JUEVES 30 DICIEMBRE
20.00 Hrs. PRIMERA SALA
Exhibición del Ballet Cascanueces, con la presentación didáctica de la profesora de Danza Lilian Munita.
Entrada liberada
MARTES 04 DE ENERO
20.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la Opera Carmen de Bizet, por el elenco “Opera Clásica Santiago MR”, en el marco de las actividades por el Centenario del nacimiento de Ramón Vinay.
Entrada liberada
JUEVES 06 Y VIERNES 07 DE ENERO
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual de la Academia de Danza Edith Hernández de Chillan
Entrada liberada
SABADO 08 DE NERO
20.00 Hrs. GRAN SALA
VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica Canta Chillán 2011
Entrada liberada
Cinco finalistas clasificaron para el VI Festival Canta Chillán 2011
Evento se llevará a cabo el Sábado 08 de Enero en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal
Cinco temas serán los finalistas del VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará el sábado 08 de enero, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Concluido el trabajo de la comisión encargada de realizar la selección de los temas postulantes, se dio a conocer el listado de los clasificados, que es el siguiente:
- “Ando libre y estoy preso”, canto carcelario, de Miguel Romero Parra. Intérpretes: Los Primos de Chillán y Miguel Romero.
- “Cuando supe de Violeta”, canción, de Hugo Castillo Gajardo. Intérpretes: Cristian Leiva y su conjunto.
- “El patiperro de Chillán”, canción, de Hugo Caro Núñez. Intérprete: Hugo Caro Núñez.
- “Sobre tu río”, tonada, de Eduardo Molina Mendoza. Intérpretes: Grupo Atardecer de Chillán.
- “Tonada Ancestral”, tonada canción, de Jaime Díaz Jerez. Intérprete: Jaime Días Jerez.
Los premios que otorgará el Festival son $ 500.000, para el 1º lugar; $ 300.000, para el 2º lugar; y $ 200.000, para el 3º lugar, más un galvano.
El tema que obtenga el 1º Lugar deberá representar a Chillán en el 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011, que se realizará los días 4, 5 y 6 de febrero, en el Estadio Nelson Oyarzún.
FUENTE: Dirección de Cultura, Municipalidad de Chillán
Cinco temas serán los finalistas del VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará el sábado 08 de enero, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Concluido el trabajo de la comisión encargada de realizar la selección de los temas postulantes, se dio a conocer el listado de los clasificados, que es el siguiente:
- “Ando libre y estoy preso”, canto carcelario, de Miguel Romero Parra. Intérpretes: Los Primos de Chillán y Miguel Romero.
- “Cuando supe de Violeta”, canción, de Hugo Castillo Gajardo. Intérpretes: Cristian Leiva y su conjunto.
- “El patiperro de Chillán”, canción, de Hugo Caro Núñez. Intérprete: Hugo Caro Núñez.
- “Sobre tu río”, tonada, de Eduardo Molina Mendoza. Intérpretes: Grupo Atardecer de Chillán.
- “Tonada Ancestral”, tonada canción, de Jaime Díaz Jerez. Intérprete: Jaime Días Jerez.
Los premios que otorgará el Festival son $ 500.000, para el 1º lugar; $ 300.000, para el 2º lugar; y $ 200.000, para el 3º lugar, más un galvano.
El tema que obtenga el 1º Lugar deberá representar a Chillán en el 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011, que se realizará los días 4, 5 y 6 de febrero, en el Estadio Nelson Oyarzún.
FUENTE: Dirección de Cultura, Municipalidad de Chillán
Para febrero de 2011 está programado el II Festival Nacional de Folclore de Chillán
La Municipalidad de Chillán y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes están programando para los días viernes 04, sábado 05 y domingo 06 de Febrero de 2011, el II Festival Nacional de Folclore Chillán 2011, como continuación de su evolución histórica iniciada en su 1ª versión que no pudo materializarse completamente por las razones de fuerza mayor derivadas del terremoto del 27 de febrero pasado.
La convocatoria a autores y compositores de música de raíz folclórica de todas las regiones del país, se está realizando a través de las sedes regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Podrá participar en este certamen, una composición por región, seleccionada por cada Consejo Regional de la Cultura y las Artes.
También participará una composición por la provincia de Ñuble, la cual será seleccionada a través del VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, programado para los días 08 y 09 de enero de 2011 en el Centro Cultural Municipal de Chillán.
La recepción de las composiciones seleccionadas por cada sede regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, vencerá el día 10 de enero de 2011, en la Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán.
PREMIOS 2010
La Dirección Regional del Biobío del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en conjunto con el Municipio de Chillán, optaron completar el proceso 2010, enviando los registros audiovisuales al jurado, para sancionar los ganadores de los tres primeros lugares.
Lo anterior, considerando que los temas en competencia presentados en la 1ª versión inconclusa eran composiciones inéditas.
La premiación se realizará en la apertura de la 2º versión del Festival Nacional de Folclore, ocasión en que cada ganador recibirá la estatuilla y el premio en dinero, y posteriormente presentará su tema ganador.
La decisión final del jurado, que presidió el folclorista Fernando Yáñez Betancourt, y que también integraron las folcloristas Ginette Acevedo y Clara Parra, será conocida a comienzos de enero próximo.
BASES
II FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE CHILLÁN 2011
La Ilustre Municipalidad de Chillán, convoca a autores y compositores de música de Raíz folclórica de todas las regiones del país, a través de las Sedes Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a participar en el Segundo Festival Nacional de Folclore a realizarse en la cultural e histórica ciudad de Chillán, que en la competencia se regirá por las siguientes Bases:
1.- LUGAR Y FECHA
1.1 El 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011, tendrá lugar los días viernes 04, sábado 05 y domingo 06 de Febrero de 2011, en la ciudad de Chillán (Explanada de Estadio Bicentenario Nelson Oyarzún)
2.- DE LA PARTICIPACION
2.1 Podrá participar en este certamen, una composición por región, seleccionada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes según corresponda.
2.2 Los autores deberán enviar sus composiciones al respectivo Consejo Regional, el que a través de un Jurado designado por éste elegirá el tema que les representará en el Festival.
2.3 Las composiciones deberán ser obras musicales de raíz folclórica, incluyendo variedad y combinación de ritmos e instrumentos. La inspiración de las temáticas será libre.
2.4 Participarán todas las regiones del país, más una composición de la provincia de Ñuble.
3.- DE LA INSCRIPCION
3.1 Las composiciones seleccionadas por los respectivos Consejos Regionales de la Cultura y las Artes podrán ser enviadas por correo o entregadas en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en 18 de Septiembre Nº 510.
3.2 Las canciones deberán ser enviadas en un CD, grabadas en Estudio, por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar, al inicio de la grabación el Título del tema y el nombre del autor y compositor y la región a la que representa, adjuntando, además, cinco (5) copias del texto.
3.3 En sobre adjunto, deberán enviarse datos personales de autores, compositores e intérpretes, con número de teléfono, domicilio, email, y fotografía tamaño pasaporte para credenciales.
3.4 Las composiciones deben ser inéditas y originales
3.5 La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día 10 de enero de 2011, en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en calle 18 de Septiembre Nº 510, y por Correo aquellas que el matasello indique como fecha de recepción el día antes mencionado.
4.- DE LA DIFUSION DE LOS TEMAS SELECCIONADOS
4.1 Los autores y compositores cederán sus derechos a la I. Municipalidad de Chillán para efectos de promoción del Festival. Del mismo modo se comprometen a aceptar que sus temas sean transmitidos por radio y/o televisión, además de ser filmados y/o grabados por cualquier medio tecnológico de captura de imagen y/o sonido.
5 DE LOS INTÉRPRETES
5.1 Los temas podrán ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 5 personas, incluido el autor y compositor.
5.2 Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección, no se aceptarán secuencias o pistas.
5.3 Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podrán retirar el tema; ni su actuación los intérpretes. Si así lo hicieren, el Comité Ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al Festival.
5.4 La comisión Organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por no cumplimiento de las bases del certamen.
5.5 El orden de las canciones para la competencia será determinada por sorteo en el acto de bienvenida de los participantes.
5.6 Los intérpretes se comprometerán a participar gratuitamente en una peña que se realizará para la comunidad, durante los días de realización del festival, en un lugar a determinar.
6.- DEL JURADO DE SALA
6.1 El Jurado de Sala de la Competencia estará integrado por cinco personas idóneas designadas por el Comité Ejecutivo, quienes deberán asistir a todas las presentaciones los días de la competencia, y elegir un tema ganador para cada uno de los lugares 1º, 2º y 3º. Su fallo será inapelable y protocolizado ante notario público.
7.- DE LOS PREMIOS
7.1 Se otorgarán los siguientes Premios, una vez conocido el veredicto de los Jurados:
1er. PREMIO $ 3.000.000 (tres millones) más estatuilla festival
2do. PREMIO $ 2.000.000 (dos millones) más estatuilla festival
3er. PREMIO $ 1.000.000 (un millón) más estatuilla festival
8.- VARIOS
8.1 El traslado de los competidores desde las regiones de origen, será cargo de los Consejos Regionales de Cultura y las Artes.
8.2 El comité Organizador otorgará el alojamiento y alimentación de los participantes durante los días del festival, comenzando con la cena del día anterior (Jueves 03 de febrero) y terminando con el desayuno del día posterior (lunes 07 de febrero).
8.3 El comité Ejecutivo no responderá por alojamientos ni comidas de los acompañantes de los autores e intérpretes; así como tampoco pagará los consumos no contemplados en la minuta oficial.
8.4 La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las decisiones del Comité organizador y del JURADO de Sala.
8.5 El Festival podrá ser suspendido por razones de fuerza mayor.
NOTA: Para cualquier consulta, comunicarse con la Municipalidad de Chillán a través del correo electrónico: festivalnacionaldefolclore@gmail.com
FUENTE: Dirección de Cultura Municipalidad de Chillán
La convocatoria a autores y compositores de música de raíz folclórica de todas las regiones del país, se está realizando a través de las sedes regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Podrá participar en este certamen, una composición por región, seleccionada por cada Consejo Regional de la Cultura y las Artes.
También participará una composición por la provincia de Ñuble, la cual será seleccionada a través del VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, programado para los días 08 y 09 de enero de 2011 en el Centro Cultural Municipal de Chillán.
La recepción de las composiciones seleccionadas por cada sede regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, vencerá el día 10 de enero de 2011, en la Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán.
PREMIOS 2010
La Dirección Regional del Biobío del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en conjunto con el Municipio de Chillán, optaron completar el proceso 2010, enviando los registros audiovisuales al jurado, para sancionar los ganadores de los tres primeros lugares.
Lo anterior, considerando que los temas en competencia presentados en la 1ª versión inconclusa eran composiciones inéditas.
La premiación se realizará en la apertura de la 2º versión del Festival Nacional de Folclore, ocasión en que cada ganador recibirá la estatuilla y el premio en dinero, y posteriormente presentará su tema ganador.
La decisión final del jurado, que presidió el folclorista Fernando Yáñez Betancourt, y que también integraron las folcloristas Ginette Acevedo y Clara Parra, será conocida a comienzos de enero próximo.
BASES
II FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE CHILLÁN 2011
La Ilustre Municipalidad de Chillán, convoca a autores y compositores de música de Raíz folclórica de todas las regiones del país, a través de las Sedes Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a participar en el Segundo Festival Nacional de Folclore a realizarse en la cultural e histórica ciudad de Chillán, que en la competencia se regirá por las siguientes Bases:
1.- LUGAR Y FECHA
1.1 El 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011, tendrá lugar los días viernes 04, sábado 05 y domingo 06 de Febrero de 2011, en la ciudad de Chillán (Explanada de Estadio Bicentenario Nelson Oyarzún)
2.- DE LA PARTICIPACION
2.1 Podrá participar en este certamen, una composición por región, seleccionada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes según corresponda.
2.2 Los autores deberán enviar sus composiciones al respectivo Consejo Regional, el que a través de un Jurado designado por éste elegirá el tema que les representará en el Festival.
2.3 Las composiciones deberán ser obras musicales de raíz folclórica, incluyendo variedad y combinación de ritmos e instrumentos. La inspiración de las temáticas será libre.
2.4 Participarán todas las regiones del país, más una composición de la provincia de Ñuble.
3.- DE LA INSCRIPCION
3.1 Las composiciones seleccionadas por los respectivos Consejos Regionales de la Cultura y las Artes podrán ser enviadas por correo o entregadas en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en 18 de Septiembre Nº 510.
3.2 Las canciones deberán ser enviadas en un CD, grabadas en Estudio, por el solista, dúo o conjunto que la defenderá. Se debe indicar, al inicio de la grabación el Título del tema y el nombre del autor y compositor y la región a la que representa, adjuntando, además, cinco (5) copias del texto.
3.3 En sobre adjunto, deberán enviarse datos personales de autores, compositores e intérpretes, con número de teléfono, domicilio, email, y fotografía tamaño pasaporte para credenciales.
3.4 Las composiciones deben ser inéditas y originales
3.5 La recepción de las composiciones vence impostergablemente el día 10 de enero de 2011, en Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, ubicada en calle 18 de Septiembre Nº 510, y por Correo aquellas que el matasello indique como fecha de recepción el día antes mencionado.
4.- DE LA DIFUSION DE LOS TEMAS SELECCIONADOS
4.1 Los autores y compositores cederán sus derechos a la I. Municipalidad de Chillán para efectos de promoción del Festival. Del mismo modo se comprometen a aceptar que sus temas sean transmitidos por radio y/o televisión, además de ser filmados y/o grabados por cualquier medio tecnológico de captura de imagen y/o sonido.
5 DE LOS INTÉRPRETES
5.1 Los temas podrán ser interpretados en la competencia por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo, estos últimos exceder de las 5 personas, incluido el autor y compositor.
5.2 Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección, no se aceptarán secuencias o pistas.
5.3 Los autores e intérpretes, una vez confirmada su participación, no podrán retirar el tema; ni su actuación los intérpretes. Si así lo hicieren, el Comité Ejecutivo quedará facultado para cobrar los gastos en que hubiere incurrido por concepto de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al Festival.
5.4 La comisión Organizadora, estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por no cumplimiento de las bases del certamen.
5.5 El orden de las canciones para la competencia será determinada por sorteo en el acto de bienvenida de los participantes.
5.6 Los intérpretes se comprometerán a participar gratuitamente en una peña que se realizará para la comunidad, durante los días de realización del festival, en un lugar a determinar.
6.- DEL JURADO DE SALA
6.1 El Jurado de Sala de la Competencia estará integrado por cinco personas idóneas designadas por el Comité Ejecutivo, quienes deberán asistir a todas las presentaciones los días de la competencia, y elegir un tema ganador para cada uno de los lugares 1º, 2º y 3º. Su fallo será inapelable y protocolizado ante notario público.
7.- DE LOS PREMIOS
7.1 Se otorgarán los siguientes Premios, una vez conocido el veredicto de los Jurados:
1er. PREMIO $ 3.000.000 (tres millones) más estatuilla festival
2do. PREMIO $ 2.000.000 (dos millones) más estatuilla festival
3er. PREMIO $ 1.000.000 (un millón) más estatuilla festival
8.- VARIOS
8.1 El traslado de los competidores desde las regiones de origen, será cargo de los Consejos Regionales de Cultura y las Artes.
8.2 El comité Organizador otorgará el alojamiento y alimentación de los participantes durante los días del festival, comenzando con la cena del día anterior (Jueves 03 de febrero) y terminando con el desayuno del día posterior (lunes 07 de febrero).
8.3 El comité Ejecutivo no responderá por alojamientos ni comidas de los acompañantes de los autores e intérpretes; así como tampoco pagará los consumos no contemplados en la minuta oficial.
8.4 La sola participación en el Festival implica la aceptación cabal e integra, por parte de los autores e intérpretes de las presentes BASES, de las decisiones del Comité organizador y del JURADO de Sala.
8.5 El Festival podrá ser suspendido por razones de fuerza mayor.
NOTA: Para cualquier consulta, comunicarse con la Municipalidad de Chillán a través del correo electrónico: festivalnacionaldefolclore@gmail.com
FUENTE: Dirección de Cultura Municipalidad de Chillán
Con Opera “Carmen” comienza el centenario de Ramón Vinay
Con la presentación de la ópera Carmen, de George Bizet, la Municipalidad de Chillán comenzará el próximo martes (04 de enero de 2011), la conmemoración del Centenario del cantante lírico chillanejo Ramón Vinay Sepúlveda, nacido en esta ciudad el 31 de agosto de 1911.
Para el mismo mes de enero, exactamente el viernes 21, se prepara el montaje de la ópera “Las Bodas de Fígaro”, por la Orquesta Sinfónica Estudiantil de la Universidad Católica, en el marco de su proyecto “El sendero de la Ópera”.
Escenario de ambas obras será la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, y las dos contarán con el patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales, y el auspicio del Banco Bci..
El alcalde Sergio Zarzar Andonie dio a conocer que la fecha de inicio del señalado programa artístico cultural, fue elegida porque el 04 de enero es el aniversario de la muerte del artista, ocurrida en Pueble, México, en 1996.
Justamente ese día el municipio también recordará a Vinay con un homenaje en el Parque de las Artes del Cementerio Municipal, donde reposan los restos del “Otello Inmortal”
La realización de “Carmen”, informó la autoridad, estará a cargo del elenco del evento “Opera Clásica Santiago” mr., encabezado artísticamente y como productor, por el tenor chileno Claudio Fernández.
El propósito fundamental de este espectáculo es acercar la ópera a la comunidad, en una forma ágil y entretenida. Se canta en el idioma original (francés), con sobretítulos en español, se actúa en cada una de las escenas, se proyectan imágenes como telón de fondo y se ocupan diversos elementos de escenografía, con la participación de un relator en off.
Intervienen 4 solistas principales, en los roles de Carmen, Micaela, Don José y el Torero Escamillo, acompañados de piano, flauta traversa y violoncello en vivo.
En cuanto a “Las Bodas de Fígaro”, se estima que la comitiva la integrarán 50 personas, entre músicos, cantantes y ayudantes de montaje.
El programa del Centenario de Vinay continuará con otros eventos durante el año, para culminar en agosto con un encuentro de canto lírico y el descubrimiento de un busto en memoria al gran intérprete de Otello.
FUENTE: Dirección de Cultura, Municipalidad de Chillán
Para el mismo mes de enero, exactamente el viernes 21, se prepara el montaje de la ópera “Las Bodas de Fígaro”, por la Orquesta Sinfónica Estudiantil de la Universidad Católica, en el marco de su proyecto “El sendero de la Ópera”.
Escenario de ambas obras será la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, y las dos contarán con el patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales, y el auspicio del Banco Bci..
El alcalde Sergio Zarzar Andonie dio a conocer que la fecha de inicio del señalado programa artístico cultural, fue elegida porque el 04 de enero es el aniversario de la muerte del artista, ocurrida en Pueble, México, en 1996.
Justamente ese día el municipio también recordará a Vinay con un homenaje en el Parque de las Artes del Cementerio Municipal, donde reposan los restos del “Otello Inmortal”
La realización de “Carmen”, informó la autoridad, estará a cargo del elenco del evento “Opera Clásica Santiago” mr., encabezado artísticamente y como productor, por el tenor chileno Claudio Fernández.
El propósito fundamental de este espectáculo es acercar la ópera a la comunidad, en una forma ágil y entretenida. Se canta en el idioma original (francés), con sobretítulos en español, se actúa en cada una de las escenas, se proyectan imágenes como telón de fondo y se ocupan diversos elementos de escenografía, con la participación de un relator en off.
Intervienen 4 solistas principales, en los roles de Carmen, Micaela, Don José y el Torero Escamillo, acompañados de piano, flauta traversa y violoncello en vivo.
En cuanto a “Las Bodas de Fígaro”, se estima que la comitiva la integrarán 50 personas, entre músicos, cantantes y ayudantes de montaje.
El programa del Centenario de Vinay continuará con otros eventos durante el año, para culminar en agosto con un encuentro de canto lírico y el descubrimiento de un busto en memoria al gran intérprete de Otello.
FUENTE: Dirección de Cultura, Municipalidad de Chillán
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN - 27 al 30 de Diciembre 2010
LUNES 27 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital anual Grupo Semillas. Danzas de Chile y latinoamericanas.
Invitado: Grupo Huellas
Entrada liberada
LUNES 27 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. PASEO PEATONAL ARAUCO
CICLO MUSICA DEL MUNDO
Presenta a la Agrupación de Flamenco Corazón de Madera
JUEVES 30 DICIEMBRE
20.00 Hrs. PRIMERA SALA
Exhibición del Ballet Cascanueces, con la presentación didáctica de la profesora de Danza Lilian Munita.
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
Colectivo Fotográfico Cuarto Oscuro está invitando a su exposición “A-tender la fotografía” que está abierta al público hasta el 30 de Diciembre en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal (2º piso, 18 de Sept. 590)
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital anual Grupo Semillas. Danzas de Chile y latinoamericanas.
Invitado: Grupo Huellas
Entrada liberada
LUNES 27 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. PASEO PEATONAL ARAUCO
CICLO MUSICA DEL MUNDO
Presenta a la Agrupación de Flamenco Corazón de Madera
JUEVES 30 DICIEMBRE
20.00 Hrs. PRIMERA SALA
Exhibición del Ballet Cascanueces, con la presentación didáctica de la profesora de Danza Lilian Munita.
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
Colectivo Fotográfico Cuarto Oscuro está invitando a su exposición “A-tender la fotografía” que está abierta al público hasta el 30 de Diciembre en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal (2º piso, 18 de Sept. 590)
GRUPO SEMILLAS SE PRESENTA EN CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
La presentacion es el dia lunes 27 de diciembre a las 20.00 hrs. en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal.
El programa está dividido en dos partes, la primera consiste en una fantasía huasa con bailes y danzas de la zona central de nuestro pais
En el intermedio será la presentacion de grupo HUELLAS de la ciudad de chillan como invitados a la gala.
La segunda parte considera la presentación de un cuadro de bailes y danzas latinoamericanas
Son 40 integrantes cuyas edades van de los 5 a los 18 años, dirigidos por Bernardo y Cristian Pulgar Avila. Las coreografías son preparadas por Byron Pulgar Acuña.
La entrada al evento es gratuita.
FUENTE: Grupo Semillas de Chillán
El programa está dividido en dos partes, la primera consiste en una fantasía huasa con bailes y danzas de la zona central de nuestro pais
En el intermedio será la presentacion de grupo HUELLAS de la ciudad de chillan como invitados a la gala.
La segunda parte considera la presentación de un cuadro de bailes y danzas latinoamericanas
Son 40 integrantes cuyas edades van de los 5 a los 18 años, dirigidos por Bernardo y Cristian Pulgar Avila. Las coreografías son preparadas por Byron Pulgar Acuña.
La entrada al evento es gratuita.
FUENTE: Grupo Semillas de Chillán
Solidaridad en la Escuela Artística Claudio Arrau
“Las artes por una causa”. Siguiendo esta premisa la Escuela de Cultura y Difusión Artística Claudio Arrau León desarrollará esta semana una serie de eventos culturales que tienen como objetivo ayudar a un artista y pedagogo de la escuela, que en estos momentos vive una compleja situación de salud, requiriendo de todo el apoyo y solidaridad posibles.
Es así como el martes 21 de diciembre a las 19:00 horas se desarrollará una subasta de pinturas y luego a las 20:30 horas se presentará la exitosa obra “La niña en la palomera”, montaje a cargo del taller de teatro de la escuela.
En tanto, el miércoles 22 de diciembre a las 20:00 horas tendrá lugar un evento musical con la participación de las academias de piano, viento y guitarra clásica además del coro de esta entidad vincula a las artes.
El llamado es a toda la comunidad chillaneja y para sumarse a estos espectáculos se debe adquirir una adhesión, cuyo costo es de $1.000, en las dependencias de la Escuela de Cultura y Difusión Artística Claudio Arrau León, en Arauco Nº 356. El arte y la solidaridad se unen y esperan que todos se hagan parte de este momento.
FUENTE: Solange Domínguez
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN - 17 al 23 de Diciembre 2010
VIERNES 17 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. FRONTIS CATEDRAL
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
20.00 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital de Villancicos ofrecido por el Coro de Profesores de Chillán
Entrada liberada
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. PASEO PEATONAL ARAUCO
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
DOMINGO 19 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Concierto de Navidad de Orquesta Sinfónica Museo Arrau y Coro del Reencuentro de Concepción
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
Colectivo Fotográfico Cuarto Oscuro está invitando a la su exposición “A-tender la fotografía” que estará abierta al público desde el 21 al 30 de Diciembre en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal (2º piso, 18 de Sept. 590)
VI FESTIVAL DE RAIZ FOLCLÓRICA CANTA CHILLAN 2010
La Municipalidad de Chillán está convocado a los autores y/o compositores de la provincia de Ñuble, a participar en el VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Las bases pueden ser retiradas en la Oficina de Partes del municipio, en calle 18 de Septiembre Nº 510, y en ese mismo servicio se recibirán las postulaciones de los temas, hasta el próximo jueves 23 de diciembre. También pueden ser solicitadas al correo electrónico ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal.
20.00 HRS. FRONTIS CATEDRAL
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
20.00 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital de Villancicos ofrecido por el Coro de Profesores de Chillán
Entrada liberada
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. PASEO PEATONAL ARAUCO
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
DOMINGO 19 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Concierto de Navidad de Orquesta Sinfónica Museo Arrau y Coro del Reencuentro de Concepción
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
Colectivo Fotográfico Cuarto Oscuro está invitando a la su exposición “A-tender la fotografía” que estará abierta al público desde el 21 al 30 de Diciembre en el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal (2º piso, 18 de Sept. 590)
VI FESTIVAL DE RAIZ FOLCLÓRICA CANTA CHILLAN 2010
La Municipalidad de Chillán está convocado a los autores y/o compositores de la provincia de Ñuble, a participar en el VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Las bases pueden ser retiradas en la Oficina de Partes del municipio, en calle 18 de Septiembre Nº 510, y en ese mismo servicio se recibirán las postulaciones de los temas, hasta el próximo jueves 23 de diciembre. También pueden ser solicitadas al correo electrónico ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal.
Grupo Cuarto Oscuro trae la muestra “A-tender la fotografía”
- Desde el 20 al 30 de diciembre en el Centro Cultural Municipal.-
El Colectivo fotográfico “Cuarto Oscuro” de Concepción, presentará este mes en el Centro Cultural Municipal de Chillán, la exposición de fotografías titulada “A-tender la fotografía”, la cual será inaugurada el lunes 20 y clausurada el jueves 30.
“Cuarto Oscuro” es un colectivo fotográfico de generación espontánea: nació como una iniciativa simple de reunir en un sitio de Internet a personas que tuvieran un interés común: practicar la fotografía y aprender de sus pares. Lo siguiente que ocurrió fue que algunos participantes, en Concepción, comenzaron a reunirse para salir a fotografiar juntos los fines de semana lo cual, obviamente, llevó al conocimiento personal, a la formación de nexos más directos y a la posibilidad de hacer cosas.
Así nació la iniciativa de exponer sus fotografías y el primer paso fue El Tendedero, que también conocemos como lo de A-Tender la Fotografía, en que susas fotos se exponen en la vía pública con la antiquísima técnica de tenderlas en una simple cuerda con la ayuda de simples pinzas para la ropa (los populares "perritos"), para que el público transeúnte atienda a nuestras imágenes.
Así estuvieron en el centro de Concepción, en Tumbes, en la Universidad del Bío Bío, en el Parque Ecuador de Concepción y, ahora, Chillán los recibe.
Anthony Odgers Briones, su vocero, señaló: “Nosotros somos fotógrafos, la mayoría jóvenes estudiantes, que tenemos ambiciones de crecer y realizarnos en esta actividad que se nos ha transformado en un menester. La presente oportunidad es un gran incentivo que apreciamos sinceramente y que, incluso, un par de apreciados asociados internacionales aprovecha. Esperamos que a nuestra vez, estemos haciendo un pequeño aporte a que la comunidad pueda ver la muestra de una actividad que pretende ir un paso más allá de la banalidad que tantas veces invade nuestro entorno.”
La inauguración de la muestra se hará a las 20 horas del lunes 20 de diciembre, en el Hall de la 1ª Sala del Centro Cultural Municipal, ubicado en calle 18 de Septiembre Nº 590, 2º piso.
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN 11 a 17 Diciembre 2010
SÁBADO 11 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual Ballet Abierto del Colegio Concepción.
Entrada liberada
MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala Anual de Ballet 2010 de Estudio de Danza Hugo Zárate
Entrada liberada
VIERNES 17 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. FRONTIS CATEDRAL
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
20.00 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital de Villancicos ofrecido por el Coro de Profesores de Chillán
Entrada liberada
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. PASEO PEATONAL ARAUCO
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Muestra “Pinceles y Bicentenario” de la Agrupación de Artistas Visuales del Bío Bío.
Abierta hasta el 11 de Diciembre
VI FESTIVAL DE RAIZ FOLCLÓRICA CANTA CHILLAN 2010
La Municipalidad de Chillán está convocado a los autores y/o compositores de la provincia de Ñuble, a participar en el VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Las bases pueden ser retiradas en la Oficina de Partes del municipio, en calle 18 de Septiembre Nº 510, y en ese mismo servicio se recibirán las postulaciones de los temas, hasta el próximo jueves 23 de diciembre. También pueden ser solicitadas al correo electrónico ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal.
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala anual Ballet Abierto del Colegio Concepción.
Entrada liberada
MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Gala Anual de Ballet 2010 de Estudio de Danza Hugo Zárate
Entrada liberada
VIERNES 17 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. FRONTIS CATEDRAL
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
20.00 Hrs. PRIMERA SALA CCM
Recital de Villancicos ofrecido por el Coro de Profesores de Chillán
Entrada liberada
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE
20.00 HRS. PASEO PEATONAL ARAUCO
Recital de Villancicos, ofrecido por las agrupaciones de Aconfolchi.
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Muestra “Pinceles y Bicentenario” de la Agrupación de Artistas Visuales del Bío Bío.
Abierta hasta el 11 de Diciembre
VI FESTIVAL DE RAIZ FOLCLÓRICA CANTA CHILLAN 2010
La Municipalidad de Chillán está convocado a los autores y/o compositores de la provincia de Ñuble, a participar en el VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, que se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán.
Las bases pueden ser retiradas en la Oficina de Partes del municipio, en calle 18 de Septiembre Nº 510, y en ese mismo servicio se recibirán las postulaciones de los temas, hasta el próximo jueves 23 de diciembre. También pueden ser solicitadas al correo electrónico ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal.
BASES VI FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLCLÓRICA “CANTA CHILLÁN 2011”
I.- De la Participación e inscripción.-
1) El VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, es organizado por la I. Municipalidad de Chillán, Dirección de Cultura.
2) Se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, y podrán participar los autores y/o compositores de la Provincia de Ñuble que se interesen, con el número de canciones que cada uno de ellos desee, aunque finalmente sólo podrán clasificar una (1).
3) Las composiciones deben ser inéditas – originales, tanto en su música como en su letra, basadas en los ritmos tradicionales de cualquiera de las regiones del país, sin haber sido difundidas anteriormente en público o algún medio radial o audiovisual.
4) La temática de las canciones debe estar inspirada preferentemente en la historia, cultura y tradiciones. Los autores y/o compositores deberán presentar sus canciones en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad de Chillán, calle 18 de Septiembre Nº 510.
5) Los temas deberán ser entregados en un CD grabado en estudio, con la fidelidad de sonido adecuada para su posterior promoción en caso de clasificar, interpretados por el solista, dúo o conjunto que defenderán el tema en caso de ser seleccionado, indicándose al inicio de la grabación el título de la canción y el seudónimo del autor. Se adjuntará en sobre cerrado, con el seudónimo en el reverso, cinco copias del texto, y en sobre sellado, con el mismo procedimiento, el nombre legal, Rut, currículo artístico, dirección, certificado de residencia en alguna de las 21 comunas de Ñuble, correo electrónico y teléfono del autor, nombres de los intérpretes, con su respectivo número de RUT, reseña del contenido o temática de la canción en un máximo de cinco líneas, y declaración jurada ante notario que otorgue poder y derecho a la I. Municipalidad de Chillán para que, en caso de clasificar, pueda hacer la grabación de su tema en disco, cassette, CD, DVD y/o video, la que podrá difundir posteriormente para fines de promoción del evento. Podrán utilizarse los instrumentos que el compositor desee, sin superar el máximo de intérpretes indicado en el Artículo 10 del Punto III de las presentes Bases.
6) La recepción de los temas vencerá impostergablemente el día jueves 23 de diciembre de 2010.
II.- De la Selección
7) Una comisión evaluadora que designará el Comité Ejecutivo del evento, la cual estará formada por personas de reconocida idoneidad, y cuyo fallo será inapelable, seleccionará un máximo de diez (10) temas que participarán en el Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”.
8) Aquellas composiciones que no sean seleccionadas serán devueltas a los interesados que lo soliciten.
9) Una vez notificada su participación, los concursantes finalistas no podrán retirar el tema seleccionado.
III.- De los intérpretes
10) Los temas podrán ser interpretados por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo estos últimos exceder a las 5 personas. Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección. No se aceptarán secuencias o pistas
11) El arribo a la ciudad sede del Festival, y el regreso desde la misma, será de exclusiva responsabilidad de los participantes. Cada integrante deberá ser oportunamente identificado, definiéndose el papel que cumple como intérprete. No se aceptarán cambios una vez hecha la selección, ni otras personas ajenas al solista, dúo o conjunto que grabó el tema.
IV.- Del Festival
12) El orden de las canciones será determinado por sorteo, el que se hará en el Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 10 horas del sábado 08 de Enero. Luego, desde las 10.30 horas se hará las marcaciones del audio en el escenario del Centro Cultural Municipal de Chillán. Para ese efecto cada participante dispondrá de un máximo de 20 minutos, según el orden del sorteo.
13) La Comisión Organizadora estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por transgresión a las Bases, atrasos, inasistencia al sorteo y/o marcaciones de audio y por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores.
14) Los organizadores se reservan el derecho de grabar discos, cassettes, CD y/o videos con temas seleccionados, grabaciones que podrán difundir posteriormente para fines promocionales del evento. Igualmente los autores, compositores e intérpretes de las canciones seleccionadas se comprometen a aceptar que sus canciones y actuaciones respectivas, sean transmitidas por radio, TV o grabadas y filmadas, por los organizadores.
V.- Del Jurado y Premios
15) Los organizadores designarán un Jurado competente, el que elegirá en fallo inapelable, al término de la presentación del segundo día del festival, los lugares 1º, 2º y 3º del festival.
16) Los premios que se otorgarán son los siguientes.
Primer Lugar $ 500.000.- (quinientos mil pesos) y Galvano
Segundo Lugar $ 300.000.- (trescientos mil pesos) y Galvano
Tercer Lugar $ 200.000.- (doscientos mil pesos) y Galvano
Todos los autores y compositores de los temas seleccionados recibirán diplomas de participación.
17) El tema ganador del Primer Lugar deberá representar a Chillán en el 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011
La sola participación de los concursantes implica su plena aceptación de estas Bases con absoluta renuncia a toda condición que se oponga a ellas.
Consultas al email ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal de Chillán
1) El VI Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”, es organizado por la I. Municipalidad de Chillán, Dirección de Cultura.
2) Se realizará los días sábado 08 y domingo 09 de Enero de 2011, en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, y podrán participar los autores y/o compositores de la Provincia de Ñuble que se interesen, con el número de canciones que cada uno de ellos desee, aunque finalmente sólo podrán clasificar una (1).
3) Las composiciones deben ser inéditas – originales, tanto en su música como en su letra, basadas en los ritmos tradicionales de cualquiera de las regiones del país, sin haber sido difundidas anteriormente en público o algún medio radial o audiovisual.
4) La temática de las canciones debe estar inspirada preferentemente en la historia, cultura y tradiciones. Los autores y/o compositores deberán presentar sus canciones en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad de Chillán, calle 18 de Septiembre Nº 510.
5) Los temas deberán ser entregados en un CD grabado en estudio, con la fidelidad de sonido adecuada para su posterior promoción en caso de clasificar, interpretados por el solista, dúo o conjunto que defenderán el tema en caso de ser seleccionado, indicándose al inicio de la grabación el título de la canción y el seudónimo del autor. Se adjuntará en sobre cerrado, con el seudónimo en el reverso, cinco copias del texto, y en sobre sellado, con el mismo procedimiento, el nombre legal, Rut, currículo artístico, dirección, certificado de residencia en alguna de las 21 comunas de Ñuble, correo electrónico y teléfono del autor, nombres de los intérpretes, con su respectivo número de RUT, reseña del contenido o temática de la canción en un máximo de cinco líneas, y declaración jurada ante notario que otorgue poder y derecho a la I. Municipalidad de Chillán para que, en caso de clasificar, pueda hacer la grabación de su tema en disco, cassette, CD, DVD y/o video, la que podrá difundir posteriormente para fines de promoción del evento. Podrán utilizarse los instrumentos que el compositor desee, sin superar el máximo de intérpretes indicado en el Artículo 10 del Punto III de las presentes Bases.
6) La recepción de los temas vencerá impostergablemente el día jueves 23 de diciembre de 2010.
II.- De la Selección
7) Una comisión evaluadora que designará el Comité Ejecutivo del evento, la cual estará formada por personas de reconocida idoneidad, y cuyo fallo será inapelable, seleccionará un máximo de diez (10) temas que participarán en el Festival de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2011”.
8) Aquellas composiciones que no sean seleccionadas serán devueltas a los interesados que lo soliciten.
9) Una vez notificada su participación, los concursantes finalistas no podrán retirar el tema seleccionado.
III.- De los intérpretes
10) Los temas podrán ser interpretados por solistas, dúos o conjuntos, no pudiendo estos últimos exceder a las 5 personas. Las composiciones podrán ser acompañadas con instrumentos de libre elección. No se aceptarán secuencias o pistas
11) El arribo a la ciudad sede del Festival, y el regreso desde la misma, será de exclusiva responsabilidad de los participantes. Cada integrante deberá ser oportunamente identificado, definiéndose el papel que cumple como intérprete. No se aceptarán cambios una vez hecha la selección, ni otras personas ajenas al solista, dúo o conjunto que grabó el tema.
IV.- Del Festival
12) El orden de las canciones será determinado por sorteo, el que se hará en el Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 10 horas del sábado 08 de Enero. Luego, desde las 10.30 horas se hará las marcaciones del audio en el escenario del Centro Cultural Municipal de Chillán. Para ese efecto cada participante dispondrá de un máximo de 20 minutos, según el orden del sorteo.
13) La Comisión Organizadora estará facultada para suspender la actuación de algún intérprete por transgresión a las Bases, atrasos, inasistencia al sorteo y/o marcaciones de audio y por incumplimiento de las instrucciones de los organizadores.
14) Los organizadores se reservan el derecho de grabar discos, cassettes, CD y/o videos con temas seleccionados, grabaciones que podrán difundir posteriormente para fines promocionales del evento. Igualmente los autores, compositores e intérpretes de las canciones seleccionadas se comprometen a aceptar que sus canciones y actuaciones respectivas, sean transmitidas por radio, TV o grabadas y filmadas, por los organizadores.
V.- Del Jurado y Premios
15) Los organizadores designarán un Jurado competente, el que elegirá en fallo inapelable, al término de la presentación del segundo día del festival, los lugares 1º, 2º y 3º del festival.
16) Los premios que se otorgarán son los siguientes.
Primer Lugar $ 500.000.- (quinientos mil pesos) y Galvano
Segundo Lugar $ 300.000.- (trescientos mil pesos) y Galvano
Tercer Lugar $ 200.000.- (doscientos mil pesos) y Galvano
Todos los autores y compositores de los temas seleccionados recibirán diplomas de participación.
17) El tema ganador del Primer Lugar deberá representar a Chillán en el 2º Festival Nacional de Folclore Chillán 2011
La sola participación de los concursantes implica su plena aceptación de estas Bases con absoluta renuncia a toda condición que se oponga a ellas.
Consultas al email ccmchillan@gmail.com, del Centro Cultural Municipal de Chillán
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN - 04 Y 05 Diciembre 2010
SÁBADO 04 DE DICIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Gala talleres de Danza Escuela Los Héroes de Chillán, dirigidos por Ximena Isla.
Entrada liberada
DOMINGO 05 DE DICIEMBRE
12.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación “Difusión de Bailes de Chile y Latinoamericanos” del Centro Cultural Folclórico Adulto Mayor de Concepción. Proyecto ganador del Concurso de Fondos Culturales del Gobierno
Regional del Bío Bío.
Entrada liberada
Mas informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
19.30 Hrs. GRAN SALA
Gala talleres de Danza Escuela Los Héroes de Chillán, dirigidos por Ximena Isla.
Entrada liberada
DOMINGO 05 DE DICIEMBRE
12.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación “Difusión de Bailes de Chile y Latinoamericanos” del Centro Cultural Folclórico Adulto Mayor de Concepción. Proyecto ganador del Concurso de Fondos Culturales del Gobierno
Regional del Bío Bío.
Entrada liberada
Mas informaciones en:
centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
El Ballet Folclórico Adulto Mayor de Concepción actúa este domingo en Chillán
- A las 12 horas en el Teatro Municipal.-
- La entrada será gratuita
Este domingo (5 de diciembre) a las 12 horas, se presentará en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, el “Ballet Folclórico Adulto Mayor de Concepción”, del centro cultural del mismo nombre, con su programa “Difusión de Bailes de Chile y Latinoamericanos”.
El señalado programa fue postulado al concurso de fondos culturales del Gobierno Regional del Bio Bio 2010, resultando favorecido.
El proyecto se presenta en Chillán, gracias al patrocinio que le ha dado la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Cecilia Sotomayor Agüero, presidenta del centro cultural penquista, ha hecho una amplia invitación al público chillanejo, en especial a sus pares, los adultos mayores de esta ciudad y sus instituciones.
El espectáculo tiene una duración de una hora y media, y la entrada para el público será gratuita.
El ballet es dirigido por el maestro Juan Carlos Arenas, y lo integran 43 bailarines, de los cuales 9 son varones y 34 damas.
El programa incluye los cuadros de Isla de Pascua, La Tirana, Chiloé y México-Chile
- La entrada será gratuita
Este domingo (5 de diciembre) a las 12 horas, se presentará en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, el “Ballet Folclórico Adulto Mayor de Concepción”, del centro cultural del mismo nombre, con su programa “Difusión de Bailes de Chile y Latinoamericanos”.
El señalado programa fue postulado al concurso de fondos culturales del Gobierno Regional del Bio Bio 2010, resultando favorecido.
El proyecto se presenta en Chillán, gracias al patrocinio que le ha dado la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Cecilia Sotomayor Agüero, presidenta del centro cultural penquista, ha hecho una amplia invitación al público chillanejo, en especial a sus pares, los adultos mayores de esta ciudad y sus instituciones.
El espectáculo tiene una duración de una hora y media, y la entrada para el público será gratuita.
El ballet es dirigido por el maestro Juan Carlos Arenas, y lo integran 43 bailarines, de los cuales 9 son varones y 34 damas.
El programa incluye los cuadros de Isla de Pascua, La Tirana, Chiloé y México-Chile
INVITACION A CONCIERTO FOLCLÓRICO - Domingo 28 de Noviembre
El Concierto es en e Frontis de la Catedral y se inicia a las 17 horas.
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN - 26 al 28 de Noviembre
VIERNES 26 DE NOVIEMBRE
19.30 Hrs. GAN SALA
Obra teatral “La población” presentada por la Agrupación Sembranza, en el marco del XII Festival de las Artes Victor Jara.
Entrada liberada.
SABADO 27 DE NOVIEMBRE
• ESTADIO BICENTENARIO NELSON OYARZÚN
XII Festival de Todas las Artes Victor Jara, actividades desde las 16 horas. Show central a las 18.30 Hrs.
• 20.00 Hrs. GRAN SALA
Obra folclórica musical “Chillán de Antaño”, en la celebración del 2º Aniversario del Conjunto Folclórico Paillalén.
Entrada Liberada
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE
17.00 Hrs. FRONTIS CATEDRAL
Presentación programa folclórico Musical Bicentenario. Presentan Universidad del Bío Bío y Conservatorio de Música Laurencia Contreras de la UBB.
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
HALL GRAN SALA
Exposición Vida y Obra de Víctor Jara
26 Noviembre
19.30 Hrs. GAN SALA
Obra teatral “La población” presentada por la Agrupación Sembranza, en el marco del XII Festival de las Artes Victor Jara.
Entrada liberada.
SABADO 27 DE NOVIEMBRE
• ESTADIO BICENTENARIO NELSON OYARZÚN
XII Festival de Todas las Artes Victor Jara, actividades desde las 16 horas. Show central a las 18.30 Hrs.
• 20.00 Hrs. GRAN SALA
Obra folclórica musical “Chillán de Antaño”, en la celebración del 2º Aniversario del Conjunto Folclórico Paillalén.
Entrada Liberada
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE
17.00 Hrs. FRONTIS CATEDRAL
Presentación programa folclórico Musical Bicentenario. Presentan Universidad del Bío Bío y Conservatorio de Música Laurencia Contreras de la UBB.
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
HALL GRAN SALA
Exposición Vida y Obra de Víctor Jara
26 Noviembre
XII FESTIVAL DE TODAS LAS ARTES VICTOR JARA 26 Y 27 DE NOVIEMBRE
SE INICIA EL VIERNES 26 DE NOVIEMBRE EN LA GRAN SALA DEL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL A LAS 19:30 HRS. CON LA OBRA "LA POBLACIÓN" AGRUPACIÓN SEMBRANZA
EL DIA SABADO 27 LA FIESTA CULTURAL FESTIVAL DE TODAS LAS ARTES VÍCTOR JARA SE VIVE EN EL ESTADIO MUNICIPAL DESDE LAS 16.00 HORAS, CON UNA FERIA CIUDADANA, ARTESANAL Y PLASTICA.
EL SHOW COMENZARÁ A LAS 18:30 HORAS.
INVITADOS A LA VERSION 2010
TONY CORDEN, CRISTIAN LEIVA, ACADEMIA DE DANZA ALEJANDRA JARA, HUGO CASTILLO MILLANAO, MAPUYAL, CHINOY, TRIO CUBA, SOL Y LLUVIA.
INVITACIONES DISPONIBLES EN EL TEATRO MUNICIPAL DESDE EL MARTES 23 DE NOVIEMBRE, LA ENTRADA A AMBOS ENCUENTROS ES GRATUITA Y SERÁ CON INVITACIONES.
Fuente: Centro Cultural y Artístico Victor Jara
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN - 20 al 27 de Noviembre
SABADO 20 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital 36º aniversario del Grupo Atardecer.
Entrada liberada
SABADO 27 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Obra folclórica musical “Chillán de Antaño”, en la celebración del 2º Aniversario del Conjunto Folclórico Paillalén.
Entrada Liberada
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Vida y Obra de Víctor Jara
22 al 26 Noviembre
20.00 Hrs. GRAN SALA
Recital 36º aniversario del Grupo Atardecer.
Entrada liberada
SABADO 27 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
Obra folclórica musical “Chillán de Antaño”, en la celebración del 2º Aniversario del Conjunto Folclórico Paillalén.
Entrada Liberada
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Vida y Obra de Víctor Jara
22 al 26 Noviembre
ABIERTA EXPOSICIÓN VALDIVIA Y SU RIO 2010
En el Hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, estará abierta hasta el sábado 20 de noviembre, la muestra itinerante del XXVIII Concurso Nacional de Pintura Valdivia y su Río.
El conjunto de obras pictóricas incluye los cuadros ganadores del certamen organizado por la Corporación Cultural Municipal de Valdivia (CCM), además de las menciones honrosas del jurado y las obras seleccionadas en las categorías In Situ Figurativo, In Situ Experimental y Envío.
La temática de las obras va desde el paisaje natural valdiviano, sus habitantes, el patrimonio arquitectónico y las construcciones emblemáticas, hasta la flora y fauna y los ríos como elementos identificatorios.
La modalidad In Situ Figurativo presenta al pintor Víctor Igor, de San José de la Mariquina, quien obtuvo el premio Ricardo Anwandter. En tanto, la modalidad In Situ Experimental trae la obra de la santiaguina Andrea Casanova, premiada ya el 2006. En la categoría Envío, la ganadora del Premio Sergio Montecino fue la ancuditana Mónica Endress, obra que puede ser vista junto a las creaciones de Enriquetta Beretta, de Córdoba-Argentina, y Juan Pablo Ugarte, proveniente de Salamanca, ambos acreedores de menciones honrosas.
Las obras restantes que conforman la selección que llegó a Chillán corresponden a autores provenientes de las ciudades de La Serena, Valparaíso, San Fernando, Curicó, Talca, Concepción, Temuco, Valdivia, Santiago y Córdoba-Argentina.
El jurado de la versión número 28 del concurso estuvo integrado por el pintor Francisco de la Puente, el director de la Escuela de Artes Visuales de la Universidad de Concepción Jorge Pasmiño, el pintor y escultor Iván Daiber, el representante de la Asociación de Pintores de Valdivia Ramiro Miralles, y el alcalde de Valdivia representado por el gerente de la CCM, Erwin Vidal. Como comisario actuó el encargado de Artes Visuales del departamento de Extensión Cultural y Turismo de la municipalidad de Los Ángeles, Enrique Mass.
Entrada liberada
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL CHILLÁN 12 al 19 de Noviembre
SABADO 13 DE NOVIEMBRE
20.00 Hrs. GRAN SALA
1º Encuentro Nacional de Tunas
Organiza: Tuna del Magisterio de la Universidad Adventista de Chile
Entrada liberada
MARTES 16 DE NOVIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Obra teatral “Las Aventuras de Pedro Urdemales”, montaje de la Compañía El Rostro de Concepción.
Entrada liberada
EXPOSICIÓNES
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Valdivia y su Río
Abierta al publico desde el 12 al 20 de Noviembre
20.00 Hrs. GRAN SALA
1º Encuentro Nacional de Tunas
Organiza: Tuna del Magisterio de la Universidad Adventista de Chile
Entrada liberada
MARTES 16 DE NOVIEMBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Obra teatral “Las Aventuras de Pedro Urdemales”, montaje de la Compañía El Rostro de Concepción.
Entrada liberada
EXPOSICIÓNES
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Valdivia y su Río
Abierta al publico desde el 12 al 20 de Noviembre
Compañía El Rostro nos trae a “Pedro Urdemales" como proyecto Fondart
El martes 16 de Noviembre se presentará en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, a las 19.30 horas, la obra “Las Aventuras de Pedro Urdemales. El montaje corresponde a la Compañía El Rostro de Concepción, y llega a Chillán tras exitosas actuaciones a teatro lleno en Yungay, Los Alamos y Cañete . La gira continuará en Tucapel, Bulnes, Contulmo, Cobquecura y Yumbel.
La gira, que abarca diez comunas de las provincias de Ñuble, Bío Bío y Arauco, es posible gracias a un Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2010, ejecutado por la actriz y directora Ximena Ramírez Grandi, recientemente galardonada con el Premio Municipal de Arte 2010 por la Municipalidad de Concepción.
La función del martes 16 cuenta con el auspicio de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Chillán.
En este montaje de El Rostro, se rescata a uno de los personajes más tradicionales del patrimonio cultural y de la tradición folklórica chilena e hispana, con dramaturgia y dirección de Julio Muñoz. Se trata de una ágil puesta en escena, con una intervención musical que le da un mayor relieve al juego escénico de un experimentado equipo de atores.
El elenco intérprete de esta festiva obra esta formado por: Yasna Ceballos, Cecilia Beltrán, Mercedes Gutiérrez, Jorge Briano, Fredy Flores y Nelson Olate. A ellos se agregan los músicos-actores Alfredo Marín y Omar Saavedra. La Producción es de Ximena Ramírez Grandi.
El personaje
En la tradición popular, los cuentos de Pedro Urdemales han alcanzado una amplia difusión. Originado en la Baja Edad Media española, este personaje es el arquetipo del pícaro que engaña hasta al diablo. Es el pillo que trata de sacar provecho de toda circunstancia.
Los primeros registros oficiales de Pedro Urdemales en América y su cambio de nombre aparecen en Chile en la “Historia de Pedro Urdemales” (Yungay 1885), de acuerdo al cual nació en la noche del 23 de junio de 1801 en “una choza situada en la ribera izquierda del caudaloso Maule”. Según la historia murió bastante joven y de vergüenza porque una sabia anciana lo engañó. Pero una versión posterior señala que a pesar de ello, luego se recuperó y engañó a la misma muerte, y todavía anda por este mundo haciendo de las suyas; y ya no lo dejan entrar ni al cielo ni al infierno, porque todos temen sus pillerías y no quieren ser engañados.
Llega exposición “Viaje Imaginario
- Culmina ciclo de extensión 2010 en Chillán, de la
Universidad Católica de la Santísima Concepción
- Muestra fue inaugurada en el Centro Cultural Municipal
En el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, ubicado en calle 18 de Septiembre Nº 590, fué inaugurada la Exposición “Viaje Imaginario por la Región Pencopolitana”, Premio Bicentenario de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, del destacado artista Dr. Pablo Reyes Barrios.
La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el viernes 26 de noviembre, clausura el programa de extensión artística que han desarrollando este año en el Centro Cultural Municipal de esta ciudad, la Universidad Católica de la Santísima Concepción, en conjunto con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Esta exposición presenta una serie de cuadros inspirados en la naturaleza, personajes e historia de la región del Bío-Bío, para construir un “viaje imaginario” donde el espectador puede transitar tanto en el tiempo como en el espacio geográfico.
Según el expositor, este proyecto pretende contribuir al conocimiento y difusión de nuestra región y a reconocer la importancia histórica de la misma, ya que como escribe Víctor Solar “un pueblo sin tradición, o que se ha quedado sin memoria de la suya, viene a resultar inevitablemente en un pueblo sin personalidad.
Sobre las obras de Pablo Reyes, el pintor Albino Echeverría Cancino subraya: “El Dr. Reyes inicia y nos invita a un Viaje imaginario por la Región Pencopolitana, y es un itinerario sorprendente el suyo, por un paisaje reconocido, pero que a la vez nunca hemos visto o quizá simplemente lo hemos olvidado, y el pintor nos lo recuerda mostrando facetas o aspectos de lo real-desaparecido que yacen ante nosotros perdidas en las páginas de antiguos mamotretos, ilustrando historias y acontecimientos que adquieren de pronto un sentido y una conmovedora proximidad”.
“La exposición es una invitación para conocer los lugares que nos muestra, pero creo es también una invitación más perentoria a reflexionar sobre lo visto: estas no son mágenes perdidas sino momentáneamente omitidas”, indica.
El expositor agradece la valiosa información histórica y bibliográfica proporcionada por Sergio Carrasco, miembro de la Sociedad de Historia de Concepción; y Andrés Medina, académico de la carrera de Licenciatura en Historia de la UCSC.
Universidad Católica de la Santísima Concepción
- Muestra fue inaugurada en el Centro Cultural Municipal
En el Hall de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, ubicado en calle 18 de Septiembre Nº 590, fué inaugurada la Exposición “Viaje Imaginario por la Región Pencopolitana”, Premio Bicentenario de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, del destacado artista Dr. Pablo Reyes Barrios.
La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el viernes 26 de noviembre, clausura el programa de extensión artística que han desarrollando este año en el Centro Cultural Municipal de esta ciudad, la Universidad Católica de la Santísima Concepción, en conjunto con la Municipalidad de Chillán, a través de su Dirección de Cultura.
Esta exposición presenta una serie de cuadros inspirados en la naturaleza, personajes e historia de la región del Bío-Bío, para construir un “viaje imaginario” donde el espectador puede transitar tanto en el tiempo como en el espacio geográfico.
Según el expositor, este proyecto pretende contribuir al conocimiento y difusión de nuestra región y a reconocer la importancia histórica de la misma, ya que como escribe Víctor Solar “un pueblo sin tradición, o que se ha quedado sin memoria de la suya, viene a resultar inevitablemente en un pueblo sin personalidad.
Sobre las obras de Pablo Reyes, el pintor Albino Echeverría Cancino subraya: “El Dr. Reyes inicia y nos invita a un Viaje imaginario por la Región Pencopolitana, y es un itinerario sorprendente el suyo, por un paisaje reconocido, pero que a la vez nunca hemos visto o quizá simplemente lo hemos olvidado, y el pintor nos lo recuerda mostrando facetas o aspectos de lo real-desaparecido que yacen ante nosotros perdidas en las páginas de antiguos mamotretos, ilustrando historias y acontecimientos que adquieren de pronto un sentido y una conmovedora proximidad”.
“La exposición es una invitación para conocer los lugares que nos muestra, pero creo es también una invitación más perentoria a reflexionar sobre lo visto: estas no son mágenes perdidas sino momentáneamente omitidas”, indica.
El expositor agradece la valiosa información histórica y bibliográfica proporcionada por Sergio Carrasco, miembro de la Sociedad de Historia de Concepción; y Andrés Medina, académico de la carrera de Licenciatura en Historia de la UCSC.
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 05 al 12 Noviembre 2010
VIERNES 05 DE NOVIEMBRE
19.00 Hrs. Gran Sala
Presentación de la obra musical chilena “La Pérgola de las Flores” con la Corporación Cultural San Ginés.
SABADO 06 DE NOVIEMBRE
Gran Sala
20.00 Hrs. Gala X Encuentro de Danza Zona Centro Sur “Chillán Vive la danza”. Organiza Unidanza
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Valdivia y su Río
Abierta al publico desde el 12 al 20 de Noviembre
03 AL 08 DE NOVIEMBRE
Centro Cultural Municipal
6º Festival de Cine Documental Chilereality
Entrada liberada
Funciones en www.chilereality.cl
19.00 Hrs. Gran Sala
Presentación de la obra musical chilena “La Pérgola de las Flores” con la Corporación Cultural San Ginés.
SABADO 06 DE NOVIEMBRE
Gran Sala
20.00 Hrs. Gala X Encuentro de Danza Zona Centro Sur “Chillán Vive la danza”. Organiza Unidanza
Entrada liberada
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Viaje Imaginario por la región Pencopolitana”, del Dr. Pablo Reyes Barrios.
Invitan: Municipalidad de Chillán y Universidad Católica de la Santísima Concepción
Abierta al público desde el 11 al 26 de Noviembre.
HALL GRAN SALA
Exposición Valdivia y su Río
Abierta al publico desde el 12 al 20 de Noviembre
03 AL 08 DE NOVIEMBRE
Centro Cultural Municipal
6º Festival de Cine Documental Chilereality
Entrada liberada
Funciones en www.chilereality.cl
La Pérgola de las Flores se presenta en Chillán
El Alcalde Sergio Zarzar anunció que “La Pérgola de las Flores” volverá a ser presentada en nuestra ciudad. Esta vez será el viernes 5 de Noviembre, a las 19.00 horas, en la Gran Sala del Teatro Municipal. La invitación está cursada por el Alcalde en conjunto con el Director del Consejo Regional de la Cultura y las Artes del Bio Bio, Juan Eduardo King.
Esta versión de La Pérgola está a cargo de la Corporación Cultural San Ginés, que ha tenido importante éxito en los lugares de la región en que se ha presentado.
En Chillán, La Pérgola de las Flores tiene muchísimos adeptos, por lo cual la Municipalidad ha establecido que si bien el espectáculo es gratuito, quienes deseen asistir a la función deberán hacerlo con invitaciones, las cuales están a disposición de los interesados en la Dirección Municipal de Cultura.
Fuente: RR.PP Municipalidad de Chillán
Pronta inaugurarse exposición “Viaje Imaginario por la Región Pencopolitana"
La muestra estará abierta al publico desde el 11 al 26 de Noviembre
Lanzamiento oficial de la nueva versión de ChileReality
La conferencia de prensa en el Centro Español de Chillán marcó la antesala del festival que comienza este miércoles 03 de noviembre y se extenderá hasta el lunes 08, con un sinnúmero de exhibiciones y actividades.
Las imágenes dieron su primer atisbo en la conferencia que confirmó el lanzamiento del Sexto Festival de Cine Documental de Chillán ChileReality, que comienza este miércoles 03 de noviembre. La instancia tuvo lugar en el Centro Epañol de Chillán y contó con la presencia del alcalde de la comuna, Sergio Zarzar Andonie; Sandrine Crisóstomo, directora de ChileReality; e Ignacio Frías, productor del festival.
Considerando esta nueva versión, se destacó la variedad de documentales que contempla. “Este año aumentamos la cantidad de películas que se van a exhibir en Chillán, serán más de 80 películas durante 6 días completamente gratis. La invitación de ChileReality es abierta a todo público. Pretendemos que este año la gente se tome las salas”, señaló Ignacio Frías, quien además destacó la presencia de actividades paralelas a la competencia, como Cine Foro invitación abierta al público a debatir sobre temas de actualidad planteados en algunos documentales con la presencia de moderadores de la U. de Chile. Esta actividad parte el jueves 04 en el Video Club The Oz.
Precisamente, a todas las temáticas y tendencias que es posible descubrir en los documentales se refirió la directora del festival, Sandrine Crisóstomo. “La selección se hizo, realmente, para el público chillanejo. Hay películas muy recientes, otras más antiguas que consideramos como imperdibles. Las programación está hecha por secciones para que uno pueda buscar todo lo que le gusta”. En este aspecto, cabe mencionar la Muestra internacional, Bicentenario y Miradas de Latino América.
Al mismo tiempo, se destacó la relevancia de esta iniciativa que ha logrado proyectarse en el tiempo. “Invitamos a toda la comunidad a que asista a este festival de ChileReality, que como municipio estamos apoyando permanentemente por la trascendencia que tiene”, precisó el edil Sergio Zarzar.
La primera toma
Considerando la jornada inaugural del evento aparece la exhibición de una serie de documentales, siguiendo la premisa de un nutrido programa. Es así como para este miércoles se proyecta la exhibición de “To Shoot an Elephant” del país invitado, Palestina; “Soul of the cities”, parte de la muestra internacional; y “A tempo real”, dentro de Miradas sobre Latino América, todas en la Sala Schafer desde las 16:00 horas.
En tanto, en la Sala 1 del Teatro Municipal se exhibirá “Termoimpacto”, que participa en la categoría de Mejor Documental Nuevos Talentos; “Supersordo: Historia y Geografía de un ruido”, que se encuentra compitiendo en la categoría Mejor Documental del Año; y “La tierra señalada” que participa en la categoría de Mejor Documental de T.V. En este caso, las exhibiciones también tendrán lugar desde las 16:00 horas.
Además, en esta jornada se desarrollará la gala de inauguración, a las 20:00 horas en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal de Chillán, con el documental “Calafate: Zoológicos Humanos” de Hans Mülchi, que revela la dolorosa experiencia de un grupo de kawésqar que fueron llevados a Europa como parte de una exhibición.
La presencia palestina
Cabe destacar que en esta nueva versión, el invitado especial de la muestra internacional es Palestina, con una muestra de cinco documentales que reflejan su vivencia, su problemática y sus luchas cotidianas, dando un significado más profundo a esas imágenes de conflicto que se replican en los noticieros.
En este aspecto, el jueves 04 a las 12:00 horas se realizará una conferencia de prensa con la embajadora de Palestina, Doctora Mai Al Kaila, en la Sala 1 del Teatro Municipal. A ello se sumará, a las 16:00 horas, una reunión en el Gran Hotel Isabel Riquelme, entre la autoridad palestina, los organizadores del festival e integrantes del Centro Unión Palestina de Chillán con el fin de agradecer las gestiones y el apoyo brindado.
Contactos:
Ignacio Frías
producción@chilereality.cl
93893544
Solange Domínguez Pacheco
sdominguezpacheco@gmail.com
98642644
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 29 OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE
CHILEREALITY
Del 03 al 08 de Octubre se realizará en nuestra ciudad el Festival de Cine Documental Chilereality de Chillán 2010. Programación e informaciones del evento en www.chilereality.cl
EXPOSICIÓN
Hasta el 06 de Noviembre estará abierta en el hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, la exposición de la Mesa de Artistas Visuales de Chillán y Taller de Pintura del Liceo San Nicolás, hechas en el Día Nacional Artes Visuales, en homenaje del artista Cristian Bravo.
X ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA UNIDANZA
Los días 5 y 6 de Noviembre se realizarán en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, a las 20 horas, las galas con participación de agrupaciones de danza provenientes de diferentes partes del país. Entrada gratuita.
Mayores informaciones en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
Del 03 al 08 de Octubre se realizará en nuestra ciudad el Festival de Cine Documental Chilereality de Chillán 2010. Programación e informaciones del evento en www.chilereality.cl
EXPOSICIÓN
Hasta el 06 de Noviembre estará abierta en el hall de la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, la exposición de la Mesa de Artistas Visuales de Chillán y Taller de Pintura del Liceo San Nicolás, hechas en el Día Nacional Artes Visuales, en homenaje del artista Cristian Bravo.
X ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA UNIDANZA
Los días 5 y 6 de Noviembre se realizarán en la Gran Sala del Centro Cultural Municipal, a las 20 horas, las galas con participación de agrupaciones de danza provenientes de diferentes partes del país. Entrada gratuita.
Mayores informaciones en: centroculturalmunicipalchillan.blogspot.com
Abierta convocatoria a taller de pedagogía teatral
Verónica García Huidobro (Docente del taller actuando)
La instancia de aprendizaje será dirigida por la destacada actriz, directora y pedagoga teatral UC, Verónica García Huidobro y tendrá lugar los días 26 y 27 de noviembre. Espera congregar a docentes y personas dedicadas al trabajo con niños y jóvenes.
Es ya una tradición. En los dieciséis años de historia que suma el Encuentro Internacional de Teatro para Chillán, Entepach, la realización de talleres en torno al arte teatral es un ingrediente fundamental y esta vez no será la excepción. La única diferencia es que el primer taller se realizará durante el mes de noviembre y no entre el 13 y 19 de enero que será el festival, marcando con ello una antesala del encuentro.
Esta primera actividad será el taller de pedagogía teatral “Metodología activa en el aula”, el que será realizado por Verónica García-Huidobro, destacada actriz, directora y pedagoga teatral de amplia trayectoria, quien actualmente se desempeña como Directora Académica del Diplomado en Pedagogía Teatral UC, Directora Compañía La Balanza: teatro y educación, Docente de Actuación, Dirección y Pedagogía Teatral y Miembro de la Red de Pedagogo/as Teatrales UC, RedPTUC.
El desarrollo del taller implicará cuatro sesiones teórico-prácticas de 3 horas cronológicas que tendrán lugar el viernes 26 y sábado 27 de noviembre en Primera Sala Centro Cultural Municipal Chillán, las que tienen como objetivo general “desarrollar en el estudiante la capacidad de elaborar y poner en práctica una estrategia de trabajo que relacione el arte del teatro con la pedagogía”. Por ello está dirigido especialmente a profesores, actores y personas vinculadas al teatro con niños y jóvenes.
Al mismo tiempo, dentro de sus contenidos contemplará marco teórico, áreas de inserción, diferencias entre juego dramático y teatro, sesión de expresión dramática y niveles e instrumentos de valoración. En cuanto a la evaluación se considerará la asistencia y un trabajo grupal final.
Actualmente, las inscripciones para este taller se encuentran abiertas considerando que tendrá cupos limitados. Esta etapa de postulación se cierra el próximo 20 de noviembre para dar paso a la etapa de selección. Quienes deseen inscribirse deben solicitar la ficha de inscripción y enviar sus antecedentes a la Dirección de Cultura y Turismo I. Municipalidad de Chillán (18 de Septiembre Nº 590, fono: 433499) o al e-mail comunicaciones.entepach@gmail.com.
Entepach, evento que enmarca este taller, es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2010, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (CNCA) y con el patrocinio oficial de la comisión presidencial Bicentenario Chile 2010. A todos ellos se suma la productora de gestión cultural El Azar.
Fuente: TEMACHI
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 21 al 29 Octubre 2010
V ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA CHILLAN 2010
JUEVES 21
19:30 Hrs. Gala nivel infantil.
VIERNES 22
19:30 Hrs. Gala nivel juvenil.
19.30 Hrs. Estadio Municipal
Claudia del Río presenta “Hadas mi visión”
Invitan: Colegio Concepción, Club Amigos de la Música y Agrupación Cultural Hatuey
SABADO 23
19:30 - Gala, nivel adulto y clausura
- Reconocimiento al maestro de danza José Luis Sobarzo, destacado a nivel nacional.
15.30 Hrs. Costanera de Dichato
“Chillán Canta a Dichato”, delegación artística se presenta en éste balneario y lleva ayuda para ser entregada a la Cámara de Comercio local.
FIESTA DE LA PRIMAVERA 2010
MIÉRCOLES 27
19.00 Hrs. Estadio Municipal, elección de Reina
JUEVES 28
20.00 Hrs. Frontis de Gobernación Provincial, Desfile de carros alegóricos y show artístico
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán “
Abierta hasta el 30 de Octubre
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010.
JUEVES 21
19:30 Hrs. Gala nivel infantil.
VIERNES 22
19:30 Hrs. Gala nivel juvenil.
19.30 Hrs. Estadio Municipal
Claudia del Río presenta “Hadas mi visión”
Invitan: Colegio Concepción, Club Amigos de la Música y Agrupación Cultural Hatuey
SABADO 23
19:30 - Gala, nivel adulto y clausura
- Reconocimiento al maestro de danza José Luis Sobarzo, destacado a nivel nacional.
15.30 Hrs. Costanera de Dichato
“Chillán Canta a Dichato”, delegación artística se presenta en éste balneario y lleva ayuda para ser entregada a la Cámara de Comercio local.
FIESTA DE LA PRIMAVERA 2010
MIÉRCOLES 27
19.00 Hrs. Estadio Municipal, elección de Reina
JUEVES 28
20.00 Hrs. Frontis de Gobernación Provincial, Desfile de carros alegóricos y show artístico
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán “
Abierta hasta el 30 de Octubre
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010.
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 15 al 23 Octubre 2010
V ENCUENTRO NACIONAL DE DANZA CHILLAN 2010
18 al 23 de Octubre en el Centro Cultural Municipal
PROGRAMA
LUNES 18
9:30: Lanzamiento oficial del 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010, Ofrecida por Don Sergio Zarzar Andonie, Alcalde de Chillan
Lugar: Ilustre Municipalidad de Chillán.
15:00 Recibimiento de invitados especiales para 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010.
MARTES 19
10:30: Conferencia “Vivadanza en el Bicentenario”, ofrecida a los medios de comunicación, prensa, radio, TV, autoridades e invitados especiales de danza. Realizada en el Salón Azul de la I. Municipalidad.
15:30 a 17:00 - Clase magistral de metodología en técnica académica, nivel avanzado, dictada por el maestro Vladimir Guelbet (ruso), ofrecido a profesores y alumnos estudiantes de Danza.
17:30 a 19:00 - Clase magistral en técnica académica, (de puntas) nivel intermedio, dictada por la maestra María Elena Pérez (cubana), ofrecida a profesores y alumnos estudiantes de Danza.
MIERCOLES 20
09:30 a 12:00 - Clase de maquillaje, impartida por el Licenciado en Arte, estilista y maquillador profesional José Patricio Salamanca.
15:30 a 17:00 - Clase de Jazz, nivel intermedio, dictada por el maestro Víctor Machuca. Con perfeccionamiento en el Centro de Danza Alvin Ailey de New York
17:30 a 19:00 - Clase Magistral de Flamenco, nivel intermedio dictado para alumnos y profesores por el maestro José Luis Sobarzo.
JUEVES 21
09:30 a 11:00: Clase de danza nivel básico, dictada por el maestro Francisco Vergara, Ex primer bailarín del Ballet del Teatro Municipal de Santiago y profesor de la Escuela de Ballet, ofrecida a profesores y alumnos de danza.
15:00 - 18:00: Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30 - Primera noche de Gala, nivel infantil.
- Agradecimiento a Don Sergio Zarzar Andonie, Alcalde de Chillán
VIERNES 22
09:30 a 11:00: Clase de Técnica académica, nivel intermedio, dictada por el maestro Javier Candia, Director de la Escuela del teatro Municipal de Antofagasta.
15:00 - 18:00: - Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30: Segunda noche de Gala, nivel juvenil.
- Agradecimiento a las instituciones que aportaron en el 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010.
SABADO 23
09:30 a 11:00 - Clase de Técnica Académica, nivel avanzado, dictada por la Ex Directora y Primera bailarina del Ballet Municipal de Santiago, Rosario Llansol.
15:00 - 18:00 - Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30 - Tercera noche de Gala, nivel adulto y noche de clausura
- Reconocimiento al maestro de danza José Luis Sobarzo, destacado a nivel nacional.
-
LAS CLASES Y GALAS SERAN REALIZADAS EN LA GRAN SALA DEL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL.
• Contacto: danza_edith@hotmail.com
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán
Abierta del 19 al 30 de Octubre
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010.
18 al 23 de Octubre en el Centro Cultural Municipal
PROGRAMA
LUNES 18
9:30: Lanzamiento oficial del 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010, Ofrecida por Don Sergio Zarzar Andonie, Alcalde de Chillan
Lugar: Ilustre Municipalidad de Chillán.
15:00 Recibimiento de invitados especiales para 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010.
MARTES 19
10:30: Conferencia “Vivadanza en el Bicentenario”, ofrecida a los medios de comunicación, prensa, radio, TV, autoridades e invitados especiales de danza. Realizada en el Salón Azul de la I. Municipalidad.
15:30 a 17:00 - Clase magistral de metodología en técnica académica, nivel avanzado, dictada por el maestro Vladimir Guelbet (ruso), ofrecido a profesores y alumnos estudiantes de Danza.
17:30 a 19:00 - Clase magistral en técnica académica, (de puntas) nivel intermedio, dictada por la maestra María Elena Pérez (cubana), ofrecida a profesores y alumnos estudiantes de Danza.
MIERCOLES 20
09:30 a 12:00 - Clase de maquillaje, impartida por el Licenciado en Arte, estilista y maquillador profesional José Patricio Salamanca.
15:30 a 17:00 - Clase de Jazz, nivel intermedio, dictada por el maestro Víctor Machuca. Con perfeccionamiento en el Centro de Danza Alvin Ailey de New York
17:30 a 19:00 - Clase Magistral de Flamenco, nivel intermedio dictado para alumnos y profesores por el maestro José Luis Sobarzo.
JUEVES 21
09:30 a 11:00: Clase de danza nivel básico, dictada por el maestro Francisco Vergara, Ex primer bailarín del Ballet del Teatro Municipal de Santiago y profesor de la Escuela de Ballet, ofrecida a profesores y alumnos de danza.
15:00 - 18:00: Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30 - Primera noche de Gala, nivel infantil.
- Agradecimiento a Don Sergio Zarzar Andonie, Alcalde de Chillán
VIERNES 22
09:30 a 11:00: Clase de Técnica académica, nivel intermedio, dictada por el maestro Javier Candia, Director de la Escuela del teatro Municipal de Antofagasta.
15:00 - 18:00: - Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30: Segunda noche de Gala, nivel juvenil.
- Agradecimiento a las instituciones que aportaron en el 5° Encuentro Nacional de Danza, Chillán 2010.
SABADO 23
09:30 a 11:00 - Clase de Técnica Académica, nivel avanzado, dictada por la Ex Directora y Primera bailarina del Ballet Municipal de Santiago, Rosario Llansol.
15:00 - 18:00 - Ensayo de Agrupaciones dancísticas
19:30 - Tercera noche de Gala, nivel adulto y noche de clausura
- Reconocimiento al maestro de danza José Luis Sobarzo, destacado a nivel nacional.
-
LAS CLASES Y GALAS SERAN REALIZADAS EN LA GRAN SALA DEL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL.
• Contacto: danza_edith@hotmail.com
EXPOSICIÓN
HALL PRIMERA SALA
Exposición “Ideas de Niños” del Colegio Alemán
Abierta del 19 al 30 de Octubre
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010.
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL 09 A 15 DE OCTUBRE 2010
SABADO 09 DE OCTUBRE
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la obra teatral “Lautaro, Epopeya del pueblo mapuche” de Isidoro Aguirre con el taller de teatro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por Julio Muñoz.
Entrada liberada
JUEVES 14 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. CATEDRAL DE CHILLÁN
Concierto homenaje al Cincuentenario de la Consagración y reapertura del principal templo católico de la ciudad ofrecido por la Orquesta Museo Arrau y el Coro Renacer de Concepción.
Entrada liberada
JORNADAS DE CULTURA CHILENA
VIERNES 08 DE OCTUBRE
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
81º Salón Anual de Tanagra
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la obra teatral “Lautaro, Epopeya del pueblo mapuche” de Isidoro Aguirre con el taller de teatro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por Julio Muñoz.
Entrada liberada
JUEVES 14 DE OCTUBRE
20.00 Hrs. CATEDRAL DE CHILLÁN
Concierto homenaje al Cincuentenario de la Consagración y reapertura del principal templo católico de la ciudad ofrecido por la Orquesta Museo Arrau y el Coro Renacer de Concepción.
Entrada liberada
JORNADAS DE CULTURA CHILENA
VIERNES 08 DE OCTUBRE
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
81º Salón Anual de Tanagra
ABIERTAS POSTULACIONES PARA PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de Chillán, se encuentran a disposición de los interesados las bases para postulaciones. El plazo vence el 29 de Octubre de 2010
CONCIERTO ORQUESTA MUSEO ARRAU EN REAPERTURA DE CATEDRAL
Inserto en Programa conmemorativo del Cincuentenario de la Consagración de la Catedral de Chillán, realizada el 15 de Octubre de 1960, y en la reapertura del principal Templo de la Provincia, después de las reparaciones realizadas como producto del terremoto de febrero pasado, la I. Municipalidad de Chillán se hará partícipe de tan significativa ocasión, con un Concierto que ofrecerá la Orquesta Museo Claudio Arrau de Chillán y el Coro Renacer de Concepción, el jueves 14, a las 20:00 horas, en la Catedral de Chillán.
El Alcalde Chillán, Sergio Zarzar Andonie, subrayo que es muy relevante ser parte de esta efemérides, por cuanto se conmemora la Consagración del Templo Catedral y ahora se recibe totalmente remozada, como producto de los daños sufridos en el terremoto.
El repertorio que se encuentra en sus estudios finales, considera entre otros, el “Gloria”, en Re mayor RV. 589 de Antonio Vivaldi, obra de carácter sacro, escrita para orquesta, coro y solistas y dividida en doce movimientos que se distinguen unos de otros por la diversidad de los conjuntos instrumentales y vocales empleados y por su carácter musical muy diferenciado. Los artistas, serán dirigidos por el Maestro Juan Eduardo Basualdo, con la participación de sobre 50 integrantes, entre músicos y coristas. El Coro Renacer de Concepción, quienes gustosos accedieron a la invitación formulada, es dirigido por el Maestro Mateo Palma.
El Alcalde Sergio Zarzar y Monseñor Carlos Pellegrin, Obispo de la Diócesis, formulan una amplia invitación a la comunidad chillaneja a este significativo acto cultural, el que cuenta con el Patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales, Museo Interactivo Claudio Arrau y el Auspicio del Banco BCI.
MUNICIPALIDAD DISTINGUIÓ A INSTITUCIONES BICENTENARIAS
(Foto Gentileza de Diario Cronica Chillán)
-------------
En el marco de su programa de conmemoración del Bicentenario de Chile, celebración que conmemora los 200 años del inicio del proceso de Independencia de Chile, la Municipalidad de Chillán realizó un significativo acto que tuvo por objetivo reconocer la presencia histórica de las instituciones chillanejas, en el devenir de Chillán.
La ceremonia, que se llevó a cabo en el Centro Cultural Municipal, fue presidida por el alcalde Sergio Zarzar Andonie, y contó con la asistencia del Gobernador Provincial de Ñuble, el senador Víctor Pérez Varela; y el prefecto de Carabineros, coronel Oscar Medina, entre otras autoridades e invitados especiales.
De todas las instituciones más antiguas de la ciudad, fueron distinguidas con sendos galvanos la Iglesia La Merced, el Convento San Francisco y el Hospital San Juan de Dios, las que en un recuento que hizo el único orador del acto, el director de Cultura de la Municipalidad, Carlos Bastías Fuentes, son las que encabezan el registro histórico de Chillán.
Recibieron los galvanos el párroco y superior de la Orden Mercedaria, Padre Carlos Espinoza Ibacahe; y la Directora del Departamento de Desarrollo de las Personas del Servicio de Salud de Ñuble, Marcela Castro. El párroco y superior del Convento San Francisco, se excusó, porque se encuentra en Santiago.
“Es un registro de una ciudad itinerante, porque primero la furia del nativo y luego la de la naturaleza le han causado tanto daño a Chillán, que ha sido necesario restaurarla en cuatro oportunidades, tres de ellas en lugares diferentes al de la Fundación”, dijo.
Según Bastías, el reconocimiento a la Iglesia La Merced se explica porque al construir Martín Ruiz de Gamboa un fuerte en 1579, y en 1580 fundar la ciudad, entregó el trazado de la Plaza y el solar para la erección del templo parroquial. El primer párroco de San Bartolomé de Chillán fue el religioso mercedario Fray Francisco Ruiz, quien se encontraba en el lugar al fundarse la Ciudad.
Con sacrificó hizo su trabajo de párroco Ruiz. Pero lo ejecutó con provecho de la feligresía, compuesta de elementos tan opuestos, como el español y el indígena. Mantuvo el cura el tesoro de la fe entre los españoles y comenzó la tarea de publicar el Evangelio entre los naturales.
Sobre la historia de los frailes franciscanos de Chillán señaló que también está profundamente ligada a esta ciudad desde sus inicios, ya que se remonta al 23 de enero de 1585 apenas cinco años después de la primera fundación.
Fue la casa matriz de las misiones franciscanas en el sur. En ella estudiaban los hijos de ilustres toquis y en su niñez también Bernardo O’Higgins.
El actual edificio reemplaza al que fue construido después del terremoto de 1835 y que debió ser demolido.
En su interior, el templo franciscano alberga al Museo San Francisco de Chillán, con una colección de piezas antiquísimas y de gran valor de la historia de la Iglesia, objetos sacros e históricos pertenecientes al Convento y Colegio San Alfonso, fundado en 1585.
Son estas las dos instituciones chillanejas que permanecen en la ciudad desde el Siglo XVI.
Luego en el Siglo XVII, fue muy importante el Colegio Seminario para Educación de los Hijos de Nobles Araucanos, creado en el año 1697, mediante Cédula Real de Rey Carlos II, y que funcionó desde 1700 hasta 1713, reabriéndose en 1786 con el nombre de Seminario de Naturales de Chillán
En el Siglo XVIII aparece en escena la tercera institución más antigua existente al día de hoy.
Es el Hospital San Juan de Dios, sobre el cual la Real Audiencia dictó el 22 de Febrero de 1791, el decreto de su fundación. El hospital, que tenía una Capilla, la famosa Capilla San Juan de Dios, cuyo actual edificio data del 08 de diciembre de 1877.
Fue entregado a la administración de los hermanos de San Juan de Dios y su prior fundador fue el chillanejo fray José Rosauro Acuña.
A raíz del terremoto de 1835 el Hospital y la Capilla fueron ubicados en la manzana de la actual ciudad que forman las calles Itata por el norte; Rosas por el oriente; Gamero por el sur; y Brasil por el poniente.
En 1874 comenzó la construcción del Hospital y la Capilla en el lugar donde están hoy, en Avenida O’Higgins
Los Hermanos de San Juan de Dios se retiraron en el año 1867. El hospital pasó a ser atendido por las religiosas francesas Hermanas de la Caridad y la capilla por los Padres Lazaristas, venidos también de Francia.
El terremoto de 1939 causó importantes daños a los diferentes recintos del hospital y para paliar una situación aflictiva se levantaron anexos, pabellones de emergencia en madera.
Entre 194l y 1944 se construyó el hospital nuevo de Chillán "Herminda Martín", quedando sólo en los pabellones de emergencia, la central de alimentación, casino y administración, los enfermos crónicos, tuberculosos y el Asilo de Ancianos. Estos últimos servicios fueron trasladados al hospital nuevo en 1945. En 1952 se creó el Servicio Nacional de Salud, el que toma a su cargo los terrenos, las dependencias abandonadas y la capilla del hospital viejo de San Juan de Dios.
INSTITUCIONES DE SIGLOS XIX Y XX
Luego vienen en el Siglo XIX, las siguientes: Escuela Juan Madrid Azolas, 1844; Provincia de Ñuble, 1848; 1º Juzgado de Letras de Chillán, 1848; Liceo Narciso Tondreau, 1854; La recova, 1858; Escuela de La Purísima Concepción, 1867; 2º Juzgado de Letras de Chillán, 1873; Colegio de la Purísima Concepción, 1875; Capilla San Juan de Dios, actual construcción, 1877; Sociedad de Artesanos La Unión, 1869; Diario La Discusión, 1870; Club de Ñuble, 1878; Cuerpo de Bomberos de Chillán, 1880; 1ª Cía de Bomberos, 1881; 2ª Cía de Bomberos, 1881; 3ª Cía de Bomberos, 1883; Registro Civil, 1884; Escuela Normal de Preceptores, 1888; Liceo de Niñas Marta Brunet, 1890 como Sociedad del Liceo de Niñas, y 1901 como establecimiento fiscal; Escuela La Castilla, 1890; 4ª Cía de Bomberos, 1893; 5ª Cía de Bomberos Chillán, 1893; Regimiento de Infantería Nº 9 Chillán, 1895; Sociedad Española de Beneficencia, 1897; Colegio San Buenaventura, 1898; y Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado, 1898.
En el Siglo XX, hasta 1910, las instituciones centenarias son: Cementerio Municipal, 1902; Liceo Técnico Mabel Condemarín, 1902; Escuela Los Héroes, 1902; Club Comercial, 1902; Sociedad de Empleados de Comercio, 1904; Liceo Industrial San Agustín de Puñual, 1905; Colegio Adventista de Chile, 1906; Escuela El Tejar, 1906; Parroquia San Bernardo, 1908; Asociacion de Futbol Amateur ,1908; Movimiento Guía Scout, 1909; y Club de Tiro al Blanco, 1910
FINALIZAN JORNADAS DE CULTURA CHILENA
VIERNES 08 DE OCTUBRE
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
ABIERTAS POSTULACIONES A PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2010
En la Oficina de Partes de la Municipalidad de Chillán, en el primer piso del edificio consistorial, están siendo entregadas a las instituciones culturales y educacionales de la comuna las bases y las fichas de postulación de los Premios Municipales de Arte 2010, Categorías Adultos y Estudiantes.
El Premio Municipal de Arte de Chillán es otorgado por la Municipalidad desde el año 1954, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación y/o interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante para la comuna.
Las postulaciones, con las fichas respectivas respondidas y la documentación de respaldo que amerite cada candidatura, deben volver a presentarse en la Oficina de Partes del municipio, hasta el último día hábil del mes de octubre.
La entrega pública de los premios se realizará en el mes de noviembre, en un acto que la Municipalidad programará para tal efecto.
Los ganadores del año pasado fueron Alejandro Witker Velásquez, en categoría Adultos; y la Big Band del Colegio Darío Salas, en categoría Estudiantes
El otro premio municipal chillanejo es la “Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau”, que es otorgado bianualmente, y su próxima versión será en el 2011. En su última entrega, el año pasado, el ganador fue el poeta Gonzalo Rojas Pizarro
El Premio Municipal de Arte de Chillán es otorgado por la Municipalidad desde el año 1954, y consiste en la entrega de un reconocimiento a la creación y/o interpretación, difusión y desarrollo de arte y cultura, de personas o grupos, cuya obra sea relevante para la comuna.
Las postulaciones, con las fichas respectivas respondidas y la documentación de respaldo que amerite cada candidatura, deben volver a presentarse en la Oficina de Partes del municipio, hasta el último día hábil del mes de octubre.
La entrega pública de los premios se realizará en el mes de noviembre, en un acto que la Municipalidad programará para tal efecto.
Los ganadores del año pasado fueron Alejandro Witker Velásquez, en categoría Adultos; y la Big Band del Colegio Darío Salas, en categoría Estudiantes
El otro premio municipal chillanejo es la “Medalla Municipal de la Cultura y las Artes Claudio Arrau”, que es otorgado bianualmente, y su próxima versión será en el 2011. En su última entrega, el año pasado, el ganador fue el poeta Gonzalo Rojas Pizarro
AGENDA CENTRO CULTURAL MUNICIPAL - 07 a 09 de Octubre 2010
JUEVES 07 DE OCTUBRE
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación de adaptación de la Obra “Lautaro” y homenaje a Isidora Aguirre
Del Taller de Teatro El Espejo del Colegio Seminario
Entrada liberada
SABADO 09 DE OCTUBRE
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la obra teatral “Lautaro, Epopeya del pueblo mapuche” de Isidoro Aguirre con el taller de teatro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por Julio Muñoz.
Entrada liberada
JORNADAS DE CULTURA CHILENA
VIERNES 08 DE OCTUBRE
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
81º Salón Anual de Tanagra
19.30 Hrs. GRAN SALA
Presentación de adaptación de la Obra “Lautaro” y homenaje a Isidora Aguirre
Del Taller de Teatro El Espejo del Colegio Seminario
Entrada liberada
SABADO 09 DE OCTUBRE
19.00 Hrs. GRAN SALA
Presentación de la obra teatral “Lautaro, Epopeya del pueblo mapuche” de Isidoro Aguirre con el taller de teatro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, dirigido por Julio Muñoz.
Entrada liberada
JORNADAS DE CULTURA CHILENA
VIERNES 08 DE OCTUBRE
19:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- ANDRÉS GALLARDO: ANDRÉS BELLO Y CHILE
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
- JUAN A. MASSONE: ORESTE PLATH Y CHILE
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
- COMENTARISTAS: JAIME QUEZADA: FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL Y CARLOS RENÉ IBACACHE: CORPORACIÓN CULTURAL ÑUBLE 21
- MODERADOR: ALEJANDRO WITKER, INSTITUTO O’HIGGINIANO DE CHILE.
-
SÁBADO 09 DE OCTUBRE
11:00 HORAS
PRIMERA SALA TEATRO MUNICIPAL
CULTURA Y REPÚBLICA
PONENCIAS:
- JAIME QUEZADA: GABRIELA MISTRAL Y CHILE
FUNDACIÓN GABRIELA MISTRAL
- JOSÉ MIGUEL VARAS: PABLO NERUDA Y CHILE
PREMIO NACIÓN DE LITERATURA
- JUAN PABLO GARRIDO: LECTURA DE TEXTOS
- COMENTARISTAS: JUAN GABRIEL ARAYA: UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO; EDSON FAÚNDEZ: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
- MODERADOR: JORGE SÁNCHEZ, UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO.
16:00 HORAS
PRESENTACIONES DE LIBROS:
- PACIÁN MARTÍNEZ: PERIODISTA Y ESCRITOR
• DANIEL BELMAR: RESCATE Y MEMORIA
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y FIDEL TORRES P.
- TULIO MENDOZA
• OBRAS COMPLETAS DE FERNANDO GONZÁLEZ URÍZAR
- COMENTARISTAS: EDSON FAÚNDEZ Y JORGE SÁNCHEZ
- MODERADOR: PABLO GAETE FUNDACIÓN BALMACEDA, CONCEPCIÓN
EXPOSICIONES
HALL PRIMERA SALA
81º Salón Anual de Tanagra
ABIERTO EL 81º SALÓN DE TANAGRA EN EL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL
Los trabajados seleccionados estarán expuestos hasta el 16 de Octubre en el 2º nivel del Centro Cultural Municipal.
A continuación una muestra de ésta exposición y aspectos de la inauguración
A continuación una muestra de ésta exposición y aspectos de la inauguración
Suscribirse a:
Entradas (Atom)