GUÍAS DE MURALES DE SIQUEIROS Y GUERRERO RECIBEN CASACA INSTITUCIONAL


Alcalde les entregó el símbolo de los Guías Patrimoniales de nuestra ciudad.

Fue más bien un acto íntimo en la Alcaldía de nuestra ciudad. Las dos tradicionales guías de los murales de Siqueiros y Guerrero, en la Escuela México, recibieron esta mañana la Casaca Institucional que las identifica como Guías Patrimoniales de nuestra ciudad. El Alcalde Sergio Zarzar, junto al Asesor de Turismo Raúl Godoy Soto, entregaron a las Técnicas en Turismo Ivonne Ojeda y Johanna Carrasco las citadas casacas institucionales, agradeciéndoles su dedicación y esmero en el trabajo de guías especializados.
Este es un gesto de la Alcaldía chillaneja hacia quienes aportan mucho más de lo que se les pide, en un trabajo que está destinado a entregar información sobre nuestro patrimonio. Pero que a la vez, contribuyen al objetivo final de transformar a Chillán en un seguro y definitivo “destino turístico”, tanto a nivel nacional como internacional.

NUESTRO COMPAÑERO PEDRITO CONSTANZO SE FUE A DISFRUTAR DE SUS MERECIDA JUBILACIÓN TRAS 43 AÑOS DE LABOR




¿Cuántas veces lo hemos visto en la puerta de la Primera Sala del Teatro Municipal, con la sonrisa en los labios?. Pedro Constanzo, a sus 67 años de edad y con 43 años al servicio de los chillanejos desde la Municipalidad, como auxiliar, se acogió a su merecido descanso.
El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, le recibió en su oficina con un emocionado abrazo, puesto que se conocen desde hace muchos años. Y tras las palabras de rigor, la máxima autoridad local le hizo entrega de los emolumentos que le corresponden por su jubilación.
En la sencilla ceremonia también estuvo presente la Jefa del Departamento de Personal de la Municipalidad, Rosa Abatto.

Dúo “KohoBeat” se presenta este jueves 13 de Mayo en la Escuela de Cultura Artística



Canto y Piano de Finlandia a Chillán.-
El dúo finlandés “kohoBeat”, integrado por Javier Arrebola, al piano (España), y Lisbet Klockars, soprano (Finlandia), se presentará este jueves (13 de mayo) en el Salón de la Escuela de Cultura y Difusión Artística Claudio Arrau León. La entrada de gratuita.
El recitál se llevará a cabo en el Salón de Actos de ese inmueble educacional, ubicado en calle Arauco Nº 356, y se iniciará a las 19 horas.
Esta presentación se gestó a través del Museo Claudio Arrau, de la Municipalidad de Chillán, por parte de la Encargada de Asuntos Culturales e Información de la Embajada de Finlandia en Chile, Eija Pirttiaho.
La visita del señalado grupo tenía el carácter original de ser parte del programa “Embajadas Culturales” de la Comisión Bicentenario de Chile, sin embargo, y debido al Terremoto 27F, las autoridades cancelaron el programa.
No obstante lo indicado, la agrupación musical decidió venir a Chile, programando presentaciones en Santiago, el Teatro Regional de Talca, y en nuestra ciudad.
La delegación además, hará una visita protocolar al Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, el mismo día 13 de mayo, a las 15.30 horas.
El Salón de la Escuela de Cultura y Difusión Artística “Claudio Arrau León”, cuenta con un piano nuevo de concierto, y una capacidad de 170 asientos.

Estados Unidos nos trae lo mejor de sus blues: la Banda de Eli Yamin




Concierto está programado para el martes 18 de este mes “para pasar las penas del terremoto”.

La Embajada de Estados Unidos, el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Chillán y la Municipalidad de Chillán, están invitando a la comunidad chillanense a pasar las penas que dejó el terremoto 27-II, con el encanto de la música que trae desde el país del norte la banda de blues de Eli Yamin.
La presentación de los músicos norteamericanos forma parte de una gira exclusiva a Chile, y se realizará el martes 18 del presente mes, a las 19,30 horas, en el Centro Cultural Municipal. Será esta la primera actividad que se lleva a cabo en ese espacio post terremoto.
La venida a esta ciudad ha sido coordinada personalmente por la especialista en asuntos culturales de la Embajada, Sandra Perroni, con la Municipalidad de Chillán a través de su Dirección de Cultura.
La Banda de Eli Yamin toca el blues para pasar las penas. Este grupo invita al público de todas las edades a disfrutar de la variedad y la riqueza de una de las formas musicales más conocidas de los Estados Unidos, el blues, para poder explorar el poder sanador de la música. Su cobertura se extiende desde lo clásico y lo gospel, al bebop y al folk: a veces es fuerte y abrasive, otras, tranquila y reparadora.
Además de ser extraordinarios intérpretes, los integrantes de la banda de Eli Yamin son reconocidos por ser grandes educadores. Han demostrado su gran capacidad de transmitir su experiencia a través de la serie Jazz en el Lincoln Center, la Jiulliard School, el Manhattan School of Music, y en el LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts.
Es importante destacar que ésta es la segunda vez que hacen una gira de esta envergadura organizada conjuntamente por el Departamento de Estado en Washington y el Lincoln Center de Nueva York. El año 2009 tuvieron la oportunidad de llevar su música a Rumania, Montenegro, Grecia y Albania.
Junto a Eli Yamin, quien es jazzista y pianista, vocalista, compositor, educador y un artista oficial de los pianos Steinway, tienen especial figuración en la Banda Bob Stewart, intérprete profesional de la tuba; y Kate McGarry (voz), quien ha sido nominada a un Grammy como intérprete, compositora y arregladora musical y ha producido cuatro CD’s que han obtenido un amplio reconocimiento.

Continua abierta Exposición de Grupo Stir Up en MIG



En el Museo Internacional de la Gráfica estará abierta hasta el 28 de Mayo la Exposición del Grupo Checo Stir Up.

Compartimos un video que gentilmente nos facilitó nuestro amigo Mauricio Sánchez, a través del Diario Crónica Chillán.

Escultura en Madera ornamenta el frontis de Biblioteca Municipal






Se trata de la obra “Mutación”, de Héctor Vargas Lagos, de El Bosque, Santiago, la cual fue premiada en aquella oportunidad con Mención Honrosa.


En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Libro y la Lectura, fue instalada en el frontis de la Biblioteca Municipal Volodia Teitelboim Volosky, la última de las esculturas finalistas del I Simposio Internacional de Escultura “Marta Colvin Andrade” que estaba el Centro Cultural Municipal es fase de maduración de la madera.

El acto conmemorativo se realizó en el frontis de la Biblioteca Volodia Teitelboim, y contó con la asistencia de una delegación de la Escuela Los Héroes .

La actividad comenzó con una disertación acerca de la importancia del libro, por la profesora y poeta Bessie León; y continuó con la participación musical del alumno de la escuela Los Héroes, Pablo carrasco, al teclado.

A nombre de la Municipalidad hizo uso de la palabra el director de Cultura de la corporación, Carlos Bastías Fuentes, quién explicó a los alumnos el proceso del Simposio que culmina con la instalación de la obra “Mutación”, y resaltó la figura de dos grandes de las artes nacionales nacidos en Chillán, como lo son Marta Colvin y Volodia Teitelboim, cuyo nombre lleva la Biblioteca.

Enseguida el director de Cultura y el bibliotecólogo director de la Biblioteca, Audito Gavilán Tapia, descubrieron la placa que lleva el nombre de la escultura.

Canto Coral Post Terremoto en 4 poblaciones de Chillán

Jueves 29 y viernes 30 de abril

Sectores escogidos son Vicente Pérez Rosales, Mardones, Rio Viejo; Luis Cruz Martínez y Quinchamalí

Cuatro sectores de la comuna de Chillán han sido incluidos en el programa “Música Coral para solidarizar con los damnificados por el Terremoto” que este jueves 29 y viernes 30 de abril, desarrollarán los integrantes del Coro Universitario de la Universidad del Bio Bio Campus, Chillán, con el patrocinio de esas casa de estudios superiores y la Municipalidad de Chillán a través de su Dirección de Cultura.
Se trata de cuatro presentaciones de música coral que se iniciarán este jueves (29 de abril) a las 16 horas, en la población Vicente Pérez Rosales, Parroquia de Santa Rosa, frente al Campus La Castilla de la UBB ; y a las 17 horas en la Población Mardones, sector de Río Viejo.
El programa culminará este viernes con los otros dos actos, a las 16 horas en la Población Luis Cruz Martínez, calle Malloco; y a las 17 horas, en Quinchamalí, sector céntrico próximo al Centro de Salud Municipal.
De esta forma el Coro de alumnos de la UBB Chillán, que dirigido por Raúl Rodríguez Escobar, se suma a los esfuerzos por entregar solidaridad a los afectados por el fenómeno telúrico del 27 de febrero pasado.
La Municipalidad de Chillán valora y reconoce este aporte que permitirá a estas comunidades poder disfrutar de momentos de cultura, esparcimiento y entretención.

INVITACION DEL CLUB DE AMIGOS DE LA MÚSICA




CLUB DE AMIGOS DE LA MUSICA
Chillán - Chile


Estimados amigos:

Retomamos nuestras actividades tras el terremoto del pasado 27 de febrero, con una proyección-audición que sabemos les va a gustar.
Es la actuación del afamado cuarteto de cantantes líricos IL DIVO, que interpreta canciones populares al estilo de los clásicos. Son el barítono español Carlos Marín y los tenores David Miller (USA), Sebastian Izamberd (Francia) y Urs Buhled (Suiza), a quienes juntó el talentoso productor Simon Cowell, consiguiendo conformar un grupo pop/clásico de auténtico mérito.
Veremos y oiremos en pantalla gigante y con sonido profesional a IL DIVO en la Primera Sala del Teatro Municipal, el Martes 27 de Abril, a partir de las 19,30 horas. La entrada es gratuita.
¡Contamos con tu presencia y la de tus amigos!.

Pablo Basso
Presidente del Club de Amigos de la Música.

CENTRO CULTURAL Y ARTISTICO COPELEC REALIZARÁ PRESENTACIONES SOLIDARIAS EN LA REGIÓN



El Centro Cultural y Artístico Copelec, mediante su elenco musical denominado “Banda Entretenida” visitara localidades de nuestra región, afectadas por el terremoto y tsunami del día 27 de febrero pasado.
La iniciativa cuenta con el patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, mediante su programa “Creando Chile en mi Barrio” y se desarrollara en los siguientes días y horarios:

Sábado 24 de Abril
Plaza Cruz (Concepción). 12.00 Hrs.
Villa Diego Portales (Talcahuano) Multicancha del barrio. 16.00 Hrs.
Domingo 25 de Abril
Población Chillancito (Curanilahue) Sede vecinal. 16.00 Hrs.
Sábado 8 de Mayo
Valle La Piedra (Chiguayante). Sede Vecinal. 12.00 Hrs.
Lirquén Centro (Penco). 16.00 Hrs.


El objetivo será entregar música tradicional y popular chilena para nuestros compatriotas que necesitan alegría para sus espíritus, después de esta tragedia que sacudió gran parte de nuestro territorio y es la primera de una serie de actividades que se realizarán en asociación con el Consejo de Cultura y su oficina Regional.

El Centro Cultural Copelec, realizará estas presentaciones con carácter completamente gratuito.


(Víctor Pinto Soto – Gestor Cultural – Presidente Centro Cultural Copelec)

¡¡¡ ESTAMOS DE VUELTA !!!

ESTIMADAS AMIGAS Y AMIGOS:

¡¡¡ Estamos de vuelta !!! ... Es una alegría para quienes trabajamos en el Centro Cultural Municipal de Chillán, volver a comunicarnos con todos ustedes, después de los momentos tan dificiles que hemos pasado.
El edificio del Centro Cultural Municipal, resulto sin daños después del fuerte sismo.
Por precaución y prevención se han mantenido suspendidas las actividades dentro del recinto. La prioridad del municipio es la seguridad de quienes ingresen a las instalaciones, por tal motivo se lleva a cabo una exhaustiva revisión y de paso se realizarán algunos trabajos que permitirán asegurar la integridad de todos.
Paulatinamente iremos normalizando la actividad desde los próximos días.

Estén atentos a los eventos que vienen, se los informaremos a través de éste medio.


Gracias por su atención ...