscar Quezada con barítono Mateo Palma y contralto Carmen Luis Letelier, en la Catedral, en Misa de Recuerdo a Ramón Vinay el día de su centenario (31 de agosto)

CENTRO CULTURAL Y ARTÍSTICO VICTOR JARA ESTÁ INVITANDO A LA PRESENTACIÓN DE FABIOLA GONZÁLEZ "LA CHINGANERA" Y EL PAYADOR MANUEL SÁNCHEZ

2011-09-01T12:55:00.001-03:00

El 6 de septiembre continuamos con el Programa Cultural El Canto Tienen Sentido y presentamos a “Fabiola González La Chinganera, junto al Payador Nacional Manuel Sánchez. Participaran como Teloneros la agrupación local Los Guatones Leales Desde este jueves 1 de Septiembre en el hall de la Municipalidad de Chillan en horarios de 10:00 a 12:00 y de 15:30 a 19:00 estarán disponibles las invitaciones para este evento, que además forma parte de las actividades de Fiestas Patrias de nuestra ciudad. Invita el Centro Artístico y Cultural Víctor Jara y agradecemos el apoyo de este programa a la Municipalidad de Chillan, a través de la Ley de Donaciones Culturales. Esperamos comenzar de esta manera la celebración del 18 de septiembre, con música tradicional y alegres cuecas para escuchar y bailar. FUENTE: Centro Cultural y Artístico Victor Jara

LISTO PROGRAMA MULTICOLOR PARA LA SEMANA DE LA CHILENIDAD 2011

2011-08-29T17:31:00.002-03:00

Chillán se vestirá multicolor para celebrar la Semana de la Chilenidad, que se inicia el domingo 11 de septiembre y que culmina el lunes 19 con la premiación del Rodeo y el cierre de las fondas.
El Alcalde Sergio Zarzar presentó dicho programa esta mañana, destacando, además, la actuación del Ballet Folclórico Municipal de Chillán, que dirige Osvaldo Alveal, que se presentará el miércoles 14, en la Gran Sala del Teatro Municipal.
El programa contiene de todo: fondas en la Panamericana norte esquina Diego de Almagro (frente al Easy); Fiesta Campera y Rodeo en la Medialuna chillaneja; desfile cívico militar en la Plaza de Armas y desfiles en barrios; juegos populares; charlas y recreación histórica de la fundación de Chillán; Feria de artesanías populares en la Medialuna de Chillán y en Quinchamalí; cursos de cueca; concursos , etc. (Se adjunta programa oficial completo). El Alcalde Zarzar formuló un llamado a la población para que disfrute de estos festejos, tal como fuera el año pasado, cuando miles de personas participaron activamente de la Fiesta de la Chilenidad de Chillán.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 29 de Agosto 02 de Sept. 2011

2011-08-25T13:09:00.001-03:00

VIERNES 26 DE AGOSTO
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto del Coro de Profesores Municipalizados de Chillán, con motivo del 27º aniversario de su fundación.
Entrada liberada

19.30 Hrs. GRAN SALA
Recital del Conjunto Folclórico Nanihue, con motivo de su 31º aniversario.
Entrada liberada

19.00 Hrs. SALÓN ESCUELA CULTURA ARTÍSTICA CHILLÁN
Concierto de la flautista Beatrice Ovalle acompañada por la pianista Daniela Saavedra.
Entrada liberada

LUNES 29 DE AGOSTO
19.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto ofrecido por la Orquesta de Cámara de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Entrada liberada

PROGRAMA CENTENARIO NATALICIO RAMÓN VINAY
MARTES 30 DE AGOSTO
12.15 Hrs. Misa de Recuerdo. Catedral de Chillán
19.30 Hrs. Conferencia de homenaje y exhibición de película “Fantasía Ranchera”. Gran Sala
MIERCOLES 31 DE AGOSTO
10.00 Hrs. Homenaje en Cementerio Municipal
11.30 Hrs. Descubrimiento de Busto en Plazoleta Sargento Aldea
19.30 Hrs. Gala Lírica de Carmen Luisa Letelier (Contralto), David Inzunza (Piano). Gran Sala

EXPOSICION

HALL PRIMERA SALA
Hasta el 02 de Septiembre estará abierta la Exposición fotográfica de la Policía de Investigaciones de Chile “Honor, Disciplina, Libertad” en el marco del 78º aniversario institucional.

HALL GRAN SALA
Desde el 02 al 09 de Septiembre estará abierta al público la muestra “Expo Humor”, que vincula el quehacer de Carabineros de Chile con los personajes de la Revista “Condorito”, y que presenta en forma simpática y amena el profesionalismo de la Institución, además de integrar a toda la comunidad con Carabineros de Chile.

ENTREGA DE BASES Y FICHAS PARA POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

• Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

• ENTEPACH ha extendido el plazo de postulación para las compañías teatrales nacionales y extranjeras que deseen participar en el 17º Encuentro Internacional de Teatro, quedando como nueva fecha de cierre el próximo 30 de septiembre.

En Facebook:
Cultura Chillán

ENTEPACH EXTIENDE PLAZO DE POSTULACIÓN A COMPAÑÍAS QUE DESEEN PARTICIPAR EN 17º VERSIÓN

2011-08-25T12:57:00.002-03:00

Tomando en cuenta la positiva respuesta que ha tenido la convocatoria, se definió una extensión de plazo hasta el 30 de septiembre con el fin de ampliar las posibilidades de participación de las compañías chilenas y extranjeras.
Año a año los elencos teatrales participantes del Encuentro Internacional de Teatro para Chillán, Entepach, se han multiplicado, lo que se ha convertido en una de las grandes confirmaciones sobre la consolidación de este evento de las tablas.
En este aspecto, un momento clave es la etapa de postulación para las compañías nacionales e internacionales, instancia que ha vivido una extensión de plazo, dejando como nueva fecha de cierre el viernes 30 de septiembre de 2011. “Hemos tenido un bombardeo de solicitudes y postulaciones, atendiendo a ello hemos decidido definir esta nueva fecha, ampliando las oportunidades de participación, lo que a su vez contribuye a la presencia de originales y variados montajes en esta nueva versión”, señaló Viviana Moscoso, directora ejecutiva de Entepach 17, quien recordó que junto a la postulación vía correo postal, los amigos teatristas pueden enviar todos los antecedentes al mail direcciongeneral.entepach@gmail.com.
Cabe destacar, que los detalles de la postulación, que implica las bases y la ficha respectiva, se encuentran en la página web www.entepach.cl , facilitando el proceso a todas las compañías interesadas, cuyos montajes pueden estar dirigidos al público infantil, familiar o adulto, considerando la variada programación que proyecta Entepach 17 entre el 12 y el 18 de enero de 2012.
Entepach 17 es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2011, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA). A ello se suma el auspicio de BCI, Mall Plaza El Roble, Diario La Discusión, Coca Cola, Jumbo, Hotel Las Terrazas, Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado y Productora El Azar; el patrocinio oficial de la Ley de Donaciones Culturales, Corporación Teatral de Chile (Cortech), Sindicato Trabajadores del Teatro de la Región del Bío-Bío (Sitrat); y la colaboración de Ecomuseo de Cobquecura y la Ilustre Municipalidad de Yumbel.

FUENTE: Comunicaciones Entepach

“Expo Humor” de Carabineros llega a Chillán con chistes de Condorito

2011-08-25T12:24:00.001-03:00

Desde el 2 al 9 de Septiembre

Se exhibirá en el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal

La muestra “Expo Humor”, que vincula el quehacer de Carabineros de Chile con los personajes de la Revista “Condorito”, y que presenta en forma simpática y amena el profesionalismo de la Institución, además de integrar a toda la comunidad con Carabineros de Chile, será inaugurada el viernes 02 de septiembre en el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.

En 1949 el caricaturista chileno René Ríos, más conocido como Pepo, creó el personaje "Condorito", impulsado, en primera instancia, por la migración rural que se vivía en la década de los 50’ en Chile, se realizó un personaje para hacerlo más cercano a la comunidad, constituyéndose en gran parte, la personalidad de "Condorito": bromista, ingenioso y pícaro.

Estas historietas se hicieron conocidas gracias a la integración de los actores de la sociedad, y Carabineros de Chile no fue la excepción. Imposible es olvidar a "Condorito" fiscalizando el tránsito o llevándose detenido a "Pepe Cortisona".

En el “Mes Aniversario”, revista “Condorito” publicó este año una edición especial para reconocer y celebrar los 84 años que, el pasado 27 de abril, conmemoró Carabineros de Chile.

Fiel a su estilo y particular humor, el impreso destacó en portada la labor de los Carabineros de tránsito. En el interior, a través de anécdotas y divertidas historias, la revista graficó el quehacer preventivo de la Institución.

“Condorito está reverde en esta edición para saludar a Carabineros de Chile en su 84° aniversario”, fue el mensaje de la publicación.

La “Expo Humor” ha recorrido diversas ciudades, y esta vez llega a Chillán. Incluso estuvo en la localidad de Cumpeo, en la Región del Maule, el único pueblo real que Condorito incluye en sus aventuras, donde recibió el cariño de sus habitantes. Cumpeo, a diferencia de Pelotillehue, es un sector que las personas pueden visitar, un lugar que Condorito ha internalizado en sus publicaciones y que forma parte de su historia.

“Expo Humor” permanecerá en el Centro Cultural Municipal de Chillán, hasta el 9 de septiembre.

ORQUESTA DE CÁMARA DE LA UCSC OFRECERÁ CONCIERTO EL LUNES 29 DE AGOSTO EN LA GRAN SALA DEL CCM

2011-08-24T12:55:00.005-03:00

La Dirección de Extensión Artística y Cultural de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, la I. Municipalidad de Chillán y Socovesa, tienen el agrado de invitar a usted y familia al "Concerto Grosso" que ofrecerá la Orquesta de Cámara de la UCSC.

El Concierto se realizará el lunes 29 de agosto, a las 19:00 horas, en el Teatro Municipal de Chillán, ubicado en 18 de Septiembre 590.

La entrada es liberada

La Orquesta de Cámara de la Universidad Católica de la
Santísima Concepción es un Elenco de la Universidad,
creado el año 2008 , bajo la dirección del Profesor Marco
Flores Bravo.
Su objetivo es acercar a los jóvenes, tanto alumnos de la
UCSC, como de establecimientos de Enseñanza Media,
a la música docta, y brindar un espacio de práctica a
los jóvenes intérpretes. Además de representar a la Universidad
en diversas ocasiones.
La Orquesta ha realizado, desde su formación, diversas
presentaciones en Concepción, Cañete, Los Ángeles,
Lota, Chillán, en el Aula Magna de la UCSC, en el
Odeón de la Plaza de Armas, entre otras. Conjuntamente,
ha sido invitada por tercer año consecutivo a las Jornadas
Musicales de Contulmo.

PROGRAMA CONCERTO GROSSO

1. Balletti Lamentabili à 4 de Heinrich Ignaz Franz Biber.
Sonata
Allamanda
Sarabade
Gavotte
Gigue

2. Suite Tafelmusik de Johann Fischer.
Grave
Entree
Minuet
Air
Chaconne
Gavotte

3. Suite “Drottningholm” (Bilägers Musiquen)
de Johan Helmich Roman.

4. Concerto Grosso “Alla rustica” Op. 51 Nº 4 en Sol Mayor de Antonio Vivaldi.
Presto
Adagio
Allegro

5. Concerto Grosso “L’estro armonico” Op. 3 Nº 8 en La menor
de Antonio Vivaldi.
Allegro
Larghetto e spiritoso
Allegro
Solistas: Manuel Flores (Violín 1), Alejandra Rojas (Violín 2)

6. Concierto para Flauta Dulce y Cuerdas en Sol mayor
de Tomaso Albinoni.
Allegro
Adagio
Allegro
Solista: Camilo Morales (Flauta Dulce)
Dirección Orquestal: Marco Flores - Bravo

CONVOCATORIA A COMITIVAS CULTURALES QUE RECORRERAN 80 COMUNAS DEL PAÍS

2011-08-24T12:53:00.001-03:00

Artistas, cultores y elencos de diversas disciplinas artísticas trabajarán entre octubre y diciembre en las 15 regiones como parte de SERVICIO PAÍS Cultura

El Consejo de la Cultura está convocando a artistas, talleristas, cultores y gestores culturales con experiencia pedagógica y vocación social, a formar parte de los 48 elencos o colectivos que trabajarán en los 80 barrios y localidades del programa SERVICIO PAÍS Cultura, desarrollado por el Consejo de la Cultura en alianza con la Fundación Superación de la Pobreza.
La invitación es a la comunidad artística para que se agrupen en colectivos y postulen a ser una comitiva cultural. Estas deberán estar integradas por un mínimo de dos personas y un máximo de cuatro.

Los colectivos seleccionados trabajarán en los territorios en un período de 7 a 10 días, realizando actividades como talleres, jornadas, clases y otras iniciativas que estimulen la participación comunitaria en procesos creativos y de producción artística. El trabajo de los artistas se desarrollará entre octubre y diciembre de este año en las 15 regiones del país.
El plazo para el envío de las postulaciones ya está abierto y se extenderá hasta el domingo 4 de septiembre.
En cuanto a los requisitos, los elencos deberán poseer habilidades técnicas y experiencia artística y de gestión cultural, con sensibilidad en el trabajo comunitario, incorporando para ello creatividad, habilidades pedagógicas y compromiso social. Esto con el propósito de asegurar, de alguna forma, una labor integral y una relación más próxima y comprometida entre los vecinos y el colectivo.
Las comitivas serán encabezadas por cultores y/o elencos de artistas de diversas disciplinas (teatro, danza, artes visuales, música, artesanía, entre otras), quienes liderarán una experiencia de intercambio y transferencia de conocimientos en gestión, producción y formación artística. Al término del trabajo con los barrios y localidades, los artistas realizarán una gran una presentación colectiva que de cuenta del aprendizaje desarrollado en conjunto.
Sobre Servicio País Cultura
El programa SERVICIO PAÍS Cultura está orientado al fortalecimiento de las capacidades de acceso, creación y emprendimiento cultural local en barrios o localidades en situación de vulnerabilidad socioeconómica y aislamiento. A través de su componente de itinerancias artísticas se realizan las comitivas culturales, iniciativas de formación dirigidas a los habitantes de las comunas acogidas al programa.

Descarga las bases de convocatoria y fichas de inscripción en www.cultura.gob.cl

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 19 al 29 de Agosto 2011

2011-08-22T09:40:00.001-03:00

VIERNES 19 DE AGOSTO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación del Ballet Opus Cámara
Invita Servicio de Salud Ñuble
Entrada liberada

SÁBADO 20 DE AGOSTO
17 A 20 Hrs. MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA
CIRCUIT BENDING WORKSHOP
Detalles en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

VIERNES 26 DE AGOSTO
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Concierto del Coro de Profesores Municipalizados de Chillán, con motivo del 27º aniversario de su fundación.
Entrada liberada

19.30 Hrs. GRAN SALA
Recital del Conjunto Folclórico Nanihue, con motivo de su 31º aniversario.
Entrada liberada

LUNES 29 DE AGOSTO
19.00 Hrs. GRAN SALA
Concierto ofrecido por la Orquesta de Cámara de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Entrada liberada

EXPOSICION
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O`Higgins esquina Vega de Saldías)
Hasta el 27 de Agosto estará abierta la Exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio”. Compilación de grabados con técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y otros.
Entrada Liberada

ENTREGA DE BASES Y FICHAS PARA POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

· Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

· Convocatoria abierta para Sello Excelencia Artesanía Chile 2011. Bases e informaciones en www.cultura.gob.cl

Más informaciones en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
En Facebook: Cultura Chillán

CIRCUIT BENDING WORKSHOP EN MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA

2011-08-18T17:08:00.001-04:00

Este sabado 20 de agosto de 17 a 20 hrs.
Cupos limitados valor $10.000, inscripciones y consultas

Workshop de Circuit Bending dictado por Ervo Perez

Ervo Perez, Santiago 1977. Musico, sonidista y diseñador grafico autodidacta. Se ha dedicado al Circuit Bending a

partir del 2005 y que ha repartido sus conocimientos realizando Workshops en Argentina, Uruguay y Brasil. Ervo es el director de Productora Mutante, con la que se dedica a investigar el arte sonoro latinoamericano y uno de los

fundadores del colectivo de arte latinoamericano Sudamerica Experimental, además participa en la agrupacion de

Dub Noise llamada La Golden Acapulco.

Descripción breve del taller:

CIRCUIT BENDING

Circuit bending es la manera creativa de hacer corto circuitos en aparatos eléctricos de bajo voltaje (como juguetes para niños) para crear nuevos instrumentos musicales o generadores de sonido. Enfatizando la espontaneidad y la aleatoriedad el circuit bending ha sido asociado comúnmente con la música NOISE, aunque esta técnica se ha usado en contextos diversos..

En el taller se abordaran algunos de los fundamentos de la electrónica musical casera (DIY – Hazlo Tu Mismo) y se

procederá a modificar y armar, con materiales proporcionados por el taller, un circuit bending.

Objetivos generales: La experimentación sonora ha abierto un campo que propone nuevos planteamientos y

herramientas para la producción musical. Actualmente muchos músicos están interesados en crear sus propios

sonidos a través de la fabricación de artefactos sonoros.

Programa:

Conversacion acerca de la teoria basica de la electronica casera y componentes electronicos. Luego se procedera

a armar un Circuit Bending.

Perfil del destinatario: Artistas Visuales, Musicos, Aficionados a la musica experimental, Publico en general.

Fecha de Realizacion y duracion: Sabado 20 de Agosto, 3 Horas.

Necesidades de espacio (ej. dimensiones): Una espacio de 6mt x 6mt.

Necesidades de mobiliario, técnicas y de equipamiento: Dos mesones largos, Sistema de sonido pequeño y

tomas de corriente cercanas.

Cupo mínimo y cupo máximo: Minimo 3, maximo 8

Valor del arancel: $10.000 (Esto incluye todos los materiales para el taller)

cordialmente

LUIS ARIAS ESTRADA
ENCARGADO
MUSEO DE LA GRAFICA DE CHILLAN
casatallerazul@yahoo.es
89333803

ESCULTURA “SOL DE CHILLÁN” INAUGURADA EN EL ESTADIO NELSON OYARZÚN.

2011-08-18T16:51:00.003-04:00

-------

La escultura “Sol de Chillán”, de gran formato y de la cual es autor el escultor Rodrigo Gutiérrez, ha sido inaugurada esta mediodía por el Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar Andonie, en el Estadio Nelson Oyarzún Arenas.

A pesar de la intensa lluvia que caía sobre la ciudad, el Alcalde y medio centenar de personas se dieron cita en el sector este del estadio, junto a la tribuna Andes, para realizar una ceremonia íntima de gran significación, puesto que este es un gesto que une cultura y deporte.

La escultura fue financiada por un Fondart, otorgado por el Consejo de la Cultura y las Artes, que permitió al escultor pasar de las obras de pequeño formato a las de gran formato, mediante la técnica denominada ensamblado de capas. En este caso, se utilizó hierro, madera y adoquines retirados de las calles de Chillán.

El Alcalde Zarzar expresó el reconocimiento de la ciudad y felicitó al artista y a su familia, quienes se ha n unido en esta gran tarea que marca una etapa del escultor y un comienzo importante en la creación de un espacio cultural en el Estadio Nelson Oyarzún.

Por su parte, Rodrigo Gutiérrez explicó que “el sol es la imagen principal de esta obra y se anexa a la etimología de la palabra Chillán, que significa Silla del Sol”. Luego agregó que en la obra se mezclan aspectos relacionados con los petroglifos de los chiquillanes, la Catedral, los españoles que fundaron esta ciudad y los adoquines, mudos testigos de la evolución de nuestra ciudad.

FUENTE: Oficina de Prensa Municipalidad de Chillán

PROGRAMA E IVITACIÓN CENTENARIO RAMÓN VINAY SEPÚLVEDA

2011-08-18T16:49:00.002-04:00

SSÑ presenta Ballet Opus Cámara en CCM

2011-08-18T16:45:00.001-04:00

Ballet Clásico

En el marco del Programa de Fortalecimiento de Consejos de Desarrollo

La actividad se desarrollará este viernes 19 de agosto, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural Municipal de Chillán. La entrada es liberada.

Una amplia invitación a la comunidad de Ñuble y especialmente a los integrantes de los consejos de desarrollo de los centros de salud de la provincia, realizó el Director del Servicio de Salud Ñuble, Dr. Jaime Guzmán Nova, para que asistan a la presentación del Ballet Opus Cámara, que tendrá lugar el próximo viernes 19 de agosto a las 19.30 horas en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal.

La actividad se gestó en el marco del programa de Fortalecimiento de los Consejos de Desarrollo impulsado por el SSÑ. “Esta agrupación es dirigida por la reconocida bailarina, maestra y coreógrafa Norma Velasco Parada. Ballet Opus Cámara manifestó su interés por realizar una presentación en Chillán abierta a toda la comunidad, en el marco del “Proyecto Ballet para Todos”, que busca acercar y difundir el Ballet Clásico en nuestro país, especialmente en las comunas que se vieron más afectadas luego del terremoto de febrero de 2010. Y este realmente es un sello de Ballet Opus Cámara, que se ha destacado, desde que fuera fundado el año 2002, por difundir y acercar a numerosos grupos de personas de distintas condiciones sociales al Ballet Clásico, obteniendo en todas sus funciones una sorprendente acogida”, explicó el Dr. Guzmán.

El directivo de Salud aseguró que se trata de una oportunidad imperdible para la comunidad chillaneja, porque a través de la cultura es posible reunir a la familia y amigos en torno al arte, en un ambiente grato y saludable. El repertorio del Ballet Opus Cámara consiste en numerosas coreografías de diferentes estilos: “Clásico”, “Contemporáneo” y “Neo Clásico”, en su mayoría creaciones de Norma Velasco Parada. El programa en Chillán contempla la coreografía original: "Sinfonía para Chile", con música de canciones tradicionales chilenas con arreglos para Orquesta Sinfónica.

El Ballet Opus Cámara “BOC”, nació como grupo independiente de Ballet Clásico el año 2002. Lo integran 12 jóvenes estudiantes y profesionales de diversas áreas, desde las ciencias médicas, biológicas y sociales pasando por el diseño, arquitectura y teatro. Todas ellas, destacan por su gran esfuerzo y amor por el ballet, logrando perfeccionarse y realizarse como bailarinas entregando así su arte. En la actualidad pertenece a la Municipalidad de Vitacura.

Como muestra del compromiso y dedicación del BOC, destacan su participación en concursos y encuentros nacionales e internacionales, donde ha obtenido los primeros lugares en países como Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.

Norma Velasco Parada, maestra y coreógrafa de Ballet Opus Cámara, cursó sus estudios en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Posee una extensa trayectoria en Chile y el exterior, y siempre ha estado vinculada a destacados maestros de la danza y el ballet.

ABIERTA EXPOSICIÓN SOBRE EL "MITICO ESTADIO NELSON OYARZÚN ARENAS" EN CCM

2011-08-12T11:34:00.003-04:00

La muestra estará abierta hasta el 19 de Agosto

_______

El autor y equipo de producción
_______

“El Mítico Estadio Nelson Oyarzún Arenas” se reencontró con la comunidad
El lanzamiento del libro implicó además la inauguración de la exposición fotográfica sobre el recinto deportivo que permanecerá hasta el 19 de agosto en Chillán.
Este viernes 05 de agosto se llevó a cabo el lanzamiento oficial del libro fotográfico “El Mítico Estadio Nelson Oyarzún Arenas”, proyecto Fondart Regional, convocatoria 2011, que trae al presente el último año de la antigua arquitectura del recinto deportivo junto a los recuerdos forjados por décadas.
La ceremonia se concretó en el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, escenario además de la exposición fotográfica, que fue inaugurada al mismo tiempo, la que está conformada por 20 gigantografías del antiguo estadio, que permanecerá hasta el 19 de agosto. “Es un momento para compartir esta alegría y no olvidar un espacio que ha sido tan importante para los chillanejos. Me siento muy contento con esta exposición que permite de alguna manera que el recuerdo se mantenga vivo, complementando el libro, donde se ha plasmado la historia para mostrarla a las futuras generaciones”, precisó el reportero gráfico Víctor Orellana Navarrete, autor del material fotográfico contenido en el libro.
La muestra fotográfica se trasladará luego a la comuna de Chillán Viejo y posteriormente será donada al municipio chillanejo. En tanto el libro, será distribuido en las bibliotecas de toda la provincia de Ñuble y entregado a diferentes entidades sociales.
El desarrollo de este libro implicó un proceso de investigación que estuvo en manos de la periodista Solange Domínguez Pacheco, considerando más de una veintena de entrevistas con diversos actores y referentes del quehacer de este recinto deportivo y social, lo que permitió construir los textos que están presentes en las páginas, los que se unieron a las imágenes gracias al trabajo creativo de la diseñadora gráfica Isabel Muñoz Labra.
Cabe destacar, que este proyecto junto al financiamiento Fondart 2011 cuenta con el patrocinio de las municipalidades de Chillán, Chillán Viejo y San Carlos, junto al auspicio de Ñublense SADP, Empresas La Discusión y Frutícola Olmué.

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL11 al 19 de Agosto 2011

2011-08-11T16:56:00.001-04:00

JUEVES 11 DE AGOSTO
19.30 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Presentación del montaje poético musical “La noche de los poetas”.
Entrada liberada

JUEVES 18 DE AGOSTO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación de Isabel Parra y su Grupo
Las invitaciones serán distribuidas en el Centro Cultural Municipal desde éste Viernes 12 de Agosto en horario de oficina.

EXPOSICION
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O`Higgins esquina Vega de Saldías)
Está abierta la Exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio”. Compilación de grabados con técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y otros.
Entrada Liberada

HALL GRAN SALA CCM
Desde el 05 al 19 de Agosto estará abierta al público la exposición “Mítico Estadio Nelson Oyarzún” del reportero gráfico Victor Orellana.
Entrada liberada

HALL PRIMERA SALA
Desde el 12 al 20 de Agosto, estará abierta la Exposición Memoria y Archivos Históricos de la Cámara de Diputados
Entrada liberada

ENTREGA DE BASES Y FICHAS PARA POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

• Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
• Convocatoria abierta para Sello Excelencia Artesanía Chile 2011. Bases e informaciones en www.cultura.gob.cl
• Bases de XII Concurso de Pintura “Juan Francisco González” de la Municipalidad de Limache en www.limache.cl

Más informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

En Facebook:
Cultura Chillán

“La Noche de los Poetas”, versos y teatro en Chillán

2011-08-11T16:40:00.001-04:00

“La Noche de los Poetas”, versos y teatro en Chillán
El aplaudido montaje poético y musical se presenta éste jueves 11 de agosto, fruto del convenio establecido por Entepach con la Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado.
Este jueves 11 de agosto llegará hasta Chillán “La Noche de los Poetas”, inédito montaje poético musical creado por los connotados actores Mario Lorca y Humberto Duvauchelle, junto a la música de Juan Carlos Leal, sumándose al programa de actividades de Entepach 17.
Esta iniciativa se ha organizado junto a la Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado, entidad que ha sumado nuevamente su apoyo a este evento teatral.
La primera función será a las 11:00 horas en el Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado; mientras la segunda presentación será a las 19:30 horas en la Primera Sala del Teatro Municipal, con entrada liberada.
Cabe destacar, que el elenco de esta obra tiene una estrecha relación con la figura de Enrique Gajardo Velásquez, en cuyo honor Entepach ha instaurado el premio para los homenajeados. “Fueron compañeros en el Teatro Experimental de Chile, inspirado en esa agrupación, Enrique Gajardo Velásquez creó su símil en Chillán. Esto significa que así como el maestro Gajardo, Mario Lorca y Humberto Duvauchelle han sido pioneros en el teatro y en esta obra en particular han logrado integrar los géneros poético y dramático”, precisa Viviana Moscoso, directora ejecutiva de Entepach 17.
Entepach es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2011, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA). A ello se suma el auspicio de BCI, Mall Plaza El Roble, Diario La Discusión, Coca Cola, Jumbo, Hotel Las Terrazas, Corporación Cultural Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado y Productora El Azar; el patrocinio oficial de la Ley de Donaciones Culturales, Corporación Teatral de Chile (Cortech), Sindicato Trabajadores del Teatro de la Región del Bío-Bío (Sitrat); y la colaboración de Ecomuseo de Cobquecura y la Ilustre Municipalidad de Yumbel.

MUESTRA DE MEMORIA Y ARCHIVOS HISTÓRICOS DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

2011-08-11T16:30:00.002-04:00

Será inaugurada este viernes en el Centro Cultural Municipal

Este viernes (12 de Agosto) a las 17 horas será inaugurada en el Centro Cultural Municipal de Chillán la exposición itinerante “Memoria y Archivos Históricos de la H. Cámara de Diputados”, la cual permanecerá abierta al público en el Hall de la 1° Sala de ese espacio hasta el sábado 20 del presente mes. La itinerancia se enmarca en las celebraciones del Bicentenario del Congreso Nacional.

Augusto Gajardo Vásquez, Abogado, viajó a Chillán y coordinó detalles de la presentación con Carlos Bastías Fuentes, director de Cultura del municipio.

La muestra contiene aspectos de la historia de la Cámara, patrimonio y archivo en sus versiones física, digital (página web), fotográfica y fílmica (proyecciones).

Incluye libros históricos, que dan cuenta del trabajo legislativo; una parte gráfica y fílmica de las principales 10 leyes del país durante el siglo XX; una serie fotográfica de figuras políticas de los siglos XIX y XX; y los obsequios que han recibido los presidentes de la Corporación de países amigos en los últimos años. Asimismo, exhibirá en formato DVD aspectos de la historia y trabajo de la Cámara de Diputados.

Explicó Gajardo que los objetivos son reunir en una forma accesible el patrimonio histórico actualmente existente en la Corporación; relacionar a la sociedad civil con la historia de la Cámara; y vincular a las regiones al quehacer legislativo.

Durante toda la duración de la exposición, dos funcionarios de la Cámara guiarán el público visitante, explicando los diversos aspectos de la exhibición.

FUENTE: Oficina de Prensa Municipal

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 06 al 12 de Agosto 2011

2011-08-04T13:43:00.001-04:00

SÁBADO 06 DE AGOSTO
19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas del Centro Cultural y Artístico Copelec. En la jornada de clausura se presenta "Folclore Latinoaméricano"
Grupos invitados: Mapuyal, Huellas y Cocharcas
Entrada liberada

EXPOSICION
MUSEO INTERNACIONAL DE LA GRÁFICA (Av. O`Higgins esquina Vega de Saldías)
Está abierta la Exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio”. Compilación de grabados con técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y otros.
Entrada Liberada

HALL GRAN SALA CCM
Desde el 05 al 19 de Agosto estará abierta al público la exposición “Mítico Estadio Nelson Oyarzún” del reportero gráfico Victor Orellana.
Entrada liberada

HALL PRIMERA SALA
Desde el 12 al 20 de Agosto, estará abierta la Exposición Memoria y Archivos Históricos de la Cámara de Diputados
Entrada liberada

ENTREGA DE BASES Y FICHAS PARA POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

• Bases Concurso de Artes Visuales Corporación Grupo Tanagra, Salón Regional “Visualizando Chillán – Ñuble” en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

• Convocatoria abierta para Sello Excelencia Artesanía Chile 2011. Bases e informaciones en www.cultura.gob.cl
• Bases de XII Concurso de Pintura “Juan Francisco González” de la Municipalidad de Limache en www.limache.cl

Más informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

En Facebook:
Cultura Chillán

FLAUTISTA BEATRICE OVALLE OFRECERÁ CLASES MAGISTRALES Y UN CONCIERTO

2011-08-04T13:37:00.001-04:00

Flautista Beatrice Ovalle vuelve de Francia con generoso aporte educativo y musical para Chillán

Ciclo se realizará entre el lunes 22 y jueves 25 del presente mes
en el Centro Cultural Municipal y la Escuela de Cultura Artística Claudio Arrau

Inscripciones Abiertas

La artista chillaneja Beatrice Ovalle Ortega acaba de finalizar en Francia sus estudios superiores de Flauta traversa en el Conservatorio Nacional Regional de Rueil- Malmaison, obteniendo su Diploma de Estudios Musicales, contando para ello con el apoyo del Fondo para el Fomento de la Música Nacional de Chile, en la Línea de Fomento a la Capacitación y Perfección Profesional.

Como retribución a ese respaldo nacional, y al patrocinio que la Municipalidad de Chillán le otorgó en su postulación, a través de su Dirección de Cultura, Beatrice ofrecerá este mes de agosto en la capital de Ñuble, una jornada de clases magistrales de flauta traversa y un concierto de flauta traversa y piano, en el cual tocará junto a la pianista también chillaneja, Daniela Saavedra.

Las clases magistrales se realizarán en la Primera Sala del Centro Cultural Municipal los días lunes 22, martes 23 y miércoles 24 ; y el concierto se llevará a cabo en la Escuela de Cultura Artística Claudio Arrau León (Arauco 356, fono 42- 223166 ), el jueves 25 a las 19 horas.

Los horarios de las clases serán de 09 a 13 y 15 a 19 horas los días lunes y martes, y de 09 a 13 el miércoles.

Beatrice Ovalle informó que éstas serán destinadas a flautistas y músicos de todos los niveles y edades de alguna institución como por ejemplo la Escuela de Cultura Artística de Chillán, el Conservatorio de Arte Chillán, la Orquesta Infantil de San Carlos y los diferentes colegios y escuelas donde actualmente se estén desarrollando flautistas.

Agregó que estarán enfocadas al trabajo técnico y práctico de la flauta. Se abordará el dominio del instrumento en temas tan importantes como la sonoridad, la afinación, la respiración, postura y la relajación.

Se finalizará el Curso con el concierto de flauta y piano, dirigido a la comunidad chillaneja, donde interpretará las obras más relevantes del repertorio para flauta.

Consultas e inscripciones de los interesados, Beatrice las recibe en el correo electrónico beatriceovalle@gmail.com

BASES CONCURSO DE PINTURA "JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ" DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMACHE

2011-08-04T12:55:00.001-04:00

CONVOCATORIA A SELLO DE EXCELENCIA DE ARTESANÍA CHILENA

2011-07-27T17:47:00.002-04:00

BASES 82º CONCURSO SALÓN TANAGRA

2011-07-26T11:03:00.003-04:00

CONCURSO DE ARTES VISUALES CORPORACIÓN GRUPO TANAGRA SALÓN REGIONAL “VISUALIZANDO CHILLÁN-ÑUBLE”

BASES
1.- De la convocatoria:
La Corporación Grupo Tanagra, siguiendo su larga tradición ha tenido como objetivo estimular la creación artística cultural, fomentando a la vez, la convivencia, la cercanía y el intercambio de nuevas propuestas entre los diferentes artistas de las artes visuales, convoca el presente CONCURSO en su 82 edición, que adquiere carácter regional "VISUALIZANDO CHILLAN - ÑUBLE" a realizarse en la ciudad de Chillán el 5 de octubre del 2011.

2.- De los participantes:
Podrán participar todos los artistas visuales ya sean profesionales o aficionados, chilenos y extranjeros residentes, mayores de 18 años.

3.- De la temática:
El Concurso tendrá como motivación la libre interpretación del paisaje natural y cultural, en lo urbano o rural de la ciudad de Chillán, presentando una interesante geografía entre la cordillera de la costa y la cordillera de los Andes ofreciendo una variada gama de interesantes atractivos turísticos.
La principal actividad económica es la agricultura, el área forestal y la fruticultura y turismo.
Numerosos personajes se han destacado en su historia, las letras, el cine, teatro, pintura, escultura, música, folclore y artesanía.

4.- Inscripción y recepción de la obra
Dentro de los plazos de las bases, el artista deberá Inscribirse y cancelar $ 3.000 en el momento de la entrega de una obra, reciente e inédita ,vinculada a la temática entre el lunes 20-21-y 22 de septiembre en la dirección .Grupo Tanagra calle 18 de septiembre 590 4º Piso Centro Cultural Municipal Chillán.
La obra deberá presentarse sin firma, en bastidor o soporte rígido, sin enmarcar y con embalaje reutilizables para su devolución
(En entrega personal no es necesario embalaje), con un sobre cerrado y pegado al reverso y con su ficha técnica, con los siguientes datos:
Nombre de la obra, dimensiones, técnica, Nombre del artista, dirección, email, teléfono y Web. (El bastidor o soporte no debe tener ningún grafismo que señale autoría).

5.- De las técnicas:
La técnica puede ser proveniente de diferentes disciplinas, sobre soporte de tela, madera u otro elemento que permita colgarla.

6.-Formato:
La obra deberá ser bidimensional no podrá ser superior a 1.50 MT. Máximo y 0.70 cm. en el lado menor, y no más de 2 cm. de espesor.
En la técnica de acuarela las medidas serán 50 por 70 cm. como mínimo
En caso de díptico o políptico la suma de sus partes no podrá exceder estas dimensiones.

7.- Del Jurado:
Estará constituido por 4 representantes de la plástica nacional
a) Si por causas imprevistas no se presentara un miembro del jurado en la fecha y hora de la deliberación, los organizadores del Concurso designarán un reemplazante.
b) La decisión que adopte el Jurado será inapelable y así lo aceptarán quienes se inscriben como participantes en el Concurso.

8-De los premios y adquisición:
De las obras presentadas, el día viernes 23 de septiembre el jurado seleccionará 40 obras de las que destacaran las mejores y se le otorgarán los siguientes reconocimientos.
- Premio de Honor Ilustre Municipalidad de Chillán. $ 500.000 (de adquisición)
-Y las menciones honoríficas que consideren pertinentes.

9.- De la exposición:-
Las 40 obras seleccionadas, incluyendo las premiadas, constituirán la exposición del CONCURSO DE ARTES VISUALES SALÓN TANAGRA "VISUALIZANDO CHILLAN - ÑUBLE".
La premiación e inauguración de las obras se realizará en la ceremonia de Gala el día miércoles 5 octubre del 2011, en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
El concursante recibirá invitación para el acto de inauguración, cóctel, diploma por participación y premio al ganador.
El Grupo Tanagra cuidará de la integridad de las obras, aunque se exime de toda responsabilidad por pérdida derivada de catástrofe natural así como daños que puedan sufrir en los actos de recepción o devolución.
Se comunicará la información pertinente, a cada uno de los 40 participantes preseleccionados el día lunes 26 de septiembre y en el Diario La Discusión.

10.- Del retiro y devolución de las obras:
Concluida la exposición, las obras serán retiradas personalmente por sus autores entre las fechas lunes 31 de octubre al 4 de noviembre del 2011, en la dirección: Calle 18 de Septiembre 590 4º piso Centro Cultural Municipal de Chillán.

11- Del Director del Concurso:
El Director del Concurso, será un socio de La Junta Directiva de Tanagra, quien actuará como Ministro de Fe presentará las obras al Jurado (no tendrá derecho a voto.)

12.- De la aceptación de las bases:
La inscripción del artista como participante en este Concurso, implica la aceptación de estas bases.
13.- Disposición general:
a) Los organizadores del Concurso se reservan el derecho de reproducir, imprimir o publicar en forma total o parcial una o todas las obras seleccionadas, para fines de difusión, sin que ello implique pago de honorarios a sus autores. Y los aspectos no considerados en estas bases serán tratados por la organización del Concurso.

Consultas:
Carmen Egaña Molina (presidenta) 88099640 eganamol@hotmail.com
Gladys Bornand Pérez (secretaria) 970699 - 96365911 gbornandp@gmail.com
Sally Needham Herrera (tesorera) 323176 - 93221111 sallyneedham16@hotmail.com

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 21 A 30 de Julio 2011

2011-07-21T12:22:00.002-04:00

JUEVES 21 DE JULIO
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación del elenco de Percusión Afrolatina de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por el profesor Francisco Bascur.
Entrada liberada

SABADO 23 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas de Invierno presenta “Chiloé y Norte”, invitados:
- Taller Centro Cultural Copelec (Chiloé y norte festivo)
- Grupo Kantawi
- Grupo We Kuyen (Patagonia y Norte Religioso)
Entrada liberada

SABADO 30 DE JULIO
15.00 Hrs. GIMNASIO COLEGIO PURÍSIMA CONCEPCIÓN
7º Campeonato Nacional de Tango 2011.
Entrada liberada

19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas de Invierno presenta “Folclor festivo”, invitados:
- Conjunto Amanecer Campesino
- Aguilas del Monte
- Banda Entretenida Copelec
Entrada liberada

EXPOSICION
Desde el lunes 18 de Julio estará abierta al público la Exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio”. Compilación de grabados con técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y otros.

En Facebook:
Cultura Chillán

Universidad Católica de la Santísima Concepción trae sus elencos artísticos a Chillán

2011-07-21T12:18:00.002-04:00

Se parte con Percusión Afrolatina el 21 de julio.-

Se harán cuatro presentaciones de música, percusión, teatro y

Danza en el Centro Cultural Municipal

Con la presentación de su elenco de Percusión Afrolatina, que dirige el profesor Francisco Bascur, la Universidad Católica de la Santísima Concepción comenzará a desarrollar en Chillán éste jueves 21 de julio, a las 19.00 hrs. el programa de extensión cultural 2011 acordado en conjunto con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.

Se trata de cuatro presentaciones artísticas que se llevarán a cabo en el Centro Cultural Municipal de Chillán, los meses de julio, agosto, septiembre y octubre del presente año.

A la señalada presentación del elenco de Percusión Afrolatina se sumarán un concierto de la Orquesta de Cámara de la UCSC, el 31 de agosto; una gala de danza moderna, el 24 de septiembre; y la presentación de la obra teatral “Don Quijote y Sancho Panza” el 14 de octubre.

La Dirección de Extensión Artística y Cultural de la UCSC y la Dirección de Cultura del municipio de Chillán vienen desarrollando esta alianza artística en los últimos años, con la finalidad de impulsar el desarrollo artístico de la región y beneficiar en términos culturales a la comunidad de Chillán.

Las presentaciones serán totalmente gratuitas para todo el público, con el propósito de acercar el arte a la comunidad local.

7º NACIONAL DE TANGO CHILLAN 2011

2011-07-21T12:11:00.002-04:00

La Dirección de Festivales del Ministerio de Cultura del Gobierno de Buenos Aires y Centro Cultural Artístico Spaziodanza, les da la bienvenida a la Subsede Oficial del Festival y Mundial de Baile 2011, evento patrocinado por la Ilustre Municipalidad de Chillán y Ley de Donaciones Culturales del Gobierno de Chile, auspiciado por BCI, en colaboración con Museo Interactivo Claudio Arrau León. Quienes tienen el agrado de invitar a toda la comunidad para ser parte de esta mágica velada, donde nuestra ciudad se llenará de elegancia y pasión al son del ritmo del 2x4. Nuevamente, como se ha echo desde hace 7 años en nuestro pais, se elegirá a los representantes Chilenos que viajarán a Buenos Aires, para reunirse con los mejores exponentes del tango en el marco del 9° Mundial de Baile.
Les dejamos la invitación extendida parara el Sábado 30 de Julio del 2011, desde las 15:00 horas, a que nos acompañen en el gimnasio del colegio de la Purísima Concepción, ubicado en Calle Sargento Aldea 284, Chillán
Más información en www.nacionaldetango.cl

La entrada es liberada

FUENTE: SpazioDanza

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 15 al 19 de Julio 2011

2011-07-14T14:10:00.002-04:00

VIERNES 15 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas de Invierno presenta “Escuelas de Danza”.
Invitadas:
• Academia de Danza Alejandra con aplicación de danzas Tradicionales
• Escuela de Flamenco Maribel Hidalgo
• Escuela de Folclore de Verónica Barrenechea con danzas de Isla de Pascua
Entrada liberada

LUNES 18 DE JUNIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación del “Trío Andes”. Trío de piano, Violín y Violoncello.
Entrada liberada

MARTES 19 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Concierto “Cantos de Chile, un relato Bicentenario”, ofrecido por la soprano lírica Ana Alvarez Kemp y el guitarrista clásico Patricio Henríquez.
Entrada liberada

JUEVES 21 DE JULIO
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación del elenco de Percusión Afrolatina de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Entrada liberada

SABADO 23 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas de Invierno presenta “Chiloé y Norte” con la participación de:
- Taller Centro Cultural Copelec (Chiloé y Norte Festivo)
- Grupo Kantawi
- Grupo We Kuyen (Patagonia y Norte Religioso)
- Entrada liberada

EXPOSICION
Desde el lunes 18 de Julio estará abierta al público la Exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio”, en el Museo Internacional de la Gráfica ubicado en Av. O’Higgins esquina Vega de Saldías. Compilación de grabados con técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y otros.

A disposición de los interesados, encuentran en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán las Bases y Fichas de Postulación para el Premio Municipal de Arte y Medalla Claudio Arrau 2011

Bases del 14º Festival Nacional de la Tonada en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

En Facebook:
Cultura Chillán

Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio 1969 -1979 en el Museo Internacional de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán

2011-07-14T13:56:00.003-04:00

* La muestra estará abierta hasta el 27 de Agosto

El Museo Internacional de la Gráfica de la Municipalidad de Chillán, invita a la exposición “Retrospectiva de Grabados de Anselmo Osorio 1969 -1979”, a desarrollarse el día 15 de Julio a las 19:30 hrs. en el Museo ubicado en calle O’Higgins esquina Vegas de Saldias.
Esta exposición retrospectiva de Anselmo Osorio, será una compilación de grabados donde se encontraran distintas técnicas como el grabado en madera, aguafuerte, aguatinta, silkscreen, buril y se desarrollara hasta el 27 de agosto 2011.
El día Sábado 16 a las 10:30 hrs. el maestro Nelson Osorio dictara un seminario taller sobre técnica Hayter a artistas de la región, en el Museo de la Grafica de Chillán.

Sobre su obra Anselmo Osorio nos comenta:

“Un contacto importante con el grabado fue la Tercera Bienal Americana de grabado en 1968 y también una exposición en la Feria de Otoño que se realizaba en el parque Forestal ese mismo año. En esa ocasión conocí al artista Santos Chávez, quien vio mis grabados y me recomendó el Taller 99, que funcionaba en la Escuela de Arte de la Universidad Católica (taller libre).
Con Dinora Doutchitzky aprendí grabado en metal: aguafuerte, aguatinta, buril y otros.
Con Santos Chávez aprendí la técnica del grabado en madera y el silkscreen con el profesor y artista Eduardo Vilches.
Con Enrique Zañartu aprendí una técnica de planchas con cortes y usos del color, en un taller que impartió en su paso por Chile. Ese fue el primer contacto para el taller de S. W. Hayter de París, al cual llegaría más tarde”.

Anselmo Osorio, ruta de viaje 1969 – 1979
Luis Arias Estrada

La tradición del grabado contemporáneo en Chile esta marcada por la enseñanza de la academia iniciada por Marco Bontá en la escuela de artes aplicadas de la Universidad de Chile y el trabajo de talleres de artistas como el Taller 99 dirigido por Nemesio Antúnez y el Taller de Artes Visuales TAV.
En este contexto la producción de grabado contemporáneo en nuestro país se desmarca de la tradición del grabado popular o grabado de cordel, con la enseñanza formal de grabado en las escuelas de arte y la producción en los talleres de artistas, es aquí cuando se produce un desplazamiento entre “intentar ingresar la artesanía del grabado al sistema del arte”[1], este planteamiento es reforzado por el taller 99 que potencia el modelo del atelier 17 de William Hayter con técnicas experimentales sobre metal.
Es aquí donde nos encontramos con la obra de Anselmo Osorio (1936), que estudia Dibujo Artístico en la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Chile y grabado en la Escuela de Artes de la Universidad Católica de Chile con Dinora Doutchitzky (Grabado), Eduardo Vilches y Paula Soza (Serigrafía), haciéndose cargo de este uso tecnológico de producción de grabado que reconoce en otros autores nacionales su aprendizaje formal como es el caso de la xilografía aprendida por Santos Chávez.
Una clave para entender la obra de esta retrospectiva acotada que se presenta en el Museo de la Grafica de Chillán, puede ser explicada por el texto de Brugnoli donde nos enfrenta a la obra, su proceso y el dialogo que tensiona discurso y técnica. “La obra de Anselmo nos resulta una verdadera provocación al traspaso de ese umbral; se construye desde una técnica-lenguaje que nos incita al desciframiento.
La primera parte de la materialización de la imagen la constituye la matriz, madre de la que cada vez se desprenderá el registro contenido. Qué registra Anselmo? Pensemos la placa de cobre, brillante como un reflejo vacío y deslizándose sobre ella imágenes de diversos orígenes: las hojas de un árbol, sugerencias de tramas, carruajes. De pronto se producen fijaciones, de las hojas, esa hoja, de los carruajes, ese carruaje, aún, esa rueda y aún partes, fragmentos de esas cosas. Todas esas fijaciones se registran conservando sus planos: estructura transparente, entrelazada, abierta, espacial. Un mágico calce de simultaneidades que será develado en los pasos siguientes por el color. Serán innumerables las pruebas, los rodillos y tintes de diferente densidad irán dejando los colores en los distintos planos de la placa, de las imágenes, revelándolas: estáticos, en fuga. Todo unido por trabazones seguras que sólo adivinamos, porque se conserva el sentido de movimientos equidistantes, de transcurrir en diversos planos, donde calces y trabados apenas sujetan lo construido en su propia atmósfera. Esto, todo esto, constituye tal vez la verdadera imagen de Anselmo, más allá de paisajes, recuerdos, pero sin los cuales no podría ser”.
Aquí en la dinámica del trabajo de taller, el texto visual de Anselmo Osorio, se presenta a través de múltiples capas de memoria en donde el lenguaje del dibujo sirve de subtexto, como una mirada de caleidoscopio del paisaje, una imagen paisaje que se fragmenta, una imagen memoria que en planos de color o planos de dibujo, retienen este espacio tiempo como un ideal.
Estas imágenes que se sostienen de construcciones del ideario social, carretas que mutan desde la carretela campesina a la carreta de leche delicias y que se presentan como una metáfora y objeto de estudio a ese algo que es necesario desplazar y reconocer en el paisaje de ayer.
La retrospectiva 1969 -1979 en este sentido presenta el periodo en donde el trabajo discursivo de Anselmo Osorio, trabajo colectivo y fraternal interpela dos periodos culturales antagónicos y que hoy articulan nuevas preguntas sobre el paisaje, la memoria y el trabajo de la producción de arte.

Biografía de Anselmo Osorio Bellini
Nace en Santiago en 1936.
Estudia Dibujo Artístico en la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Chile y grabado en la Escuela de Artes de la Universidad Católica de Chile con Dinora Doutchitzky (Grabado), Eduardo Vilches y Paula Soza (Serigrafía).
En 1979 viaja a Francia con una beca del Ministerio de Asuntos Extranjeros de ese país para estudiar grabado en el Atelier 17 de París, con S.W. Hayter (Grabado Color).
Participa en numerosas exposiciones colectivas en Chile y el extranjero, la primera en Zurich, Suiza en 1970 y la última en el Salón Sur, Concepción, Chile en 2002.
Obtiene un premio en pintura y varias menciones honrosas en grabado en diversos certámenes y concursos nacionales, destacando el Primer Premio en Grabado, II Salón Sur, Concepción, Chile en 1982.

COMENZÓ LA ENTREGA DE BASES Y FICHAS DE POSTULACIÓN A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2011

2011-07-08T12:03:00.002-04:00

* En Oficina de Partes del municipio de Chillán

* Son el Premio Municipal de Arte y la Medalla Claudio Arrau

En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán comenzó la entrega de las bases y las fichas de postulación al Premio Municipal de Arte 2011, Categorías Adultos y Estudiantes, y a la Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau 2011.

Las postulaciones, con las fichas respectivas respondidas y la documentación de respaldo que amerite cada candidatura, deben volver a presentarse en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán, hasta el último día hábil del mes de octubre próximo.

El Premio Municipal de Arte de Chillán es otorgado anualmente por la Municipalidad de Chillán, desde el año 1954, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación y/o interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante para la comuna.

En la última versión de 2010, los ganadores fueron la pintora Silvia Molina Muñoz, en Categoría Adultos; y el músico (violoncello) David Carrasco Figueroa, en Categoría Estudiantes.

Por su parte, el Premio “Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau” es otorgado bianualmente por la Municipalidad de Chillán desde el año 2007, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación, interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante y reconocida tanto en la comuna, el país y más allá de las fronteras nacionales.

En la anterior versión de 2009 el ganador fue el poeta Gonzalo Rojas Pizarro, quien falleció el pasado 25 de abril del presente año, y sus restos reposan en el Parque de las Artes del Cementerio Municipal de Chillán

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 07 al 19 de Julio 2011

2011-07-07T13:42:00.002-04:00

JUEVES 07 DE JULIO
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Recital Poético “Más Versos para Chillan”. Invita Agrupación Cultural Amigos por la Poesía.
Entrada liberada

SABADO 09 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
IX Semanas Folclóricas de Invierno. Música de la Zona Central. Los conjuntos invitados son Traulén, Surco y Semilla y Confomachi
Entrada liberada

LUNES 11 DE JULIO
GRAN SALA
11.00 y 17.00 Hrs. (2 funciones)
Presentación del Teatro Nacional de Marionetas y “El Mundo Fantástico” de Tito Paraguay.
Invita Centro Cultural y Artístico Victor Jara
INVITACIONES AGOTADAS 08/07/2011

MIÉRCOLES 13 DE JUNIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Concierto de Guitarra Clásica, ofrecido por Bernardo García Huidobro en adhesión al Centenario de Ramón Vinay.
Entrada gratuita

SABADO 16 DE JULIO
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital 38º Aniversario del Conjunto Folclórico Peñihuén

LUNES 18 DE JUNIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación del “Trío Andes”. Trío de piano, Violín y Violoncello.
Entrada liberada

MARTES 19 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Concierto “Cantos de Chile, un relato Bicentenario”, ofrecido por la soprano lírica Ana Alvarez Kemp y el guitarrista clásico Patricio Henríquez.
Entrada liberada

* Bases del 14º Festival Nacional de la Tonada en centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com

En Facebook:
Cultura Chillán

BERNARDO GARCIA HUIDOBRO OFRECERÁ CONCIERTO DE GUITARRA CLASICA

2011-07-07T12:29:00.001-04:00

ADHESION AL CENTENARIO DE RAMÓN VINAY

El miércoles 13, a las 19:30 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, se realizará el Concierto de Guitarra Clásica, que ofrecerá el artista chileno, radicado en España, Bernardo García Huidobro, en adhesión al Centenario del Nacimiento del “Hijo Ilustre de Chillán”, Ramón Vinay Sepúlveda, actividades culturales que se iniciaron en Enero pasado y que continuarán durante el año 2011.

El atractivo repertorio que interpretará el artista, denominado “diálogos entre España y América”, considera obras de compositores tales como Héitor Villalobos, Agustín Barrios, Julián Arcas, Sainz de la Maza, entre otros.

El Programa cuenta con la organización de la Dirección de Cultura, el Patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales y el Auspicio del BCI. El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, extiende una amplia invitación a la comunidad chillaneja a escuchar este interesante Concierto de un eximio artista chileno, el que es con entrada gratuita.

EL ARTISTA
Bernardo García Huidobro, inició sus estudios en la Universidad de Chile y Universidad Católica de Chile en Santiago, con profesores del mejor nivel En 1974, obtiene Beca del Ministerio de Asuntos Exteriores Español, para proseguir estudios en aquel país europeo, oportunidad en la que recibe clases de Maestros de la altura de Regino Sainz de la Maza, Ricardo Fernández Iznahola, entre otros. Así también, asiste a los Cursos Internacionales de Granada y posteriormente amplía estudios de análisis musical con Arístides Carra.

Ha ejercido Docencia en el Conservatorio de Ferraz de la Comunidad de Madrid, Director y Profesor en la Escuela Municipal de Música de Collado Villalba y Profesor de la Escuela de Música Padre Antonio Soler de San Lorenzo de El Escorial. En la actualidad se dedica a la interpretación en forma exclusiva.

Ha ofrecido conciertos en Chile, Brasil. Estados Unidos, Alemania, Suiza y permanentemente está actuando en diversas ciudades españolas. Ha grabado para Radio Nacional de España y Televisión Española y actúa frecuentemente en los Ciclos de Conciertos organizados por el Patrimonio Nacional en los Palacios de Aranjuez y El Pardo

Por estos meses se encuentra realizando una Gira de Conciertos por diferentes ciudades de Chile, en la que también incluyó Chillán, adhiriéndose así, a la Conmemoración del Centenario del Nacimiento de Ramón Vinay.

“SE INICIAN LAS IX SEMANAS FOLCLORICAS DE INVIERNO”

2011-07-07T12:02:00.003-04:00

Todas las jornadas se desarrollaran en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 19:30 horas y el acceso será completamente liberado

El Centro Cultural y Artístico Copelec, extiende una amplia invitación para presenciar lo que será la jornada inaugural de la novena versión de las “Semanas Folclóricas de Invierno 2011” este sábado 9 de julio a partir de las 19:30 horas en el Teatro Municipal de Chillán.

Esta iniciativa que ya cumple nueve años de presencia en la ciudad, ha permitido en su historia la posibilidad de difundir la música tradicional a más de cientocincuenta agrupaciones locales y regionales, para un público objetivo que supera las doce mil personas.

Este año es posible la realización de esta importante actividad, gracias al patrocinio de Copelec y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, mediante la Ley de Donaciones Culturales y la Dirección de Cultura de la Ilustre Municipalidad de Chillán.

Esta versión contempla un acercamiento hacia la música y las danzas tradicionales y de raiz folclórica, con destacados invitados regionales, durante cinco jornadas semanales, según el siguiente programa:

1Sábado 09 de Julio de 2011
Zona Central
Conjunto Traulen
Conjunto Surco y Semilla
Conjunto Confomachi

Viernes 15 de Julio
Escuelas de Danza
Academia Alejandra Jara (Aplicación de Danzas Tradicionales)
Escuela de Flamenco Maribel Hidalgo (Flamenco)
Escuela de Folclor de Verónica Barrenechea (Isla de Pascua)

Sábado 23 de Julio
Chiloe y Norte
Taller Centro Cultural Copelec (Chiloe y Norte Festivo)
Grupo KANTAWI Grupo We Kuyen (Patagonia y Norte Religioso)

Sábado 30 de Julio
Folclor Festivo
Conjunto Amanecer Campesino
Conjunto Aguilas del Monte
Banda Entretenida Copelec

Sábado 06 de Agosto
Folclor Latinoamericano
Grupo MAPUYAL
Grupo HUELLAS
Grupo COCHARCAS

En total serán aproximadamente 200 artistas (entre músicos y bailarines) quienes deleitarán al público de nuestra ciudad, con lo mejor del folclor de nuestra patria.

Víctor Pinto Soto
Gestor Cultural
Presidente CENTRO CULTURAL COPELEC

TEATRO NACIONAL DE MARIONETAS VIENE A CHILLÁN

2011-07-07T11:07:00.004-04:00

La entrada es liberada

El Teatro Nacional de Marionetas de Chile y "El Mundo Fantástico" de Tito Paraguay, vienen a Chillán el lunes 11 de Julio, en una presentación gratuita sin precedentes de esta especialidad dedicada a los niños (y a sus papás).
El Lunes 11, a las 10.00 horas, se hará una presentación para los niños del sistema municipalizado, en la Gran Sala del Teatro Municipal.
Ese mismo día, a las 17.00 horas, se presentará el mismo espectáculo, en el mismo lugar, pero en invitación abierta a todos los niños de Chillán.
Esta presentación juega con diversas técnicas de animación, títeres, muñecos gigantes y marionetas.
El Show de las Marionetas divertirá no sólo a los niños, sino también a sus papás.
El espectáculo será cerrado por Carmelito, la marioneta más antigua del teatro, que fue construido en 1965.

FUENTE: Oficina de Prensa Municipalidad de Chillán

BASES DEL 14º FESTIVAL NACIONAL DE LA TONADA

2011-07-06T18:26:00.003-04:00

* El plazo final de recepción vence el 22 de Julio

Ana Álvarez y Patricio Henríquez presentan Ciclo “Cantos de Chile, Un relato Bicentenario”

2011-07-06T13:51:00.003-04:00

* En el Centro Cultural Municipal de Chillán el Martes 19 de Julio

* Repertorio es el mismo de gira por Rusia y Francia

Después de haberlo presentado en el mes de mayo pasado en una gira en Rusia y Francia, el Dúo de Canto y Guitarra Álvarez – Henríquez, conformado por los músicos chillanejos Ana Álvarez Kemp y Patricio Henríquez Ulloa se encuentra realizando en Chile el ciclo de conciertos denominado “Cantos de Chile, Un relato Bicentenario”, con un repertorio íntegramente chileno en un compendio de dos siglos de tradición musical.
La gira en el extranjero se comenzó a gestar por medio de la Embajada de Chile en la Federación Rusa, y la actividad de trabajo y representación cultural fue patrocinada por esa Embajada en Moscú y la Alianza Francesa de Chillán, con el respaldo de la Municipalidad de Chillán y el auspicio del Banco de Crédito e Inversiones BCI.
En Chile, el ciclo se inició el 24 de junio en la Sala de Concejo Municipal de Chillán Viejo, y continuará el viernes 08 de julio en la Sala Andes de Concepción; y el Martes 19 en la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán. Esta presentación está anunciada para las 19,30 horas, con entrada gratuita.
Los siguientes conciertos serán el 22 de Julio, en Bulnes, Sala Hotel Plaza; el 12 de agosto en Valdivia, Sala del Conservatorio de Música de la Universidad Austral; y el 30 de agosto en San Carlos, Sala del Colegio El Árbol de la Vida. El repertorio del concierto incluye 22 obras, entre las cuales destacan Romance de Los Carrera (S.XX), Canto a Bernardo O’Higgins (Letra: Pablo Neruda. Música: Vicente Bianchi),
Anticueca N°.4 (Violeta Parra), Al pie de mi Guitarra (Ricardo Acevedo), Cuando voy al Trabajo (Letra, Música: Victor Jara), y Gracias a la Vida (Letra, Música: Violeta Parra), entre otras.
Ana Alvarez Kemp, soprano lírica, y Patricio Henríquez Ulloa, guitarrista clásico, son concertistas y maestros de música de larga trayectoria en su especialidad, con estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Departamento de Música y Musicología, y en el Real Conservatorio de Madrid en España, respectivamente. Conforman el Dúo Alvarez Henríquez a partir del año 2001, trabajando y clasificando un variado repertorio de Música Española Renacentista y de autores españoles y latinoamericanos como Manuel de Falla, Federico García Lorca, Graciano Tarrago, Heitor Villa-lobos, Carlos Guastavino, música Spiritual Gospel, Lied alemán, música judía sefaradie, francesa impresionista, canciones chilenas del periodo colonial y música argentina a través del Tango, la Milonga y la Vidalita

Universidad Católica de la Santísima Concepción trae cuatro elencos artísticos a Chillán

2011-07-06T13:43:00.001-04:00

Se parte con Percusión Afrolatina el 21 de julio.-

Se ofrecerán presentaciones de música, percusión, teatro y
Danza en el Centro Cultural Municipal

Con la presentación de su elenco de Percusión Afrolatina, que dirige el profesor Francisco Bascur, la Universidad Católica de la Santísima Concepción comenzará a desarrollar en Chillán el próximo jueves 21 de julio, el programa de extensión cultural 2011 acordado en conjunto con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Se trata de cuatro presentaciones artísticas que se llevarán a cabo en el Centro Cultural Municipal de Chillán, los meses de julio, agosto, septiembre y octubre del presente año.
A la señalada presentación del elenco de Percusión Afrolatina se sumarán un concierto de la Orquesta de Cámara de la UCSC, el 31 de agosto; una gala de danza moderna, el 24 de septiembre; y la presentación de la obra teatral “Don Quijote y Sancho Panza” el 14 de octubre.
La Dirección de Extensión Artística y Cultural de la UCSC y la Dirección de Cultura del municipio de Chillán vienen desarrollando esta alianza artística en los últimos años, con la finalidad de impulsar el desarrollo artístico de la región y beneficiar en términos culturales a la comunidad de Chillán.
Las presentaciones serán totalmente gratuitas para todo el público, con el propósito de acercar el arte a la comunidad local.

CONSEJO DE LA CULTURA BUSCA A LOS MEJORES COMPOSITORES A TRAVÉS DE LA WEB

2011-06-30T17:12:00.002-04:00

• El concurso de Composición Musical Luis Advis, que premia a los más destacados creadores en los géneros clásico, folclórico y popular, por primera vez tendrá una convocatoria completamente online, por medio de www.fondosdecultura.cl

Desde el 20 de junio y hasta el 22 de julio compositores de todos los rincones del país podrán participar en el Concurso de Composición Musical Luis Advis, que en su séptimo año estrena un nuevo sistema de postulación, totalmente digitalizado a través de internet. Este revolucionario cambio es un pequeño adelanto del sistema de modernización que está implementando el Consejo de la Cultura, que permitirá que las postulaciones a todos los fondos concursables se realice por internet.

Creado en 2005, el Concurso Luis Advis se ha consolidado como una de los reconocimientos al trabajo musical más importantes para los compositores nacionales. Cada año se presentan alrededor de 400 postulantes, número que probablemente aumentará en esta nueva edición, gracias al nuevo proceso, que también permitirá que la evaluación sea a través del mismo medio.

Clásico, Folclórico y Popular son las categorías en las que pueden participar los compositores interesados, subiendo a www.fondosdecultura.cl un archivo mp3 de la obra creada y en formato pdf, en caso de tener textos.

Luego, un jurado experto destinado a cada género hará una preselección de las obras que pasarán a la etapa final. Éstas serán presentadas en tres conciertos, uno por categoría, que serán verdaderas audiciones públicas, donde se elegirá al primer y al segundo lugar, que recibirán $2.000.000 y $1.000.000 respectivamente. Sin embargo, todas las obras que lleguen a esta instancia y que no hayan sido premiadas recibirán $500.000.

Luis Advis
Cuando la familia musical local perdió a uno de sus hijos más talentosos, el destacado compositor Luis Advis, Chile se quedó sólo con su preciada herencia: su genio y su obra. Es por ello que este certamen, que incentiva la composición de nuevas piezas musicales para los tres géneros que este compositor cultivó, ha sido la mejor manera de homenajearlo.

Luis Advis fue un destacado compositor musical chileno y profesor universitario de filosofía. Estudió piano con Albert Spikin y composición con el académico y músico chileno Gustavo Becerra-Schmidt. Aunque sentía un gran aprecio por la música clásica, se abocó a tomar elementos de ésta para revitalizar y desarrollar la folclórica, a través de trabajos tales como cantatas, sinfonías y otras formas musicales.

Entre sus obras más destacadas están: Valparaíso, el ciclo Canciones del 900 (interpretadas por Margot Loyola), la Cantata de Santa María de Iquique, referente fundamental del movimiento de la Nueva Canción Chilena, interpretada por Quilapayún; el Canto para una Semilla, basado en poemas de Violeta Parra y grabado por Inti-Illimani, Isabel Parra y Carmen Bunster; y la sinfonía Los Tres Tiempos de América, registrada por Quilapayún y la cantante española Paloma San Basilio en 1988

AGENDA CCM CHILLAN - 30 de Junio a 09 Julio 2011

2011-06-30T13:39:00.000-04:00

AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
30 de Junio a 09 de Julio 2011

JUEVES 30 DE JUNIO
20.30 Hrs. GRAN SALA
Gala “Danzas de Chile y América” del Ballet Folclórico Municipal.
Entrada liberada

JUEVES 07 DE JULIO
19.30 Hrs. PRIMERA SALA
Recital Poético “Más Versos para Chillan”. Invita Agrupación Cultural Amigos por la Poesía.
Entrada liberada

SABADO 09 DE JULIO
19.30 Hrs. GRAN SALA
Semanas Folclóricas de Invierno. Música de la Zona Central.
Entrada liberada

En Facebook:
Cultura Chillán

431 CUECAS EN EL ANIVERSARIO DE CHILLÁN EN LA CASA DEL DEPORTE

2011-06-23T20:14:00.001-04:00

Este sábado (25 de junio) se realizará el tradicional evento del aniversario de la ciudad, denominado “431 Cuecas en Homenaje a Chillán”. Esta actividad comenzará a las 09:30 hrs. en la Casa del Deporte (Cinco de Abril 555) con el izamiento del pabellón nacional. Posteriormente, comenzarán los primeros acordes de nuestra danza nacional, interpretadas por conjuntos folclóricos locales, de la provincia y la región, que van a ser bailadas por todos quienes deseen asistir hasta completar las 431 cuecas, alrededor de las 24:00 hrs. aproximadamente.
Al público asistente y bailarines se les dará el brindis de chicha en cacho y bebida para los más pequeñitos.
Esta actividad se enmarca dentro del programa de celebración del 431º aniversario de la fundación de Chillán, y es organizada por la Municipalidad y la Agrupación de Conjuntos Folclóricos de esta ciudad (ACONFOLCHI).
Se invita a niños, jóvenes, adultos mayores y la comunidad en general, a llevar sus pañuelos y disfrutar de nuestra cueca, celebrando el cumpleaños de Chillán.
La entrada es liberada.

INVITACIÓN ESPECIAL DEL CLUB AMIGOS DE LA MÚSICA Y LA UNIVERSIDAD ADVENTISTA

2011-06-23T20:10:00.002-04:00

La entrada es liberada

La más fascinante historia de Ulises jamás contada llega al Centro Cultural Municipal de Chillán

2011-06-23T20:07:00.002-04:00

Función especial para beneficiarios del programa Arte y Cultura en Mi Barrio
Chillán

El próximo viernes 24 de Junio, vecino del los barrios Martín Ruiz de Gamboa, El Bajo y Barrio Norte tendrán la oportunidad de disfrutar de la historia de Ulises, en la versión de la Compañía de Teatro El Oráculo, iniciativa que se enmarca en las presentaciones y clínicas del cierre del Programa Arte y Cultura en mi Barrio, impulsado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Si bien la función está especialmente dedicada a los vecinos de los barrios que son parte del programa, la invitación es gratuita y abierta a la comunidad. Los interesados en asistir deberán retirar invitaciones en la oficina del Consejo de la Cultura en Chillán (18 de septiembre 1140). La actividad está programada para el viernes 24 de junio, a las 18:00 horas, en el Teatro Municipal de Chillán.

Arte y Cultura en MI Barrio ha permitido movilizar las capacidades, creativas y de emprendimiento de habitantes de diversos barrios seleccionados a lo largo del país, generando acceso a bienes culturales, así como la elaboración y ejecución de Planes de Desarrollo Artístico Cultural Barrial consensuados con la comunidad. El programa apoya el emprendimiento cultural mediante el financiamiento de actividades locales, definidas por los “comités culturales barriales” u otras estructuras generadas en el barrio.

Sobre la Obra
“Ulises” versión teatral de La Odisea de Homero, es una propuesta dinámica, sonora y gestual destinada a todo espectador, cuyo montaje corresponde a la Compañía de Teatro del Oráculo, que desde el año 2000, viene realizado un intenso trabajo formativo y creativo en la ciudad de Concepción.

Ulises, forzado por Agamenón (rey de los ejércitos griegos) a luchar contra los troyanos durante 10 años, se constituye en el principal héroe de la guerra al vencer con su ingenio a la fortaleza troyana. Ha engañado a sus adversarios con un gran caballo de madera, pues éstos lo creen un regalo de los dioses y lo ingresan a la gran ciudad, sin saber que en su interior se cobijan los más fieros guerreros riegos que durante la noche provocarán la muerte y derrota de Troya.

Luego del triunfo, el isleño Ulises inicia el retorno hacia su tierra, Ítaca: hacia su hijo Telémaco y su esposa Penélope. Los dioses, celosos del ingenio, irreverencia y pensamiento del hombre de Ítaca, le preparan los más formidables obstáculos para evitar su regreso. Tormentas oceánicas, hechiceras, cíclopes, vientos huracanados, monstruos marinos, sirenas ponzoñosas son algunos de los muchos y fascinantes obstáculos que nuestro héroe tendrá que vencer para llegar a buen puerto.